Προγαμιαία συμφωνία
Η παρούσα συμφωνία συντάσσεται στις 1 Μαρτίου 2027 μεταξύ:
Sofia Martinez, κατοίκου Calle Mayor 12, 28013 Μαδρίτη, Ισπανία, και
Lars Johansson, κατοίκου Storgatan 5, 114 51 Στοκχόλμη, Σουηδία.
Τα μέρη σχεδιάζουν να παντρευτούν στις 12 Ιουνίου 2027 και συντάσσουν την παρούσα συμφωνία εν όψει του γάμου αυτού. Ισχύει μόνο αν ο γάμος πραγματοποιηθεί.
1. Γιατί κάνουμε αυτή τη συμφωνία
Κάθε μέρος επιθυμεί να ορίσει εκ των προτέρων, με δίκαιο και ανοιχτό τρόπο, τι ανήκει σε ποιον και πώς θα διαχειρίζονται τα χρήματα και η περιουσία τους κατά τη διάρκεια του γάμου και αν αυτός λυθεί. Τη συντάσσουν για να αποφύγουν την αμφιβολία και τη σύγκρουση, όχι επειδή αμφιβάλλουν ο ένας για τον άλλο.
Όπου το δίκαιο της περιοχής Ισπανία επιτρέπει σε ένα ζευγάρι να επιλέξει σύστημα περιουσιακών σχέσεων των συζύγων, τα μέρη επιλέγουν: πλήρης διάστασης περιουσίας.
2. Πλήρης γνωστοποίηση
2.1 Κάθε μέρος έχει δώσει στο άλλο πλήρη και ειλικρινή κατάλογο της περιουσίας, των εισοδημάτων και των χρεών του, που παρατίθεται στους παρακάτω πίνακες, και το άλλο μέρος είχε αρκετό χρόνο να τον ελέγξει.
Περιουσία και χρέη του πρώτου προσώπου:
Διαμέρισμα στην Calle Mayor 12 (αξία περίπου EUR 320.000), αποταμιεύσεις EUR 45.000, φοιτητικό δάνειο EUR 8.000
Περιουσία και χρέη του δεύτερου προσώπου:
Χαρτοφυλάκιο μετοχών SEK 600.000, αυτοκίνητο, μερίδια στην Johansson Design AB, χωρίς χρέη
2.2 Κάθε μέρος επιβεβαιώνει ότι δεν παραλείφθηκε τίποτα σημαντικό. Περιουσία που δεν αναγράφεται παραμένει περιουσία αυτού που την κατέχει, εκτός αν είναι κοινή σύμφωνα με τον όρο 4.
3. Ατομική περιουσία
3.1 Ό,τι κατέχει κάθε μέρος κατά την ημερομηνία του γάμου και ό,τι αποκτήσει αργότερα ως δωρεά ή κληρονομιά από πρόσωπο άλλο από το άλλο μέρος παραμένει ατομική του περιουσία. Το ίδιο ισχύει για τα κέρδη, τα ενοίκια και την αύξηση της αξίας αυτής της περιουσίας, καθώς και για ό,τι αγοραστεί με αυτήν.
3.2 Κάθε μέρος είναι ελεύθερο να διαχειρίζεται, να πουλά ή να κληροδοτεί την ατομική του περιουσία όπως επιθυμεί, χωρίς τη συναίνεση του άλλου, εκτός αν πρόκειται για την οικογενειακή στέγη και το δίκαιο της περιοχής Ισπανία προστατεύει το άλλο μέρος.
3.3 Δωρεά που κάνει το ένα μέρος στο άλλο κατά τη διάρκεια του γάμου γίνεται ιδιωτική περιουσία αυτού που τη λαμβάνει, εκτός αν συμφωνήσουν διαφορετικά εγγράφως. Τίποτα στην παρούσα συμφωνία δεν εμποδίζει κανένα μέρος να δωρίσει περιουσία στο άλλο εν ζωή ή με διαθήκη.
4. Κοινή περιουσία
Μια κατοικία που αγοράζεται μαζί μετά τον γάμο και ο κοινός λογαριασμός του νοικοκυριού. Καθένας συνεισφέρει σε αυτόν ανάλογα με το εισόδημά του.
5. Εισοδήματα κατά τη διάρκεια του γάμου
Τα εισοδήματα του καθενός παραμένουν δικά του.
6. Χρέη
Κάθε μέρος παραμένει υπεύθυνο για τα χρέη που είχε πριν από τον γάμο και για τα χρέη που αναλαμβάνει μόνο του μετά. Τα χρέη που αναλαμβάνονται από κοινού, για την οικογενειακή στέγη ή για το νοικοκυριό, μοιράζονται όπως συμφωνήσουν γραπτώς τα μέρη ή εξίσου αν δεν έχουν συμφωνήσει.
7. Αν ο γάμος λυθεί
Η ατομική περιουσία επιστρέφει στον κάτοχό της. Η κοινή περιουσία πωλείται ή μοιράζεται εξίσου. Η αύξηση της αξίας του διαμερίσματος παραμένει στη Sofia.
8. Διατροφή
Κανένας δεν θα διεκδικήσει διατροφή από τον άλλο, εκτός αν ένας εγκαταλείψει την εργασία του για να φροντίσει παιδί για περισσότερο από ένα έτος.
9. Αν πεθάνει ένα μέρος
Η ατομική περιουσία του καθενός περνά σύμφωνα με τη διαθήκη του. Το πρόσωπο που επιζεί μπορεί να μείνει στην κοινή κατοικία για 12 μήνες.
Τίποτα στην παρούσα συμφωνία δεν αφαιρεί δικαίωμα που το δίκαιο της περιοχής Ισπανία παρέχει στον επιζώντα σύζυγο και δεν μπορεί να παραιτηθεί.
10. Παιδιά
Η παρούσα συμφωνία δεν αποφασίζει για την επιμέλεια, τη φροντίδα ή τη διατροφή των παιδιών. Αυτά αποφασίζονται με βάση το συμφέρον των παιδιών εκείνη τη στιγμή, όπως απαιτεί ο νόμος.
11. Μετακίνηση σε άλλη χώρα
Αν τα μέρη μετακομίσουν να ζήσουν σε άλλη χώρα, θα επανεξετάσουν μαζί την παρούσα συμφωνία, με συμβουλή, ώστε να διαπιστώσουν ότι εξακολουθεί να λειτουργεί σύμφωνα με το δίκαιο εκεί.
12. Αλλαγές και ισχύς
12.1 Τα μέρη μπορούν να τροποποιήσουν ή να ακυρώσουν την παρούσα συμφωνία μόνο με υπογεγραμμένο έγγραφο, που συντάσσεται με τον ίδιο τρόπο όπως αυτή.
12.2 Αν ένα μέρος της κριθεί μη εκτελεστό, το υπόλοιπο παραμένει σε ισχύ.
12.3 Κάθε μέρος επιβεβαιώνει ότι υπέγραψε την παρούσα συμφωνία ελεύθερα, χωρίς πίεση, με αρκετό χρόνο πριν από τον γάμο και με τη δυνατότητα να λάβει δική του νομική συμβουλή. Ανεξάρτητη συμβουλή που ελήφθη: Sofia: Elena Ruiz, Μαδρίτη. Lars: Erik Berg, Στοκχόλμη. Συμβολαιογράφος: Javier Prieto, Μαδρίτη
12.4 Η παρούσα συμφωνία διέπεται από το δίκαιο της περιοχής Ισπανία.
12.5 Κάθε μέρος βεβαιώνει ότι διάβασε και κατανοεί τη γλώσσα της παρούσας συμφωνίας ή ότι τη μετέφρασαν γι' αυτό πριν από την υπογραφή.
12.6 Η παρούσα συμφωνία αποτελεί ολόκληρη τη συμφωνία των μερών για το αντικείμενό της. Κάθε μέρος θα υπογράψει οποιοδήποτε περαιτέρω έγγραφο χρειάζεται για την εκτέλεσή της.
12.7 Αν τα μέρη διαφωνήσουν για την παρούσα συμφωνία, θα προσπαθήσουν πρώτα καλή τη πίστει να την επιλύσουν με συζήτηση και στη συνέχεια με διαμεσολάβηση. Καθένα από αυτά μπορεί να προσφύγει στο δικαστήριο αν η διαφωνία δεν επιλυθεί εντός 60 ημερών από τότε που το ένα ζητήσει εγγράφως από το άλλο διαμεσολάβηση, και ανά πάσα στιγμή για να τηρήσει δικαστική προθεσμία ή να λάβει επείγουσα προστασία. Η διαμεσολάβηση δεν απαιτείται όπου το ένα μέρος έχει ασκήσει βία ή κακοποίηση κατά του άλλου.
12.8 Τα μέρη έχουν συμφωνήσει να επανεξετάσουν την παρούσα συμφωνία ως εξής: Τα μέρη θα επανεξετάσουν την παρούσα συμφωνία μετά από 10 χρόνια γάμου και μετά τη γέννηση του πρώτου τους παιδιού.
Υπογραφές
Sofia Martinez
Υπογραφή: ______________
Ημερομηνία: ______________
Lars Johansson
Υπογραφή: ______________
Ημερομηνία: ______________
Μάρτυρας της υπογραφής του Sofia Martinez (όνομα και υπογραφή): ______________
Μάρτυρας της υπογραφής του Lars Johansson (όνομα και υπογραφή): ______________
Συμβολαιογράφος ή αρμόδιος υπάλληλος, όπου το απαιτεί ο νόμος (όνομα, υπογραφή και σφραγίδα): ______________
