Konnossement
Konnossementnummer: BL-2027-00918
Utstedelsesdato: 12. april 2027
Parter
Avsender:
Tanaka Precision Parts Co.
2-14 Minato, Osaka 552-0001, Japan
Mottaker:
Andes Machinery SA
Av. Providencia 1200, Santiago, Chile
Varslingsadresse: Andes Machinery SA, logistikkavdelingen, +56 2 2555 0100
Transportør: Pacific Line Shipping Ltd, 1 Harbour Road, Singapore
Transport
Skip, kjøretøy eller flyvning: MV Blue Meridian, reise 114E
Mottaks- eller lastested: Osaka havn, Japan
Leverings- eller lossested: San Antonio havn, Chile
Leveringsvilkår: CIF San Antonio
Bestilling eller referanse: Bestilling PLS-558120, innkjøpsordre 4471
Utstedelsessted: Osaka, Japan
Gods
| Merker og nummer | Beskrivelse av godset | Kolli | Bruttovekt (kg) |
|---|---|---|---|
| TPP-01 til 08 | Girhus i stål, på 4 paller | 8 | 3 200 |
| TPP-09 til 12 | Reservelagre, i esker | 4 | 480 |
| Kolli totalt | 12 |
| Vekt totalt (kg) | 3 680 |
Volum eller containeropplysninger: Én 20 fots container, nr. PLSU 1234567, plombe 889102, 18 m3
Farlig gods: Ingen
Oppgitt verdi: 48 500 USD
Type: Rektakonnossement (kun til navngitt mottaker)
Lastet om bord: 14. april 2027
Frakt: Frakt betalt på forhånd
Fraktbeløp og hvem som betaler: 2 950 USD, betalt av avsenderen
Særlige instrukser: Holdes tørt. Ikke stable høyere enn to paller. Tolldokumentene følger avsenders agent.
Vilkår
- Transportøren har mottatt godset beskrevet ovenfor, tilsynelatende i god stand og orden med mindre annet er notert her, for å frakte det til leveringsstedet og levere det til mottakeren eller til innehaveren av originalkonnossementet.
- Opplysningene om godset er gitt av avsenderen, som garanterer at de er riktige. Transportøren har ikke kontrollert innholdet med mindre det er oppgitt.
- Skade, mangel eller annen feil som er sett ved lasting, noteres på dette dokumentet før det undertegnes.
- Transportørens ansvar og fristen for å fremsette krav følger fraktavtalen og den lov eller konvensjon som gjelder for denne transportformen.
- Når konnossementet er utstedt til ordre, kan det overdras ved endossement, og innehaveren av originalen har rett til godset.
- Når det er utstedt originaler, leveres godset bare mot ett original, og de øvrige originalene har da ingen virkning.
- Der Haag-Visby-reglene, Hamburg-reglene eller en nasjonal lov basert på dem gjelder tvingende, er dette konnossementet underlagt dem, og enhver bestemmelse som ville redusere fraktførerens ansvar under dem til skade for avsenderen eller mottakeren, har ingen virkning.
- Godset fraktes under dekk, med mindre dette konnossementet sier at det fraktes eller kan fraktes på dekk.
Merknader om godsets tilstand ved lasting:
Underskrifter
Avsender: Tanaka Precision Parts Co.
Underskrift: ______________________ Dato: ______________
Transportør eller dens agent: Pacific Line Shipping Ltd, 1 Harbour Road, Singapore
Underskrift: ______________________ Dato: ______________
Antall utstedte originaler: 3 originaler og 2 kopier
Dette er et generelt skjema. Transportører, banker og tollmyndigheter krever ofte sitt eget konnossement eller et sett originaler: spør dem før du bruker dette.
