Gyermekelhelyezési és kapcsolattartási megállapodás
Ez a megállapodás 2026. október 20. napján jött létre az alábbiak között:
Fatima Al-Hassan, lakcíme: 14 Palm Avenue, Dubaj, Egyesült Arab Emírségek, valamint
Omar Al-Hassan, lakcíme: 8 Marina Walk, Dubaj, Egyesült Arab Emírségek,
mint az alábbi gyermekek szülei:
- Layla Al-Hassan, született 2016. február 9.
- Zayd Al-Hassan, született 2019. május 21.
1. A gyermekek érdeke az első
A szülők megállapodnak abban, hogy e megállapodás a gyermekek mindenekfelett álló érdekét szolgálja, amely bármelyik szülő kívánságánál előbbre való. Tudomásul veszik, hogy a megállapodás jóváhagyásához bírósági eljárásra lehet szükség, és hogy a bíróság módosíthat minden olyan feltételt, amely nem szolgálja a gyermek érdekét. A gyermekek biztonságát, egészségét, tanulmányait és boldogságát saját nézeteltéréseik elé helyezik. Nem beszélnek egymásról rosszat a gyermekek előtt, és nem használják a gyermekeket üzenetközvetítésre vagy egymás bosszantására.
2. Hol élnek a gyermekek
A gyermekek főként itt élnek: Fatimánál, a 14 Palm Avenue alatt.
3. Döntések
A gyermekek egészségügyi ellátásával, oktatásával, vallásával és hosszú távú elfoglaltságaival kapcsolatos jelentős döntések: Mindkét szülő közösen hozza. A mindennapi döntéseket az a szülő hozza, akinél a gyermekek éppen vannak. Mindkét szülő azonnal tájékoztatja a másikat vészhelyzetről, súlyos betegségről vagy iskolaváltásról. Sürgős esetben az a szülő, akinél a gyermekek vannak, beleegyezhet a sürgős orvosi kezelésbe, és mihamarabb tájékoztatja a másik szülőt.
4. Rendszeres kapcsolattartás
A gyermekek minden második hétvégén péntek 17 órától vasárnap 18 óráig, valamint minden szerdán iskola után 19 óráig Omarnál vannak.
Ha egy szülő a saját ideje alatt nem tud gondoskodni a gyermekekről egy teljes éjszakára vagy hosszabb időre, előbb felajánlja ezt az időt a másik szülőnek, minél korábban lehetséges, mielőtt más gondozásról gondoskodna. A másik szülő szabadon nemet mondhat. Az így eltöltött idő nem változtatja meg a rendszeres beosztást vagy a gyermektartást, és ez a szabály a bírósági határozat és a gyermekek biztonsága előtt háttérbe szorul.
5. Ünnepek és különleges napok
Az iskolai szünetet egyenlően osztják meg. Az Eid és a születésnapok évente váltakoznak. Mindkét szülő a saját születésnapján két órát tölthet a gyermekekkel.
6. A gyermekek átadása
A gyermekek iskolájában, vagy a fő lakóhelyen, ha nincs iskola. A gyermekeket az átvevő szülő viszi el.
A szülők pontosan érkeznek, és amilyen korán csak lehet, értesítik egymást, ha késni fognak vagy változtatni kell a tervben. A késés vagy betegség miatt elmaradt időt megegyezés szerint pótolják.
7. Biztonság és jóllét
A szülő nem fogyaszt alkoholt, amíg a gyermekek vele vannak. A kapcsolattartás csak videóhíváson keresztül történik, amíg mindkét szülő másként nem állapodik meg.
A szülők a gyermekek életkorának megfelelő módon meghallgatják őket, és figyelembe veszik a véleményüket anélkül, hogy a szülők közötti választásra kényszerítenék őket. Egyik szülő sem teszi ki a gyermekeket erőszaknak, bántalmazásnak, alkohol vagy kábítószer káros használatának. Mindkét szülő fokozatosan és a gyermekek érzéseire tekintettel mutatja be az új partnerét a gyermekeknek, és tájékoztatja a másik szülőt, mielőtt egy új partner a gyermekekkel együtt él vagy egyedül vigyáz rájuk.
8. Kapcsolattartás
Minden gyermek ésszerű időpontokban felhívhatja vagy megírhatja a másik szülőt. A szülők segítik őket ebben.
A szülők a gyermekekről e-mailben vagy közös társszülői alkalmazásban, sürgős ügyben telefonon egyeztetnek.
A szülők az egymásnak küldött üzeneteket udvariasan és a gyermekekre összpontosítva tartják, és felnőtt vitákat nem tárgyalnak előttük.
9. Gyermektartásdíj és költségek
Omar havonta 3000 AED-t fizet, minden hónap első napján. Az iskolai díjakat és a biztosítás által nem fedezett orvosi költségeket egyenlően viselik.
A tartás a kapcsolattartástól független kérdés: az egyiket nem tartják vissza a másikkal kapcsolatos probléma miatt.
10. Utazás és költözés
Egyik szülő sem viheti a gyermekeket az országból, vagy 50 km-nél távolabbra, a másik szülő beleegyezése és 60 napos írásbeli előzetes értesítés nélkül.
Mindkét szülő rendelkezésre bocsátja a gyermekek útlevelét és iratait minden olyan jogszerű utazáshoz, amelyhez a másik szülő hozzájárult, és aláír minden ehhez szükséges nyomtatványt.
11. Tájékoztatás és nyilvántartások
Mindkét szülő közvetlenül kérhet tájékoztatást a gyermekek iskolájától, orvosaitól és foglalkozásaitól, és naprakészen tartják egymást a lakcímükről, telefonszámukról és e-mail-címükről.
12. Felülvizsgálat, módosítás és a problémák megoldása
Felülvizsgálat: Minden évben augusztusban, valamint amikor valamelyik gyermek iskolát vált
12.1 A szülők a terv egy részét írásban, közös megegyezéssel módosíthatják (egyszeri változtatáshoz elég egy üzenet). A tartós módosításhoz aláírt dokumentum szükséges.
12.2 Nézeteltérés esetén először beszélnek egymással, majd közvetítést (mediációt) vesznek igénybe, mielőtt bírósághoz fordulnának. Vészhelyzetben bármelyik szülő azonnal eljárhat a gyermek védelmében. A közvetítés nem kötelező, ha erőszak vagy bántalmazás történt, és bármelyik szülő bármikor bírósághoz fordulhat, ha a gyermek biztonsága vagy egy bírósági határidő ezt megkívánja.
13. Általános rendelkezések
E megállapodásra Egyesült Arab Emírségek joga az irányadó. A szülők kérik a bíróság jóváhagyását, ha az a kikényszeríthetőséghez szükséges.
A gyermekekkel kapcsolatos bírósági határozatok vagy ügyek: A dubaji Személyi Állapoti Bíróság ideiglenes határozata, 2026. évi 1187. ügy, kelt 2026. március 3.
Ha a gyermekekre vonatkozó bírósági határozat érvényben van, a szülők azt követik, amíg a bíróság meg nem változtatja. Ez a megállapodás addig tart, amíg a legfiatalabb gyermek az irányadó jog szerint nagykorú nem lesz, kivéve ha új megállapodás vagy bírósági határozat felváltja. Mindkét szülő maga viseli a saját jogi költségeit, kivéve ha másként állapodnak meg vagy a bíróság másként rendelkezik. Ha egy rész nem érvényesíthető, a többi hatályban marad. Mindkét szülő megerősíti, hogy szabadon írta alá, és volt lehetősége jogi tanácsot kérni.
Aláírások
Fatima Al-Hassan
Aláírás: ______________
Kelt: ______________
Omar Al-Hassan
Aláírás: ______________
Kelt: ______________
Tanú vagy közjegyző, ha a jog előírja: ______________
