Conosament
Numărul conosamentului: BL-2027-00918
Data emiterii: 12 aprilie 2027
Părțile
Expeditor:
Tanaka Precision Parts Co.
2-14 Minato, Osaka 552-0001, Japonia
Destinatar:
Andes Machinery SA
Av. Providencia 1200, Santiago, Chile
Parte de notificat: Andes Machinery SA, departamentul de logistică, +56 2 2555 0100
Transportator: Pacific Line Shipping Ltd, 1 Harbour Road, Singapore
Transport
Nava, vehiculul sau zborul: MV Blue Meridian, cursa 114E
Locul de primire sau de încărcare: Portul Osaka, Japonia
Locul de livrare sau de descărcare: Portul San Antonio, Chile
Condiții de livrare: CIF San Antonio
Rezervare sau referință: Rezervare PLS-558120, comanda 4471
Locul emiterii: Osaka, Japonia
Marfa
| Mărci și numere | Descrierea mărfii | Colete | Greutate brută (kg) |
|---|---|---|---|
| TPP-01 la 08 | Carcase de angrenaje din oțel, pe 4 paleți | 8 | 3.200 |
| TPP-09 la 12 | Rulmenți de schimb, în cutii de carton | 4 | 480 |
| Total colete | 12 |
| Greutate totală (kg) | 3.680 |
Volum sau detalii despre container: Un container de 20 ft, nr. PLSU 1234567, sigiliu 889102, 18 m3
Mărfuri periculoase: Niciuna
Valoare declarată: 48.500 USD
Tip: Nominativ (doar pentru destinatarul numit)
Încărcat la bord: 14 aprilie 2027
Taxe de transport: Transport plătit în avans
Valoarea navlului și cine îl plătește: 2.950 USD, plătit de expeditor
Instrucțiuni speciale: A se păstra la loc uscat. A nu se stivui peste doi paleți. Documentele vamale însoțesc agentul expeditorului.
Condiții
- Transportatorul a primit marfa descrisă mai sus, în aparentă stare bună, cu excepția celor notate aici, pentru a o transporta până la locul de livrare și a o preda destinatarului sau deținătorului conosamentului original.
- Datele despre marfă sunt furnizate de expeditor, care garantează că sunt exacte. Transportatorul nu a verificat conținutul, decât dacă menționează acest lucru.
- Orice deteriorare, lipsă sau alt defect observat la încărcare se notează pe acest document înainte de semnare.
- Răspunderea transportatorului și termenul pentru formularea unei reclamații urmează contractul de transport și legea sau convenția aplicabilă acestui mod de transport.
- Dacă este emis la ordin, conosamentul poate fi transmis prin gir, iar deținătorul originalului are dreptul la marfă.
- Dacă se emit mai multe originale, livrarea se face doar contra unui original, iar celelalte originale rămân fără efect.
- Acolo unde Regulile Haga-Visby, Regulile de la Hamburg sau o lege națională bazată pe ele se aplică imperativ, acest conosament le este supus, iar orice clauză care ar reduce răspunderea transportatorului sub nivelul lor în dezavantajul expeditorului sau al destinatarului nu produce efecte.
- Marfa se transportă sub punte, cu excepția cazului în care acest conosament prevede că se transportă sau poate fi transportată pe punte.
Mențiuni privind starea mărfii la încărcare:
Semnături
Expeditor: Tanaka Precision Parts Co.
Semnătura: ______________________ Data: ______________
Transportator sau agentul său: Pacific Line Shipping Ltd, 1 Harbour Road, Singapore
Semnătura: ______________________ Data: ______________
Număr de originale emise: 3 originale și 2 copii
Acesta este un formular general. Transportatorii, băncile și autoritățile vamale cer adesea propriul conosament sau un set de originale: întreabă-i înainte de a folosi acest model.
