Ansvarsfraskrivelse og frafall av krav
Denne erklæringen er avgitt 7. november 2026 av Lucas Moreau («Deltakeren»), med kontaktopplysninger lucas.moreau@example.com, +64 21 555 0142, til fordel for Summit Edge Adventures Ltd, med adresse 5 Alpine Way, Queenstown 9300, New Zealand («Arrangøren»).
Forelder eller verge, dersom Deltakeren er under 18 år: Sophie Moreau
1. Aktiviteten
Deltakeren ønsker å delta i følgende aktivitet («Aktiviteten»), som finner sted 14. desember 2026 på Queenstown Bike Park og stiene rundt:
En guidet halvdagstur med terrengsykkel på stiene i Queenstown, herunder transport til og fra startpunktet og bruk av Arrangørens sykler og hjelmer.
Form og alder
2. Risiko som Deltakeren forstår
Deltakeren forstår at Aktiviteten er fysisk og innebærer risiko, hvorav noe kan være alvorlig. Dette omfatter:
fall, kollisjoner med andre syklister, steiner, trerøtter og dyreliv, teknisk svikt på sykkelen, værskifte, utmattelse og dehydrering
Disse og andre risikoer, også slike ingen venter, kan medføre skade, sykdom, funksjonshemming, død, eller tap av eller skade på eiendeler. Arrangøren utviser rimelig aktsomhet for å redusere dem, men de kan ikke fjernes helt, selv om alle utviser aktsomhet.
3. Aksept av risikoen
Deltakeren deltar i Aktiviteten frivillig og av egen vilje, og aksepterer risikoen som er beskrevet i punkt 2, herunder risiko som skyldes uaktsomhet fra andre deltakere. Deltakeren skal følge alle instrukser, sikkerhetsregler og advarsler fra Arrangøren og dens medarbeidere, bruke utstyret riktig, straks si fra til Arrangøren dersom Deltakeren føler seg uvel, i dårlig form eller utrygg, og ikke delta påvirket av alkohol eller rusmidler. Arrangøren kan hindre Deltakeren i å delta, uten refusjon, dersom Arrangøren mener det er utrygt for Deltakeren eller for andre.
4. Frafall av krav
I den utstrekning loven tillater det, frafaller Deltakeren ethvert krav mot Arrangøren, dens eiere, styremedlemmer, ansatte, frivillige, instruktører og representanter, og mot eierne av stedet der Aktiviteten finner sted, for skade, sykdom, død, eller tap av eller skade på eiendeler, som følger av Deltakerens deltakelse i Aktiviteten, herunder krav som skyldes alminnelig uaktsomhet hos de som omfattes av frafallet. Deltakeren lover å ikke fremsette slike krav.
5. Ikke omfattet av frafallet
Denne erklæringen frafaller ikke krav om erstatning for død eller personskade forårsaket av grov uaktsomhet eller forsettlige eller hensynsløse handlinger fra Arrangøren eller dens medarbeidere, for svik, eller for annet ansvar som loven ikke tillater å frafalle.
6. Ivaretakelse av Arrangøren
Deltakeren skal holde Arrangøren, og de andre som omfattes av frafallet i punkt 4, skadesløs for kostnader, tap og krav som oppstår fordi Deltakeren har brutt Aktivitetens regler, handlet hensynsløst eller påført en annen person eller eiendom skade, herunder rimelige advokatkostnader. Dette gjelder ikke et krav som er unntatt etter punkt 5.
7. Forsikring
Forsikring
8. Medisinsk hjelp og nødkontakt
Deltakeren samtykker i at Arrangøren og dens medarbeidere, dersom Deltakeren blir skadet eller syk, kan sørge for førstehjelp og tilkalle medisinsk hjelp, ambulanse og transport, og kan gi videre til helsepersonellet de opplysningene Deltakeren gir i dette skjemaet. Deltakeren skal betale kostnadene ved den medisinske behandlingen og transporten som følger, med mindre loven eller et forsikringsselskap bestemmer noe annet.
I en nødssituasjon kan Arrangøren kontakte: Claire Moreau (søster), +33 6 12 34 56 78.
Deltakeren har opplyst Arrangøren om følgende om sin helse: Astma, med inhalator i jakkelommen. Allergisk mot penicillin.
Deltakeren bekrefter at vedkommende, bortsett fra det som er oppgitt i dette skjemaet, ikke har noen medisinsk tilstand, skade eller medisinbruk som gjør Aktiviteten utrygg for vedkommende. Arrangøren skal behandle disse opplysningene fortrolig og bare bruke dem av hensyn til Deltakerens sikkerhet.
9. Utstyr og oppførsel
Deltakeren skal kontrollere alt utstyr Arrangøren stiller til rådighet før bruk, og skal ikke bruke det dersom Deltakeren mener det er utrygt eller ikke passer. Deltakeren skal ta vare på utstyret og erstatte Arrangøren for tap eller skade som Deltakeren forårsaker ved misbruk eller uaktsomhet. Deltakeren skal vise respekt for de andre deltakerne, Arrangørens medarbeidere, stedet og dets dyreliv og naboer, skal overholde loven, og skal ikke ta med noen eller noe til Aktiviteten som Arrangøren ikke har godkjent.
10. Fotografier
Deltakeren tillater at Arrangøren tar bilder og opptak av Aktiviteten, og bruker dem til å beskrive og markedsføre sin virksomhet, med mindre Deltakeren skriftlig sier fra til Arrangøren før Aktiviteten at vedkommende ikke samtykker.
11. Deltakere under 18 år
Dersom Deltakeren er under 18 år, bekrefter forelderen eller vergen som undertegner nedenfor at vedkommende har rettslig myndighet over Deltakeren. Vedkommende har lest denne erklæringen, forklarer den for Deltakeren, samtykker til den på vegne av Deltakeren og seg selv, gir samtykket til medisinsk hjelp i punkt 8, og er bundet av punkt 4 og 6 i den utstrekning loven tillater det.
12. Vær og endringer
Arrangøren kan endre, forkorte, flytte eller avlyse Aktiviteten på grunn av vær, sikkerhet, stedets tilstand eller andre forhold utenfor Arrangørens kontroll. Arrangøren skal tilby refusjon eller en annen dato for en Aktivitet som avlyses. Arrangøren trenger ikke å refundere en Deltaker som velger å ikke delta, eller som hindres i å delta etter punkt 3, med mindre loven sier noe annet.
13. Alminnelige bestemmelser
- Deltakeren har lest denne erklæringen, har hatt anledning til å stille spørsmål, forstår at den innebærer at rettigheter oppgis, og undertegner den frivillig.
- Dersom en del av erklæringen ikke kan håndheves, forblir resten gyldig, og den delen som ikke kan håndheves, skal anvendes så langt loven tillater det.
- Erklæringen gjelder for hele Aktiviteten, herunder enhver senere økt av den, med mindre Deltakeren skriftlig trekker den tilbake før den økten.
- Denne erklæringen er underlagt lovene i New Zealand.
Underskrifter
Deltakeren: Lucas Moreau
Underskrift: ______________
Dato: ______________
Forelder eller verge, dersom Deltakeren er under 18 år
Navn: ______________
Forhold til Deltakeren: ______________
Underskrift: ______________
Dato: ______________
Vitne
Navn: ______________
Underskrift: ______________
Dato: ______________