Liberatoria di responsabilità e rinuncia ad azioni
La presente liberatoria è rilasciata il 7 novembre 2026 da Lucas Moreau (il “Partecipante”), i cui recapiti sono lucas.moreau@example.com, +64 21 555 0142, a favore di Summit Edge Adventures Ltd, con sede o residenza in 5 Alpine Way, Queenstown 9300, Nuova Zelanda (l'“Organizzatore”).
Il genitore o tutore, se il Partecipante ha meno di 18 anni: Sophie Moreau
1. L'attività
Il Partecipante desidera prendere parte alla seguente attività (l'“Attività”), che si svolge (data o periodo: 14 dicembre 2026) presso Queenstown Bike Park e i sentieri circostanti:
Un'escursione guidata di mezza giornata in mountain bike sui sentieri di Queenstown, compreso il trasporto da e per l'inizio del sentiero e l'uso delle biciclette e dei caschi dell'Organizzatore.
Forma fisica ed età
2. Rischi che il Partecipante comprende
Il Partecipante comprende che l'Attività è di natura fisica e comporta rischi, alcuni dei quali possono essere gravi. Tra essi:
cadute, collisioni con altri ciclisti, sassi, radici e animali selvatici, guasti meccanici della bicicletta, cambiamenti del tempo, esaurimento fisico e disidratazione
Questi e altri rischi, compresi quelli che nessuno si aspetta, possono causare lesioni, malattie, invalidità, morte, o perdita o danneggiamento di beni. L'Organizzatore adotta la ragionevole diligenza per ridurli, ma non possono essere eliminati del tutto, anche se tutti prestano attenzione.
3. Assunzione del rischio
Il Partecipante prende parte all'Attività liberamente e per sua scelta e accetta i rischi descritti nell'articolo 2, compresi quelli causati dalla negligenza di altri partecipanti. Il Partecipante seguirà tutte le istruzioni, le regole di sicurezza e gli avvertimenti dell'Organizzatore e del suo personale, userà correttamente l'attrezzatura, informerà subito l'Organizzatore se si sente poco bene, non in forma o non al sicuro, e non parteciperà sotto l'effetto di alcol o droghe. L'Organizzatore può impedire al Partecipante di partecipare, senza rimborso, se ritiene che ciò non sia sicuro per lui o per altri.
4. Rinuncia ad azioni
Nella misura massima consentita dalla legge, il Partecipante libera l'Organizzatore, i suoi proprietari, amministratori, dipendenti, volontari, istruttori e agenti, e i proprietari del luogo in cui si svolge l'Attività, da ogni pretesa per lesioni, malattia, morte, o perdita o danneggiamento di beni, che derivi dalla partecipazione del Partecipante all'Attività, comprese le pretese derivanti dalla colpa lieve delle persone liberate. Il Partecipante si impegna a non proporre alcuna pretesa di questo tipo.
5. Che cosa non è coperto dalla rinuncia
La presente liberatoria non libera da pretese per morte o lesioni personali causate da colpa grave o da atti dolosi o sconsiderati dell'Organizzatore o del suo personale, da frode, né da qualsiasi altra responsabilità che la legge non consente di escludere.
6. Manleva dell'Organizzatore
Il Partecipante risarcirà l'Organizzatore, e le altre persone liberate nell'articolo 4, dei costi, delle perdite e delle pretese che derivino dal fatto che il Partecipante ha violato le regole dell'Attività, ha agito in modo sconsiderato o ha causato danni a un'altra persona o a beni, comprese le ragionevoli spese legali. Ciò non si applica a una pretesa esclusa dall'articolo 5.
7. Assicurazione
Assicurazione
8. Assistenza medica e contatto di emergenza
Il Partecipante accetta che, se subisce una lesione o si ammala, l'Organizzatore e il suo personale possano disporre il primo soccorso e chiamare assistenza medica, ambulanza e trasporto, e possano trasmettere al personale medico le informazioni fornite dal Partecipante in questo modulo. Il Partecipante pagherà il costo delle cure mediche e del trasporto che ne conseguono, salvo diversa disposizione di legge o di un assicuratore.
In caso di emergenza, l'Organizzatore può chiamare: Claire Moreau (sorella), +33 6 12 34 56 78.
Il Partecipante ha comunicato all'Organizzatore quanto segue sulla propria salute: Asma, con inalatore tenuto nella tasca della giacca. Allergico alla penicillina.
Il Partecipante conferma che, a parte quanto indicato in questo modulo, non ha alcuna condizione medica, lesione o terapia che renda l'Attività pericolosa per lui. L'Organizzatore manterrà riservate queste informazioni e le userà solo per la sicurezza del Partecipante.
9. Attrezzatura e comportamento
Il Partecipante controllerà prima dell'uso l'attrezzatura fornita dall'Organizzatore e non la userà se ritiene che non sia sicura o non gli si adatti. Il Partecipante si prenderà cura dell'attrezzatura e rimborserà l'Organizzatore delle perdite o dei danni che causi per uso improprio o negligenza. Il Partecipante tratterà con rispetto gli altri partecipanti, il personale dell'Organizzatore, il luogo, la sua fauna e i vicini, rispetterà la legge e non porterà nell'Attività persone o cose che l'Organizzatore non abbia approvato.
10. Fotografie
Il Partecipante consente all'Organizzatore di scattare fotografie e fare registrazioni dell'Attività e di usarle per descrivere e promuovere la propria attività, salvo che il Partecipante comunichi per iscritto all'Organizzatore, prima dell'Attività, di non essere d'accordo.
11. Partecipanti minori di 18 anni
Se il Partecipante ha meno di 18 anni, il genitore o tutore che firma di seguito conferma di avere l'autorità legale sul Partecipante. Ha letto la presente liberatoria, la spiega al Partecipante, vi aderisce per il Partecipante e per sé, presta il consenso all'assistenza medica di cui all'articolo 8 e sarà vincolato dagli articoli 4 e 6 nella misura consentita dalla legge.
12. Maltempo e modifiche
L'Organizzatore può modificare, abbreviare, spostare o annullare l'Attività a causa del maltempo, della sicurezza, delle condizioni del luogo o di qualsiasi altro motivo al di fuori del suo controllo. L'Organizzatore offrirà un rimborso o un'altra data per l'Attività che annulla. Non è tenuto a rimborsare il Partecipante che sceglie di non partecipare o che è escluso ai sensi dell'articolo 3, salvo diversa disposizione di legge.
13. Disposizioni generali
- Il Partecipante ha letto la presente liberatoria, ha avuto la possibilità di fare domande, comprende che essa comporta la rinuncia a diritti legali e la firma liberamente.
- Se una parte della presente liberatoria non può essere fatta valere, il resto resta in vigore e la parte non applicabile va applicata nei limiti consentiti dalla legge.
- La presente liberatoria resta in vigore per l'intera Attività, comprese le sue sessioni successive, salvo che il Partecipante la revochi per iscritto prima di quella sessione.
- La presente liberatoria è regolata dalla legge di Nuova Zelanda.
Firme
Il Partecipante: Lucas Moreau
Firma: ______________
Data: ______________
Genitore o tutore, se il Partecipante ha meno di 18 anni
Nome: ______________
Rapporto con il Partecipante: ______________
Firma: ______________
Data: ______________
Testimone
Nome: ______________
Firma: ______________
Data: ______________