Conocimiento de embarque
Número de conocimiento de embarque: BL-2027-00918
Fecha de emisión: 12 de abril de 2027
Partes
Cargador:
Tanaka Precision Parts Co.
2-14 Minato, Osaka 552-0001, Japón
Consignatario:
Andes Machinery SA
Av. Providencia 1200, Santiago, Chile
Parte a notificar: Andes Machinery SA, departamento de logística, +56 2 2555 0100
Transportista: Pacific Line Shipping Ltd, 1 Harbour Road, Singapur
Transporte
Buque, vehículo o vuelo: MV Blue Meridian, viaje 114E
Lugar de recepción o carga: Puerto de Osaka, Japón
Lugar de entrega o descarga: Puerto de San Antonio, Chile
Condiciones de entrega: CIF San Antonio
Reserva o referencia: Reserva PLS-558120, pedido 4471
Lugar de emisión: Osaka, Japón
Mercancía
| Marcas y números | Descripción de la mercancía | Bultos | Peso bruto (kg) |
|---|---|---|---|
| TPP-01 a 08 | Carcasas de engranajes de acero, en 4 palés | 8 | 3200 |
| TPP-09 a 12 | Rodamientos de repuesto, en cajas de cartón | 4 | 480 |
| Total de bultos | 12 |
| Peso total (kg) | 3680 |
Volumen o datos del contenedor: Un contenedor de 20 pies, n.º PLSU 1234567, precinto 889102, 18 m3
Mercancías peligrosas: Ninguna
Valor declarado: 48.500 USD
Tipo: Nominativo (solo al consignatario indicado)
Cargada a bordo: 14 de abril de 2027
Gastos de flete: Flete pagado
Importe del flete y quién lo paga: 2.950 USD, pagados por el cargador
Instrucciones especiales: Mantener seco. No apilar por encima de dos palés. Los documentos aduaneros viajan con el agente del cargador.
Condiciones
- El transportista recibió la mercancía descrita arriba, en aparente buen estado y condición salvo que se indique lo contrario aquí, para transportarla hasta el lugar de entrega y entregarla al consignatario o al tenedor del conocimiento de embarque original.
- Los datos de la mercancía los facilita el cargador, que garantiza que son exactos. El transportista no ha comprobado el contenido salvo que lo indique.
- Cualquier daño, falta u otro defecto observado en la carga se hace constar en este documento antes de firmarlo.
- La responsabilidad del transportista y el plazo para reclamar se rigen por el contrato de transporte y por la ley o el convenio aplicable a este modo de transporte.
- Cuando el conocimiento se emite a la orden, puede transmitirse por endoso y el tenedor del original tiene derecho a la mercancía.
- Cuando se emiten originales, la entrega solo se hace contra uno de ellos, y los demás originales quedan sin efecto.
- Cuando las Reglas de La Haya-Visby, las Reglas de Hamburgo o una ley nacional basada en ellas se apliquen de forma obligatoria, este conocimiento queda sujeto a ellas, y toda cláusula que reduzca la responsabilidad del transportista por debajo de ellas en perjuicio del cargador o del consignatario carece de efecto.
- La mercancía se transporta bajo cubierta, salvo que este conocimiento indique que se transporta o puede transportarse sobre cubierta.
Observaciones sobre el estado de la mercancía en la carga:
Firmas
Cargador: Tanaka Precision Parts Co.
Firma: ______________________ Fecha: ______________
Transportista o su agente: Pacific Line Shipping Ltd, 1 Harbour Road, Singapur
Firma: ______________________ Fecha: ______________
Número de originales emitidos: 3 originales y 2 copias
Este es un formulario general. Los transportistas, los bancos y las aduanas suelen exigir su propio conocimiento de embarque o un juego de originales: consúltalo con ellos antes de usar este.
