Sari la conținut

Contract prenupțial (convenție matrimonială)

Stabiliți înainte de căsătorie cine deține ce, cum se împart datoriile și ce se întâmplă dacă vă despărțiți.

Prima pagină a modelului Contract prenupțial (convenție matrimonială)

Completează și previzualizează

Contract prenupțial

Prezentul contract se încheie la 1 martie 2027 între:

Sofia Martínez, domiciliat(ă) la Calle Mayor 12, 28013 Madrid, Spania, și

Lars Johansson, domiciliat(ă) la Storgatan 5, 114 51 Stockholm, Suedia.

Părțile intenționează să se căsătorească la 12 iunie 2027 și încheie acest contract în vederea acestei căsătorii. Contractul produce efecte numai dacă se încheie căsătoria.

1. De ce încheiem acest contract

Fiecare parte dorește să stabilească din timp, într-un mod echitabil și deschis, cine deține ce și cum vor fi administrate banii și bunurile lor în timpul căsătoriei și dacă aceasta încetează. Îl încheie pentru a evita îndoielile și conflictele, nu pentru că ar avea îndoieli una față de cealaltă.

Dacă legea din Spania permite unui cuplu să aleagă un regim matrimonial, părțile aleg: separația completă a bunurilor.

2. Dezvăluirea completă

2.1 Fiecare parte i-a dat celeilalte o listă completă și sinceră a bunurilor, veniturilor și datoriilor sale, prezentată în anexele de mai jos, iar cealaltă parte a avut suficient timp să o verifice.

Bunurile și datoriile primei persoane:

Apartamentul din Calle Mayor 12 (valoare aproximativă 320.000 EUR); economii 45.000 EUR; credit pentru studii 8.000 EUR

Bunurile și datoriile celei de-a doua persoane:

Portofoliu de acțiuni 600.000 SEK; mașină; acțiuni la Johansson Design AB; fără datorii

2.2 Fiecare parte confirmă că nu a fost omis nimic important. Bunurile care nu sunt înscrise rămân ale celui care le deține, cu excepția cazului în care sunt comune potrivit clauzei 4.

3. Bunuri proprii

3.1 Tot ce deține fiecare parte la data căsătoriei și tot ce primește ulterior ca dar sau ca moștenire de la altcineva decât cealaltă parte rămâne bun propriu al acesteia. La fel profiturile, chiriile și creșterea de valoare a acestor bunuri, precum și tot ce se cumpără cu ele.

3.2 Fiecare parte este liberă să administreze, să vândă sau să lase moștenire bunurile sale proprii cum dorește, fără consimțământul celeilalte, cu excepția cazului în care este vorba de locuința familiei și legea din Spania o protejează pe cealaltă.

3.3 Un dar pe care o parte îl face celeilalte în timpul căsătoriei devine bun propriu al celei care îl primește, dacă nu convin altfel în scris. Nicio prevedere din prezentul contract nu împiedică vreuna dintre părți să doneze bunuri celeilalte în timpul vieții sau prin testament.

4. Bunuri comune

O locuință cumpărată împreună după nuntă și contul comun al gospodăriei. Fiecare contribuie la el proporțional cu veniturile sale.

5. Veniturile din timpul căsătoriei

Veniturile fiecărei persoane rămân ale ei.

6. Datorii

Fiecare parte rămâne răspunzătoare pentru datoriile pe care le avea înainte de căsătorie și pentru cele pe care le contractează singură după aceea. Datoriile contractate împreună, pentru locuința familiei sau pentru gospodărie, se împart așa cum convin părțile în scris sau în mod egal dacă nu au convenit.

7. Dacă căsătoria încetează

Bunurile proprii revin proprietarului lor. Bunurile comune se vând sau se împart în mod egal. Creșterea de valoare a apartamentului rămâne la Sofia.

8. Întreținerea

Niciuna dintre părți nu va cere întreținere de la cealaltă, cu excepția cazului în care una renunță la muncă pentru a îngriji un copil mai mult de un an.

9. Dacă una dintre părți decedează

Bunurile proprii ale fiecărei persoane se transmit potrivit testamentului. Persoana supraviețuitoare poate rămâne în locuința comună 12 luni.

Nimic din acest contract nu înlătură vreun drept pe care legea din Spania îl dă soțului supraviețuitor și la care nu se poate renunța.

10. Copiii

Acest contract nu hotărăște încredințarea, îngrijirea sau pensia de întreținere pentru copii. Acestea se hotărăsc după ce este mai bine pentru copii la momentul respectiv, așa cum cere legea.

11. Mutarea într-o altă țară

Dacă părțile se mută să locuiască într-o altă țară, vor revizui împreună acest contract, cu consultanță, pentru a vedea dacă funcționează în continuare potrivit legii de acolo.

12. Modificări și valabilitate

12.1 Părțile pot modifica sau desființa acest contract numai printr-un înscris semnat, încheiat în același mod ca acesta.

12.2 Dacă o parte este considerată neaplicabilă, restul rămâne în vigoare.

12.3 Fiecare parte confirmă că a semnat acest contract de bunăvoie, fără presiune, cu suficient timp înainte de nuntă și cu posibilitatea de a cere propriul sfat juridic. Consultanță independentă primită: Sofia: Elena Ruiz, Madrid. Lars: Erik Berg, Stockholm. Notar: Javier Prieto, Madrid

12.4 Acest contract este guvernat de legea din Spania.

12.5 Fiecare parte confirmă că citește și înțelege limba acestui contract sau că i-a fost tradus înainte de semnare.

12.6 Prezentul contract reprezintă întregul acord dintre părți cu privire la obiectul său. Fiecare parte va semna orice alt document necesar pentru punerea lui în aplicare.

12.7 Dacă părțile nu sunt de acord cu privire la acest contract, vor încerca mai întâi cu bună-credință să îl soluționeze prin discuții, apoi prin mediere. Oricare dintre ele poate merge în instanță dacă dezacordul nu este soluționat în termen de 60 de zile după ce una a cerut celeilalte în scris medierea, precum și oricând pentru a respecta un termen impus de instanță sau pentru a obține o protecție urgentă. Medierea nu este necesară dacă una dintre părți a fost violentă sau abuzivă față de cealaltă.

12.8 Părțile au convenit să revizuiască prezentul contract după cum urmează: Părțile vor revizui prezentul contract după 10 ani de căsătorie și după nașterea primului lor copil.

Semnături

Sofia Martínez
Semnătura: ______________
Data: ______________

Lars Johansson
Semnătura: ______________
Data: ______________

Martor la semnătura Sofia Martínez (nume și semnătură): ______________

Martor la semnătura Lars Johansson (nume și semnătură): ______________

Notar sau funcționar, dacă legea cere unul (nume, semnătură și ștampilă): ______________

Modelele sunt un punct de plecare pregătit cu grijă, nu consultanță juridică. Când legea contează, verifică ce prevederi se aplică acolo unde te afli.

Drepturile tale de client

La ce folosește acest model

Model de contract prenupțial completat online: declararea bunurilor, bunuri proprii și comune, datorii, întreținere, divorț și deces. Gratuit, Word sau PDF.

Se completează online gratuit, nu cere cont și se descarcă ca document Word sau PDF. Vezi toate modelele din categoria Drepturile tale de client

Drepturile tale de client

Ce completezi

Formularul cere 17 date. Documentul se completează pe măsură ce scrii.

  • Prima persoană: numele complet

    De exemplu: Sofia Martínez

  • Prima persoană: adresa

    De exemplu: Calle Mayor 12, 28013 Madrid, Spania

  • A doua persoană: numele complet

    De exemplu: Lars Johansson

  • A doua persoană: adresa

    De exemplu: Storgatan 5, 114 51 Stockholm, Suedia

  • Data planificată a căsătoriei

    De exemplu: 12 iunie 2027

  • Prima persoană: bunuri și datorii aduse în căsătorie

    O listă completă și sinceră. Un bun ascuns poate anula contractul.

    De exemplu: Apartamentul din Calle Mayor 12 (valoare aproximativă 320.000 EUR); economii 45.000 EUR; credit pentru studii 8.000 EUR

  • A doua persoană: bunuri și datorii aduse în căsătorie

    De exemplu: Portofoliu de acțiuni 600.000 SEK; mașină; acțiuni la Johansson Design AB; fără datorii

  • Regimul matrimonial pe care îl alegeți, dacă legea oferă unul (opțional)opțional

    Multe țări permit unui cuplu să aleagă un regim, cum ar fi separația bunurilor sau împărțirea a ceea ce s-a câștigat în timpul căsătoriei, dar numai dintre regimurile oferite de legea lor. Un notar sau un avocat vă poate spune opțiunile.

    De exemplu: separația completă a bunurilor

  • Ce se va considera bun comun

    De exemplu: O locuință cumpărată împreună după nuntă și contul comun al gospodăriei. Fiecare contribuie la el proporțional cu veniturile sale.

  • Veniturile din timpul căsătoriei

    De exemplu: Veniturile fiecărei persoane rămân ale ei

  • Dacă căsătoria încetează

    Spuneți ce se întâmplă cu locuința, economiile, pensiile și orice afacere.

    De exemplu: Bunurile proprii revin proprietarului lor. Bunurile comune se vând sau se împart în mod egal. Creșterea de valoare a apartamentului rămâne la Sofia.

  • Întreținerea unui soț (opțional)opțional

    Multe locuri limitează sau ignoră renunțarea la întreținere.

    De exemplu: Niciuna dintre părți nu va cere întreținere de la cealaltă, cu excepția cazului în care una renunță la muncă pentru a îngriji un copil mai mult de un an.

  • Dacă una dintre părți decedează (opțional)opțional

    De exemplu: Bunurile proprii ale fiecărei persoane se transmit potrivit testamentului. Persoana supraviețuitoare poate rămâne în locuința comună 12 luni.

  • Avocați independenți sau notar (opțional)opțional

    Fiecare persoană ar trebui să aibă propriul avocat.

    De exemplu: Sofia: Elena Ruiz, Madrid. Lars: Erik Berg, Stockholm. Notar: Javier Prieto, Madrid

  • Revizuirea sau încetarea contractului (opțional)opțional

    Unele cupluri convin să revizuiască contractul după un anumit timp sau după o schimbare mare. Lăsați gol dacă nu există.

    De exemplu: Părțile vor revizui prezentul contract după 10 ani de căsătorie și după nașterea primului lor copil.

  • Legea cărei țări sau cărui stat se aplică

    Majoritatea țărilor UE permit unui cuplu să aleagă numai legea unei țări în care locuiește unul dintre voi sau a cărei cetățenie o are unul dintre voi. În alte locuri se poate aplica legea locului în care locuiți, indiferent ce scrieți.

    De exemplu: Spania

  • Data semnării

    Semnați cu mult înainte de nuntă. Unele locuri stabilesc un timp minim între primirea textului final și semnare, iar o semnătură aproape de nuntă poate fi considerată dată sub presiune.

    De exemplu: 1 martie 2027

Drepturile tale de client

Ce conține

Părțile acestui document, în ordine.

  1. 11. De ce încheiem acest contract
  2. 22. Dezvăluirea completă
  3. 33. Bunuri proprii
  4. 44. Bunuri comune
  5. 55. Veniturile din timpul căsătoriei
  6. 66. Datorii
  7. 77. Dacă căsătoria încetează
  8. 88. Întreținerea
  9. 99. Dacă una dintre părți decedează
  10. 1010. Copiii
  11. 1111. Mutarea într-o altă țară
  12. 1212. Modificări și valabilitate

Modele

Cum funcționează

  1. 01

    Completează

    Introdu datele tale în formular. Documentul se completează pe măsură ce scrii; apasă pe orice spațiu necompletat pentru a ajunge la câmpul corespunzător.

  2. 02

    Verifică

    Citește documentul integral. Spațiile pe care nu le-ai completat rămân marcate, ca să nu trimiți nimic neterminat.

  3. 03

    Descarcă

    Salvează-l ca document Word pentru a-l edita în continuare sau ca PDF pentru a-l trimite ori tipări.

Personalizează-l cu AI

Deschide-l în chat și cere modificări: mai scurt, mai ferm, pentru altă situație sau în altă limbă.

Adaptează-l cu nerix

Drepturile tale de client

Întrebări frecvente

Ce date cere acest model?

Formularul cere 17 date, începând cu Prima persoană: numele complet, Prima persoană: adresa, A doua persoană: numele complet, A doua persoană: adresa, Data planificată a căsătoriei. Alte 5 sunt opționale.

Pot descărca acest model ca Word sau PDF?

Da. După ce ai completat formularul, salvează-l ca document Word pentru a-l edita în continuare sau ca PDF pentru a-l trimite ori tipări. Este gratuit și nu cere cont.

Ce scriu este trimis undeva?

Nu. Ce scrii rămâne în browserul tău cât timp completezi documentul. Ajunge la nerix doar dacă alegi să deschizi modelul în chat.

Ce ar trebui să verific înainte de a folosi acest model?

Valabilitatea unui contract prenupțial și ce poate cuprinde depind de locul în care vă căsătoriți și locuiți. Multe locuri cer informare completă, semnarea cu mult înainte de nuntă și un avocat pentru fiecare parte. În multe țări cu drept civil, între care Germania și Franța, un contract matrimonial este valabil numai dacă este întocmit de un notar ca act notarial, așa că folosiți acest text ca ciornă pentru notar. Pensia de întreținere pentru copii și încredințarea lor nu pot fi stabilite în avans, iar o instanță poate înlătura clauzele inechitabile sau care lasă unul dintre voi ori un copil în nevoie. Fiecare persoană ar trebui să aibă propriul avocat. Nu semnați sub presiune.

Sunt gratuite aceste modele de scrisori pentru consumatori?

Da. Fiecare se completează și se descarcă gratuit ca Word sau PDF, fără cont.

Mă ajută o scrisoare să primesc banii înapoi?

Nu poate promite acest lucru, dar o cerere clară, datată, cu detaliile comenzii și ce dorești este cel mai bun prim pas și este dovada de care vei avea nevoie mai târziu.

Depind aceste scrisori de legislația privind consumatorii dintr-o anumită țară?

Sunt scrise să funcționeze oriunde. Drepturile tale, termenele și instituția la care te poți plânge diferă de la o țară la alta, așa că verifică ce se aplică acolo unde locuiești.

Ar trebui să păstrez un exemplar?

Da. Păstrează scrisoarea, data la care ai trimis-o, modul în care ai trimis-o și orice răspuns, într-un singur loc.