Saltar al contenido

Conocimiento de embarque

Documento de transporte que recoge la mercancía, las partes y el recibo del transportista, listo para firmar.

Primera página de la plantilla Conocimiento de embarque

Rellénalo y previsualízalo

Conocimiento de embarque

Número de conocimiento de embarque: BL-2027-00918
Fecha de emisión: 12 de abril de 2027

Partes

Cargador:
Tanaka Precision Parts Co.
2-14 Minato, Osaka 552-0001, Japón

Consignatario:
Andes Machinery SA
Av. Providencia 1200, Santiago, Chile

Parte a notificar: Andes Machinery SA, departamento de logística, +56 2 2555 0100

Transportista: Pacific Line Shipping Ltd, 1 Harbour Road, Singapur

Transporte

Buque, vehículo o vuelo: MV Blue Meridian, viaje 114E
Lugar de recepción o carga: Puerto de Osaka, Japón
Lugar de entrega o descarga: Puerto de San Antonio, Chile
Condiciones de entrega: CIF San Antonio
Reserva o referencia: Reserva PLS-558120, pedido 4471
Lugar de emisión: Osaka, Japón

Mercancía

Marcas y números Descripción de la mercancía Bultos Peso bruto (kg)
TPP-01 a 08 Carcasas de engranajes de acero, en 4 palés 8 3200
TPP-09 a 12 Rodamientos de repuesto, en cajas de cartón 4 480
Total de bultos 12
Peso total (kg) 3680

Volumen o datos del contenedor: Un contenedor de 20 pies, n.º PLSU 1234567, precinto 889102, 18 m3
Mercancías peligrosas: Ninguna
Valor declarado: 48.500 USD
Tipo: Nominativo (solo al consignatario indicado)
Cargada a bordo: 14 de abril de 2027
Gastos de flete: Flete pagado
Importe del flete y quién lo paga: 2.950 USD, pagados por el cargador

Instrucciones especiales: Mantener seco. No apilar por encima de dos palés. Los documentos aduaneros viajan con el agente del cargador.

Condiciones

  1. El transportista recibió la mercancía descrita arriba, en aparente buen estado y condición salvo que se indique lo contrario aquí, para transportarla hasta el lugar de entrega y entregarla al consignatario o al tenedor del conocimiento de embarque original.
  2. Los datos de la mercancía los facilita el cargador, que garantiza que son exactos. El transportista no ha comprobado el contenido salvo que lo indique.
  3. Cualquier daño, falta u otro defecto observado en la carga se hace constar en este documento antes de firmarlo.
  4. La responsabilidad del transportista y el plazo para reclamar se rigen por el contrato de transporte y por la ley o el convenio aplicable a este modo de transporte.
  5. Cuando el conocimiento se emite a la orden, puede transmitirse por endoso y el tenedor del original tiene derecho a la mercancía.
  6. Cuando se emiten originales, la entrega solo se hace contra uno de ellos, y los demás originales quedan sin efecto.
  7. Cuando las Reglas de La Haya-Visby, las Reglas de Hamburgo o una ley nacional basada en ellas se apliquen de forma obligatoria, este conocimiento queda sujeto a ellas, y toda cláusula que reduzca la responsabilidad del transportista por debajo de ellas en perjuicio del cargador o del consignatario carece de efecto.
  8. La mercancía se transporta bajo cubierta, salvo que este conocimiento indique que se transporta o puede transportarse sobre cubierta.

Observaciones sobre el estado de la mercancía en la carga:


Firmas

Cargador: Tanaka Precision Parts Co.

Firma: ______________________ Fecha: ______________

Transportista o su agente: Pacific Line Shipping Ltd, 1 Harbour Road, Singapur

Firma: ______________________ Fecha: ______________

Número de originales emitidos: 3 originales y 2 copias

Este es un formulario general. Los transportistas, los bancos y las aduanas suelen exigir su propio conocimiento de embarque o un juego de originales: consúltalo con ellos antes de usar este.

Las plantillas son un punto de partida cuidadoso, no asesoramiento jurídico. Cuando la ley sea relevante, comprueba qué se aplica donde estés.

Operaciones y calidad

Para qué sirve esta plantilla

Modelo de conocimiento de embarque para mercancías por carretera, mar o aire: cargador, consignatario, transportista, pesos y firmas. Word o PDF, gratis.

Es gratis rellenarlo en línea, no requiere cuenta y se descarga como documento de Word o PDF. Ver todas las plantillas de Operaciones y calidad

Operaciones y calidad

Qué debes rellenar

El formulario pide 24 datos. El documento se completa solo a medida que escribe.

  • Número de conocimiento de embarque

    Por ejemplo: BL-2027-00918

  • Fecha de emisión

    Por ejemplo: 12 de abril de 2027

  • Lugar de emisiónopcional

    Por ejemplo: Osaka, Japón

  • Reserva o referencia del cargadoropcional

    El número de reserva del transportista o tu propio número de pedido, para poder rastrear el envío.

    Por ejemplo: Reserva PLS-558120, pedido 4471

  • Cargador (remitente)

    Por ejemplo: Tanaka Precision Parts Co.

  • Dirección del cargador

    Por ejemplo: 2-14 Minato, Osaka 552-0001, Japón

  • Consignatario (destinatario)

    Para un conocimiento a la orden, escribe A la orden de y el nombre del cargador o del banco, o simplemente A la orden.

    Por ejemplo: Andes Machinery SA

  • Dirección del consignatario

    Por ejemplo: Av. Providencia 1200, Santiago, Chile

  • Parte a notificaropcional

    A quién avisa el transportista cuando llega la mercancía, si no es el consignatario.

    Por ejemplo: Andes Machinery SA, departamento de logística, +56 2 2555 0100

  • Transportista

    El nombre del transportista y su sede principal. Las normas del transporte marítimo piden ambos.

    Por ejemplo: Pacific Line Shipping Ltd, 1 Harbour Road, Singapur

  • Buque, vehículo o vuelo y númeroopcional

    Por ejemplo: MV Blue Meridian, viaje 114E

  • Lugar de recepción o carga

    Por ejemplo: Puerto de Osaka, Japón

  • Lugar de entrega o descarga

    Por ejemplo: Puerto de San Antonio, Chile

  • Mercancía

    Una fila por cada tipo de mercancía. Los bultos y el peso bruto se suman automáticamente.

    Por ejemplo: TPP-01 a 08 | Carcasas de engranajes de acero, en 4 palés | 8 | 3.200 TPP-09 a 12 | Rodamientos de repuesto, en cajas de cartón | 4 | 480

  • Volumen o datos del contenedoropcional

    Por ejemplo: Un contenedor de 20 pies, n.º PLSU 1234567, precinto 889102, 18 m3

  • Tipo de conocimiento de embarque

    Un conocimiento a la orden puede venderse o pignorarse junto con la mercancía. Pregunta al banco o al transportista cuál necesitan.

    Por ejemplo: Nominativo (solo al consignatario indicado)

  • Fecha de carga de la mercancía a bordoopcional

    Lo convierte en un conocimiento de embarque con mercancía a bordo. La mayoría de los créditos documentarios lo exigen.

    Por ejemplo: 14 de abril de 2027

  • Gastos de flete

    Por ejemplo: Flete pagado

  • Condiciones de entrega (Incoterms)opcional

    Por ejemplo: CIF San Antonio

  • Mercancías peligrosas (número ONU y clase)opcional

    Rellénalo si alguna mercancía es peligrosa: número ONU, designación oficial de transporte y clase. Los transportistas rechazan las mercancías peligrosas no declaradas.

    Por ejemplo: Ninguna

  • Importe del flete y quién lo pagaopcional

    Por ejemplo: 2.950 USD, pagados por el cargador

  • Número de originales del conocimiento emitidosopcional

    Un conocimiento a la orden suele emitirse en un juego de tres originales. Uno nominativo puede necesitar solo uno.

    Por ejemplo: 3 originales y 2 copias

  • Valor declaradoopcional

    Un valor declarado antes del embarque y escrito aquí puede elevar el límite de responsabilidad del transportista en el transporte marítimo, a menudo con un flete adicional.

    Por ejemplo: 48.500 USD

  • Instrucciones especialesopcional

    Por ejemplo: Mantener seco. No apilar por encima de dos palés. Los documentos aduaneros viajan con el agente del cargador.

Operaciones y calidad

Qué incluye

Las partes de este documento, en orden.

  1. 1Partes
  2. 2Transporte
  3. 3Mercancía
  4. 4Condiciones
  5. 5Firmas

Plantillas

Cómo funciona

  1. 01

    Rellena

    Escribe tus datos en el formulario. El documento se completa solo mientras escribes; haz clic en cualquier espacio para saltar a su campo.

  2. 02

    Revisa

    Léelo entero. Los espacios que no hayas rellenado siguen marcados, para que nada salga a medias.

  3. 03

    Descarga

    Guárdalo como documento de Word para seguir editándolo, o como PDF para enviarlo o imprimirlo.

Hazlo tuyo con IA

Ábrelo en el chat y pide cambios: más corto, más firme, para otra situación, en otro idioma.

Adáptalo con nerix

Operaciones y calidad

Preguntas que hace la gente

¿Qué datos pide esta plantilla?

El formulario solicita 24 datos, empezando por Número de conocimiento de embarque, Fecha de emisión, Cargador, Dirección del cargador, Consignatario. 12 más son opcionales.

¿Puedo descargar esta plantilla en Word o PDF?

Sí. Cuando hayas rellenado el formulario, guárdalo como documento de Word para seguir editándolo, o como PDF para enviarlo o imprimirlo. Es gratis y no necesitas cuenta.

¿Se envía a algún sitio lo que escribo?

No. Lo que escribes permanece en tu navegador mientras rellenas el documento. Solo se envía a nerix si eliges abrir la plantilla en el chat.

¿Qué debo revisar antes de usar esta plantilla?

Un conocimiento de embarque puede ser un título legal de propiedad de la mercancía y se usa en créditos documentarios y en aduanas. Solo un conocimiento de embarque marítimo (y algún transporte terrestre) puede hacerse negociable: una carta de porte aéreo o una carta de porte por carretera es un recibo, no un título de la mercancía. En el transporte marítimo suelen aplicarse de forma obligatoria las Reglas de La Haya-Visby, las Reglas de Hamburgo o una ley nacional, con sus propios límites de responsabilidad y plazos de reclamación, según la ruta. Los transportistas, los bancos y muchos países exigen su propio formulario o un juego de originales. Comprueba que este se acepte antes de basarte en él. Apto para transporte, comercio y logística.

¿Son gratis estas plantillas de operaciones?

La mayoría sí. Rellénelas y descárguelas gratis en Word o PDF, sin cuenta. Algunos documentos más largos son premium: gratis para rellenar, de pago único para descargar y marcados con su precio.

¿Cumplen una norma como la ISO 9001?

Son un punto de partida práctico y no certifican nada. Las normas y las leyes de seguridad varían según el sector y el país: comprueba lo que te corresponde.

¿Quién debe aprobar un procedimiento?

La persona responsable del proceso y un responsable que pueda autorizarlo. La plantilla del procedimiento tiene campos para ambos y para la fecha de revisión.