Convenio de custodia y régimen de visitas de los hijos
Este convenio se celebra el 20 de octubre de 2026 entre:
Fatima Al-Hassan, con domicilio en 14 Palm Avenue, Dubái, Emiratos Árabes Unidos, y
Omar Al-Hassan, con domicilio en 8 Marina Walk, Dubái, Emiratos Árabes Unidos,
padres de:
- Layla Al-Hassan, nacida el 9 de febrero de 2016
- Zayd Al-Hassan, nacido el 21 de mayo de 2019
1. Los hijos son lo primero
Los padres acuerdan que este convenio se hace en el interés superior de los hijos, que prevalece sobre los deseos de cualquiera de ellos. Entienden que puede ser necesaria su aprobación judicial y que un tribunal puede modificar cualquier cláusula que no beneficie a un hijo. Antepondrán la seguridad, la salud, la educación y la felicidad de los hijos a sus propios desacuerdos. No hablarán mal el uno del otro delante de los hijos ni los usarán para transmitir mensajes o para vengarse el uno del otro.
2. Dónde viven los hijos
Los hijos viven principalmente: con Fatima en 14 Palm Avenue.
3. Decisiones
Las decisiones importantes sobre la atención sanitaria, la educación, la religión y las actividades a largo plazo de los hijos son Tomadas conjuntamente por ambos padres. Las decisiones cotidianas las toma el progenitor que tenga a los hijos en ese momento. Cada progenitor informará al otro de inmediato de una urgencia, una enfermedad grave o un cambio de colegio. En una emergencia, el progenitor que tenga a los hijos puede aceptar un tratamiento médico urgente y avisará al otro progenitor lo antes posible.
4. Tiempo habitual
Los hijos están con Omar un fin de semana de cada dos, desde el viernes a las 17:00 hasta el domingo a las 18:00, y todos los miércoles desde la salida del colegio hasta las 19:00.
Si un progenitor no puede cuidar a los hijos durante una noche entera o más durante su propio tiempo, ofrecerá primero ese tiempo al otro progenitor, lo antes que pueda, antes de organizar otro cuidado. El otro progenitor es libre de decir que no. El tiempo usado así no cambia el calendario habitual ni la pensión de alimentos, y esta norma cede ante una orden judicial y ante la seguridad de los hijos.
5. Vacaciones y días señalados
Las vacaciones escolares se reparten a partes iguales. El Eid y los cumpleaños se alternan cada año. Cada progenitor tiene a los hijos dos horas el día de su propio cumpleaños.
6. Entregas
En el colegio de los hijos o, si no hay colegio, en el domicilio principal. El progenitor que recibe a los hijos los recoge.
Los padres serán puntuales y se avisarán lo antes posible si van a llegar tarde o si deben cambiar un plan. El tiempo perdido por retraso o enfermedad se recupera de común acuerdo.
7. Seguridad y bienestar
Ningún progenitor bebe alcohol mientras los hijos estén a su cuidado. Las visitas serán solo por videollamada hasta que ambos acuerden otra cosa.
Los padres escucharán a los hijos, de manera adecuada a su edad, y tendrán en cuenta su opinión sin pedirles que elijan entre sus padres. Ninguno de los padres expondrá a los hijos a violencia, maltrato ni al consumo perjudicial de alcohol o drogas. Cada progenitor presentará a una nueva pareja a los hijos de forma gradual y cuidando sus sentimientos, y avisará al otro progenitor antes de que una nueva pareja viva con los hijos o los cuide a solas.
8. Comunicación
Cada hijo podrá llamar o escribir al otro progenitor en horarios razonables. Los padres le ayudarán a hacerlo.
Los progenitores se comunicarán sobre los hijos por correo electrónico o una aplicación compartida de coparentalidad, y por teléfono para lo urgente.
Los progenitores mantendrán sus mensajes entre sí corteses y centrados en los hijos, y no discutirán conflictos de adultos delante de ellos.
9. Pensión de alimentos y gastos
Omar paga 3.000 AED al mes el día uno de cada mes. Las cuotas escolares y los gastos médicos no cubiertos por el seguro se reparten a partes iguales.
La pensión es un asunto independiente de las visitas: no se retiene una por un problema con la otra.
10. Viajes y traslados
Ninguno de los padres trasladará a los hijos fuera del país, ni a más de 50 km, sin un preaviso escrito de 60 días y el consentimiento del otro progenitor.
Cada progenitor mantendrá a disposición los pasaportes y documentos de los hijos para los viajes lícitos que el otro haya aceptado, y firmará cualquier formulario necesario para ello.
11. Información y registros
Ambos padres podrán obtener información directamente del colegio, los médicos y las actividades de los hijos, y se mantendrán al día con su domicilio, teléfono y correo electrónico.
12. Revisión, cambios y resolución de problemas
Revisión: Cada año en agosto y cuando un hijo cambie de colegio
12.1 Los padres pueden modificar una parte de este plan de común acuerdo por escrito (para cambios puntuales basta un mensaje). Los cambios duraderos deben constar en un documento firmado.
12.2 Si discrepan, primero hablarán y después intentarán la mediación, antes de acudir a un tribunal. En caso de urgencia, cualquiera de los padres puede actuar de inmediato para proteger a un hijo. No se exige mediación cuando haya habido violencia o maltrato, y cualquiera de los progenitores puede acudir a los tribunales en cualquier momento cuando lo requieran la seguridad de un hijo o un plazo judicial.
13. Disposiciones generales
Este convenio se rige por la ley de Emiratos Árabes Unidos. Los padres solicitarán su aprobación judicial cuando sea necesaria para que pueda exigirse.
Órdenes judiciales o procedimientos sobre los hijos: Orden provisional del Tribunal de Estatuto Personal de Dubái, caso 1187 de 2026, de fecha 3 de marzo de 2026
Cuando haya una orden judicial sobre los hijos en vigor, los progenitores la cumplen hasta que un tribunal la cambie. Este convenio dura hasta que el hijo menor sea adulto según la ley aplicable, salvo que lo sustituya un nuevo convenio o una orden judicial. Cada progenitor paga sus propias costas jurídicas, salvo que acuerden otra cosa o un tribunal ordene otra cosa. Si una parte no puede hacerse cumplir, el resto sigue en vigor. Cada progenitor confirma que firmó libremente y que tuvo la oportunidad de recibir asesoramiento jurídico.
Firmas
Fatima Al-Hassan
Firma: ______________
Fecha: ______________
Omar Al-Hassan
Firma: ______________
Fecha: ______________
Testigo o notario, cuando la ley lo exija: ______________
