Termo de Responsabilidade e Quitação
O presente termo é feito em 7 de novembro de 2026 por Lucas Moreau (o "Participante"), cujos contactos são lucas.moreau@example.com, +64 21 555 0142, a favor de Summit Edge Adventures Ltd, com morada em 5 Alpine Way, Queenstown 9300, Nova Zelândia (o "Organizador").
O Pai, a Mãe ou o Tutor, se o Participante tiver menos de 18 anos: Sophie Moreau
1. A atividade
O Participante deseja participar na seguinte atividade (a "Atividade"), que se realiza em 14 de dezembro de 2026 em Queenstown Bike Park e os trilhos circundantes:
Um passeio guiado de meio dia de bicicleta de montanha nos trilhos de Queenstown, incluindo o transporte de ida e volta ao início do trilho e a utilização das bicicletas e capacetes do Organizador.
Condição física e idade
2. Riscos que o Participante compreende
O Participante compreende que a Atividade é física e envolve riscos, alguns dos quais podem ser graves. Entre eles:
quedas, colisões com outros ciclistas, pedras, raízes de árvores e animais selvagens, avaria mecânica da bicicleta, alterações do tempo, exaustão e desidratação
Estes e outros riscos, incluindo os que ninguém espera, podem causar lesões, doença, incapacidade, morte, ou perda ou dano de bens. O Organizador toma cuidados razoáveis para os reduzir, mas não podem ser totalmente eliminados, mesmo que todos tenham cuidado.
3. Aceitação do risco
O Participante participa na Atividade de livre vontade e por escolha própria e aceita os riscos descritos na cláusula 2, incluindo os causados por descuido de outros participantes. O Participante seguirá todas as instruções, regras de segurança e avisos do Organizador e do seu pessoal, usará o equipamento corretamente, informará de imediato o Organizador se se sentir mal, sem condições físicas ou inseguro e não participará sob o efeito de álcool ou drogas. O Organizador pode impedir o Participante de participar, sem reembolso, se entender que é inseguro para ele ou para outros.
4. Quitação
Na máxima medida permitida pela lei, o Participante dá quitação ao Organizador, aos seus proprietários, administradores, trabalhadores, voluntários, instrutores e agentes, e aos proprietários do local onde a Atividade se realiza, de toda e qualquer reclamação por lesão, doença, morte, ou perda ou dano de bens, que resulte da participação do Participante na Atividade, incluindo reclamações resultantes da negligência simples das pessoas quitadas. O Participante promete não apresentar tal reclamação.
5. O que a quitação não abrange
O presente termo não dá quitação de uma reclamação por morte ou lesão corporal causada por negligência grave ou por atos dolosos ou temerários do Organizador ou do seu pessoal, por fraude, nem por qualquer outra responsabilidade de que a lei não permita dar quitação.
6. Indemnização do Organizador
O Participante indemnizará o Organizador, e as outras pessoas quitadas na cláusula 4, pelos custos, perdas e reclamações que resultem de o Participante ter violado as regras da Atividade, agido de forma temerária ou causado dano a outra pessoa ou a bens, incluindo honorários jurídicos razoáveis. Isto não se aplica a uma reclamação excluída pela cláusula 5.
7. Seguro
Seguro
8. Assistência médica e contacto de emergência
O Participante concorda que, se ficar ferido ou doente, o Organizador e o seu pessoal podem providenciar os primeiros socorros e chamar assistência médica, ambulância e transporte, e podem transmitir ao pessoal médico a informação que o Participante der neste formulário. O Participante pagará o custo do tratamento médico e do transporte que se seguir, salvo se a lei ou uma seguradora dispuser de outro modo.
Em caso de emergência, o Organizador pode contactar: Claire Moreau (irmã), +33 6 12 34 56 78.
O Participante informou o Organizador do seguinte sobre a sua saúde: Asma, com inalador guardado no bolso do casaco. Alérgico à penicilina.
O Participante confirma que, além do que consta deste formulário, não tem nenhuma condição médica, lesão ou medicação que torne a Atividade insegura para si. O Organizador manterá esta informação reservada e usá-la-á apenas para a segurança do Participante.
9. Equipamento e conduta
O Participante verificará qualquer equipamento fornecido pelo Organizador antes de o usar e não o usará se considerar que é inseguro ou não lhe serve. O Participante cuidará do equipamento e reembolsará o Organizador pela perda ou dano que cause por mau uso ou descuido. O Participante tratará com respeito os outros participantes, o pessoal do Organizador, o local, a sua fauna e os vizinhos, cumprirá a lei e não levará para a Atividade pessoa ou coisa que o Organizador não tenha aprovado.
10. Fotografias
O Participante autoriza o Organizador a tirar fotografias e a fazer gravações da Atividade e a usá-las para descrever e promover o seu trabalho, salvo se o Participante informar por escrito o Organizador, antes da Atividade, de que não concorda.
11. Participantes com menos de 18 anos
Se o Participante tiver menos de 18 anos, o pai, a mãe ou o tutor que assina abaixo confirma que tem autoridade legal sobre o Participante. Leu o presente termo, explica-o ao Participante, concorda com ele pelo Participante e por si, dá o consentimento para assistência médica previsto na cláusula 8 e ficará vinculado pelas cláusulas 4 e 6 na medida em que a lei o permita.
12. Condições meteorológicas e alterações
O Organizador pode alterar, encurtar, mudar de local ou cancelar a Atividade por motivo de condições meteorológicas, segurança, estado do local ou qualquer outra razão fora do seu controlo. O Organizador oferecerá um reembolso ou outra data por uma Atividade que cancele. Não tem de reembolsar um Participante que escolha não participar, ou que seja impedido nos termos da cláusula 3, salvo se a lei o determinar.
13. Disposições gerais
- O Participante leu o presente termo, teve oportunidade de fazer perguntas, compreende que renuncia a direitos legais e assina-o de livre vontade.
- Se alguma parte do presente termo não puder ser executada, o restante mantém-se em vigor, e a parte que não possa ser executada será aplicada na medida em que a lei o permita.
- O presente termo mantém-se em vigor durante toda a Atividade, incluindo qualquer sessão posterior da mesma, salvo se o Participante o retirar por escrito antes dessa sessão.
- O presente termo rege-se pelas leis de Nova Zelândia.
Assinaturas
O Participante: Lucas Moreau
Assinatura: ______________
Data: ______________
Pai, mãe ou tutor, se o Participante tiver menos de 18 anos
Nome: ______________
Relação com o Participante: ______________
Assinatura: ______________
Data: ______________
Testemunha
Nome: ______________
Assinatura: ______________
Data: ______________