Conhecimento de embarque
N.º do conhecimento de embarque: BL-2027-00918
Data de emissão: 12 de abril de 2027
Partes
Expedidor:
Tanaka Precision Parts Co.
2-14 Minato, Osaka 552-0001, Japão
Destinatário:
Andes Machinery SA
Av. Providencia 1200, Santiago, Chile
Parte a notificar: Andes Machinery SA, serviço de logística, +56 2 2555 0100
Transportador: Pacific Line Shipping Ltd, 1 Harbour Road, Singapura
Transporte
Navio, veículo ou voo: MV Blue Meridian, viagem 114E
Local de receção ou carregamento: Porto de Osaka, Japão
Local de entrega ou descarga: Porto de San Antonio, Chile
Condições de entrega: CIF San Antonio
Reserva ou referência: Reserva PLS-558120, encomenda 4471
Local de emissão: Osaka, Japão
Mercadorias
| Marcas e números | Descrição das mercadorias | Volumes | Peso bruto (kg) |
|---|---|---|---|
| TPP-01 a 08 | Caixas de engrenagens em aço, em 4 paletes | 8 | 3.200 |
| TPP-09 a 12 | Rolamentos sobresselentes, em caixas de cartão | 4 | 480 |
| Total de volumes | 12 |
| Peso total (kg) | 3.680 |
Volume ou dados do contentor: Um contentor de 20 pés, n.º PLSU 1234567, selo 889102, 18 m3
Mercadorias perigosas: Nenhuma
Valor declarado: 48 500 USD
Tipo: Nominativo (apenas para o destinatário indicado)
Carregado a bordo: 14 de abril de 2027
Custos de frete: Frete pago na origem
Montante do frete e quem o paga: 2 950 USD, pagos pelo expedidor
Instruções especiais: Manter seco. Não empilhar acima de duas paletes. Os documentos aduaneiros seguem com o agente do expedidor.
Condições
- O transportador recebeu as mercadorias acima descritas, aparentemente em boa ordem e estado, salvo o que aqui se indique, para as transportar até ao local de entrega e as entregar ao destinatário ou ao portador do original do conhecimento de embarque.
- Os elementos das mercadorias são fornecidos pelo expedidor, que garante a sua exatidão. O transportador não verificou o conteúdo, salvo se o indicar.
- Qualquer dano, falta ou outra anomalia verificada no carregamento é anotada neste documento antes de ser assinado.
- A responsabilidade do transportador e o prazo para apresentar uma reclamação regem-se pelo contrato de transporte e pela lei ou convenção aplicável a este modo de transporte.
- Quando o conhecimento é emitido à ordem, pode ser transmitido por endosso e o portador do original tem direito às mercadorias.
- Quando são emitidos originais, a entrega é feita apenas contra um original, ficando os restantes originais sem efeito.
- Quando as Regras de Haia-Visby, as Regras de Hamburgo ou uma lei nacional nelas baseada se apliquem de forma imperativa, este conhecimento fica sujeito a elas, e qualquer cláusula que reduza a responsabilidade do transportador abaixo delas em prejuízo do expedidor ou do destinatário é ineficaz.
- As mercadorias são transportadas sob o convés, salvo se este conhecimento indicar que são ou podem ser transportadas no convés.
Observações sobre o estado das mercadorias no carregamento:
Assinaturas
Expedidor: Tanaka Precision Parts Co.
Assinatura: ______________________ Data: ______________
Transportador ou o seu agente: Pacific Line Shipping Ltd, 1 Harbour Road, Singapura
Assinatura: ______________________ Data: ______________
Número de originais emitidos: 3 originais e 2 cópias
Este é um formulário geral. Transportadores, bancos e serviços aduaneiros exigem muitas vezes o seu próprio conhecimento de embarque ou um conjunto de originais: pergunte-lhes antes de utilizar este.
