Samværsavtale for barn (bosted og samvær)
Denne avtalen er inngått 20. oktober 2026 mellom:
Fatima Al-Hassan, bosatt Palm Avenue 14, Dubai, De forente arabiske emirater, og
Omar Al-Hassan, bosatt Marina Walk 8, Dubai, De forente arabiske emirater,
foreldrene til:
- Layla Al-Hassan, født 9. februar 2016
- Zayd Al-Hassan, født 21. mai 2019
1. Barna kommer først
Foreldrene er enige om at denne avtalen er til barnas beste, som går foran ønskene til begge foreldrene. De forstår at en domstol kan måtte godkjenne den, og at en domstol kan endre enhver bestemmelse som ikke tjener et barn. De setter barnas sikkerhet, helse, skolegang og trivsel foran sine egne uenigheter. De snakker ikke nedsettende om hverandre til barna, og bruker ikke barna til å sende beskjeder eller til å ta igjen overfor hverandre.
2. Hvor barna bor
Barna bor hovedsakelig: hos Fatima i 14 Palm Avenue.
3. Avgjørelser
Viktige avgjørelser om barnas helsehjelp, utdanning, tro og langvarige aktiviteter er Tas av begge foreldrene sammen. Hverdagslige avgjørelser tas av den forelderen som har barna der og da. Hver forelder gir den andre beskjed straks ved en nødssituasjon, alvorlig sykdom eller skolebytte. I en nødssituasjon kan den av foreldrene som har barna, samtykke til nødvendig akutt medisinsk behandling og skal gi den andre forelderen beskjed så snart som mulig.
4. Fast samvær
Barna er hos Omar annenhver helg fra fredag kl. 17 til søndag kl. 18, og hver onsdag fra skoletid slutter til kl. 19.
Hvis en forelder ikke kan passe barna for en hel natt eller lenger i sin egen tid, skal vedkommende først tilby den tiden til den andre forelderen, så tidlig som mulig, før annen barnepass ordnes. Den andre forelderen står fritt til å si nei. Tid som tas på denne måten, endrer ikke den faste ordningen eller barnebidraget, og denne regelen viker for en rettskjennelse og for barnas sikkerhet.
5. Ferier og spesielle dager
Skoleferiene deles likt. Eid og bursdager veksler fra år til år. Hver forelder har barna på sin egen bursdag i to timer.
6. Overleveringer
På barnas skole, eller hos den forelderen barna bor hos hvis det ikke er skole. Den som skal ha barna, henter dem.
Foreldrene møter presis og gir hverandre beskjed så tidlig som mulig hvis de blir forsinket eller må endre en plan. Samvær som faller bort på grunn av forsinkelse eller sykdom, tas igjen etter avtale.
7. Trygghet og trivsel
Ingen av foreldrene drikker alkohol mens barna er i deres omsorg. Samvær skjer bare som videosamtale til begge foreldrene blir enige om noe annet.
Foreldrene lytter til barna på en måte som passer alderen deres, og tar hensyn til synspunktene deres uten å be dem velge mellom foreldrene. Ingen av foreldrene utsetter barna for vold, overgrep eller skadelig bruk av alkohol eller narkotika. Hver forelder introduserer en ny partner for barna gradvis og med hensyn til følelsene deres, og gir den andre forelderen beskjed før en ny partner flytter inn hos barna eller passer dem alene.
8. Kommunikasjon
Hvert barn kan ringe eller sende melding til den andre forelderen til rimelige tider. Foreldrene hjelper dem med det.
Foreldrene kommuniserer om barna på e-post eller i en felles app for samforeldre, og per telefon om noe haster.
Foreldrene holder meldingene til hverandre høflige og om barna, og diskuterer ikke voksenkonflikter foran dem.
9. Barnebidrag og utgifter
Omar betaler 3 000 AED i måneden den første i hver måned. Skolepenger og medisinske utgifter som forsikringen ikke dekker, deles likt.
Bidrag er noe annet enn samvær: det ene holdes ikke tilbake på grunn av et problem med det andre.
10. Reiser og flytting
Ingen av foreldrene flytter barna ut av landet, eller mer enn 50 km unna, uten 60 dagers skriftlig varsel og den andre forelderens samtykke.
Hver forelder holder barnas pass og dokumenter tilgjengelige for lovlige reiser som den andre forelderen har samtykket i, og undertegner alle skjemaer som trengs for det.
11. Informasjon og opplysninger
Begge foreldrene kan hente informasjon direkte fra barnas skole, leger og aktiviteter, og holder hverandre oppdatert om adresse, telefon og e-post.
12. Gjennomgang, endringer og løsning av problemer
Gjennomgang: Hvert år i august, og når et barn bytter skole
12.1 Foreldrene kan endre deler av denne planen ved skriftlig avtale (en melding er nok for enkeltstående endringer). Varige endringer må gjøres i et undertegnet dokument.
12.2 Hvis de er uenige, snakker de først sammen og prøver deretter mekling før de går til retten. I en nødssituasjon kan hver av foreldrene handle umiddelbart for å beskytte et barn. Mekling kreves ikke der det har vært vold eller overgrep, og hver av foreldrene kan gå til retten når som helst der et barns sikkerhet eller en rettsfrist krever det.
13. Alminnelige bestemmelser
Denne avtalen er underlagt lovgivningen i De forente arabiske emirater. Foreldrene ber en domstol godkjenne den der det er nødvendig for at den skal kunne håndheves.
Rettskjennelser eller saker om barna: Midlertidig kjennelse fra Personal Status Court, Dubai, sak 1187 av 2026, datert 3. mars 2026
Der en rettskjennelse om barna er i kraft, følger foreldrene den inntil en domstol endrer den. Denne avtalen varer til det yngste barnet er voksent etter den lovgivningen som gjelder, med mindre en ny avtale eller en rettskjennelse erstatter den. Hver forelder betaler sine egne advokatkostnader, med mindre de er enige om noe annet eller en domstol bestemmer noe annet. Hvis en del ikke kan håndheves, forblir resten i kraft. Hver forelder bekrefter at de signerte frivillig og hadde mulighet til å få juridisk rådgivning.
Underskrifter
Fatima Al-Hassan
Underskrift: ______________
Dato: ______________
Omar Al-Hassan
Underskrift: ______________
Dato: ______________
Vitne eller notar, der loven krever det: ______________
