Acord de exonerare de răspundere
Prezentul acord este încheiat la data de 7 noiembrie 2026 de Lucas Moreau („Participantul”), ale cărui date de contact sunt lucas.moreau@example.com, +64 21 555 0142, în favoarea Summit Edge Adventures Ltd, cu sediul/domiciliul în 5 Alpine Way, Queenstown 9300, Noua Zeelandă („Organizatorul”).
Părintele sau tutorele, dacă Participantul are sub 18 ani: Sophie Moreau
1. Activitatea
Participantul dorește să ia parte la următoarea activitate („Activitatea”), care are loc la data de 14 decembrie 2026, la Queenstown Bike Park și traseele din jur:
O excursie ghidată de jumătate de zi cu bicicleta de munte pe traseele din Queenstown, inclusiv transportul dus-întors până la începutul traseului și folosirea bicicletelor și căștilor Organizatorului.
Condiție fizică și vârstă
2. Riscurile pe care Participantul le înțelege
Participantul înțelege că Activitatea este fizică și implică riscuri, dintre care unele pot fi grave. Acestea includ:
căderi, coliziuni cu alți bicicliști, pietre, rădăcini de copaci și animale sălbatice, defectarea mecanică a bicicletei, schimbări ale vremii, epuizare și deshidratare
Aceste riscuri și altele, inclusiv unele neașteptate de nimeni, pot cauza vătămare, boală, invaliditate, deces ori pierderea sau deteriorarea unor bunuri. Organizatorul depune diligența rezonabilă pentru a le reduce, dar ele nu pot fi eliminate complet, chiar dacă toată lumea este atentă.
3. Asumarea riscului
Participantul ia parte la Activitate în mod liber și prin alegere proprie și acceptă riscurile descrise în secțiunea 2, inclusiv pe cele cauzate de neatenția altor participanți. Participantul va respecta toate instrucțiunile, regulile de siguranță și avertismentele Organizatorului și ale personalului acestuia, va folosi corect echipamentul, va anunța imediat Organizatorul dacă se simte rău, nepregătit sau nesigur și nu va participa sub influența alcoolului sau a drogurilor. Organizatorul poate împiedica Participantul să participe, fără rambursare, dacă Organizatorul consideră că acest lucru este nesigur pentru el sau pentru alții.
4. Renunțarea la pretenții
În cea mai mare măsură permisă de lege, Participantul renunță față de Organizator, proprietarii, administratorii, angajații, voluntarii, instructorii și reprezentanții acestuia, precum și față de proprietarii locului în care are loc Activitatea, la orice pretenție pentru vătămare, boală, deces ori pierderea sau deteriorarea unor bunuri, care decurge din participarea Participantului la Activitate, inclusiv pretențiile decurgând din neglijența obișnuită a persoanelor față de care se renunță. Participantul promite că nu va formula o asemenea pretenție.
5. Ce nu acoperă această renunțare
Prezentul acord nu înlătură o pretenție pentru deces sau vătămare corporală cauzate de neglijența gravă sau de fapte intenționate ori făcute cu nesocotință ale Organizatorului sau ale personalului acestuia, pentru fraudă sau pentru orice altă răspundere la care legea nu permite să se renunțe.
6. Despăgubirea Organizatorului
Participantul îl va despăgubi pe Organizator și pe celelalte persoane față de care s-a renunțat în secțiunea 4 pentru costurile, pierderile și pretențiile care apar pentru că Participantul a încălcat regulile Activității, a acționat cu nesocotință sau a cauzat un prejudiciu unei alte persoane sau unor bunuri, inclusiv onorarii rezonabile de avocat. Aceasta nu se aplică unei pretenții pe care secțiunea 5 o exclude.
7. Asigurarea
Asigurare
8. Asistență medicală și persoană de contact în urgențe
Participantul este de acord ca, dacă este rănit sau se îmbolnăvește, Organizatorul și personalul său să poată organiza primul ajutor și să cheme asistență medicală, ambulanță și transport și să transmită personalului medical informațiile pe care Participantul le oferă în acest formular. Participantul va plăti costul tratamentului medical și al transportului care urmează, cu excepția cazului în care legea sau un asigurător dispune altfel.
În caz de urgență, Organizatorul poate apela: Claire Moreau (sora), +33 6 12 34 56 78.
Participantul a comunicat Organizatorului următoarele despre starea sa de sănătate: Astm, cu inhalator purtat în buzunarul gecii. Alergic la penicilină.
Participantul confirmă că, în afară de cele menționate în acest formular, nu are nicio afecțiune medicală, vătămare sau medicație care să facă Activitatea nesigură pentru el. Organizatorul va păstra confidențialitatea acestor informații și le va folosi numai pentru siguranța Participantului.
9. Echipament și conduită
Participantul va verifica orice echipament furnizat de Organizator înainte de folosire și nu îl va folosi dacă îl consideră nesigur sau dacă nu i se potrivește. Participantul va îngriji echipamentul și va despăgubi Organizatorul pentru pierderea sau deteriorarea cauzate prin folosire necorespunzătoare sau neglijență. Participantul va trata cu respect ceilalți participanți, personalul Organizatorului, locul, fauna acestuia și vecinii, va respecta legea și nu va aduce în Activitate nicio persoană sau niciun lucru neaprobat de Organizator.
10. Fotografii
Participantul permite Organizatorului să facă fotografii și înregistrări ale Activității și să le folosească pentru a-și descrie și promova activitatea, cu excepția cazului în care Participantul îl informează în scris pe Organizator, înainte de Activitate, că nu este de acord.
11. Participanți sub 18 ani
Dacă Participantul are sub 18 ani, părintele sau tutorele care semnează mai jos confirmă că are autoritate legală asupra Participantului. Acesta a citit prezentul acord, i-l explică Participantului, este de acord cu el pentru Participant și pentru sine, dă consimțământul pentru asistență medicală din secțiunea 8 și va fi obligat de secțiunile 4 și 6 în măsura permisă de lege.
12. Vremea și modificări
Organizatorul poate modifica, scurta, muta sau anula Activitatea din cauza vremii, a siguranței, a stării locului sau din orice alt motiv aflat în afara controlului său. Organizatorul va oferi o rambursare sau o altă dată pentru o Activitate pe care o anulează. Nu este obligat să ramburseze un Participant care alege să nu participe sau care este oprit potrivit secțiunii 3, cu excepția cazului în care legea dispune altfel.
13. Dispoziții generale
- Participantul a citit prezentul acord, a avut ocazia să pună întrebări, înțelege că acesta presupune renunțarea la drepturi legale și îl semnează în mod liber.
- Dacă o parte din prezentul acord nu poate fi pusă în executare, restul rămâne în vigoare, iar partea care nu poate fi pusă în executare se aplică în măsura permisă de lege.
- Prezentul acord rămâne în vigoare pe toată durata Activității, inclusiv pentru orice sesiune ulterioară a ei, cu excepția cazului în care Participantul îl retrage în scris înainte de acea sesiune.
- Prezentul acord este guvernat de legea Noua Zeelandă.
Semnături
Participantul: Lucas Moreau
Semnătura: ______________
Data: ______________
Părintele sau tutorele, dacă Participantul are sub 18 ani
Nume: ______________
Legătura cu Participantul: ______________
Semnătura: ______________
Data: ______________
Martor
Nume: ______________
Semnătura: ______________
Data: ______________