Frachtbrief (Konnossement)
Nummer des Frachtbriefs: BL-2027-00918
Ausstellungsdatum: 12. April 2027
Beteiligte
Absender:
Tanaka Precision Parts Co.
2-14 Minato, Osaka 552-0001, Japan
Empfänger:
Andes Machinery SA
Av. Providencia 1200, Santiago, Chile
Zu benachrichtigende Partei: Andes Machinery SA, Logistikabteilung, +56 2 2555 0100
Frachtführer: Pacific Line Shipping Ltd, 1 Harbour Road, Singapur
Transport
Schiff, Fahrzeug oder Flug: MV Blue Meridian, Reise 114E
Ort der Übernahme oder Verladung: Hafen Osaka, Japan
Ort der Ablieferung oder Löschung: Hafen San Antonio, Chile
Lieferbedingungen: CIF San Antonio
Buchung oder Referenz: Buchung PLS-558120, Bestellung 4471
Ausstellungsort: Osaka, Japan
Waren
| Zeichen und Nummern | Warenbeschreibung | Packstücke | Bruttogewicht (kg) |
|---|---|---|---|
| TPP-01 bis 08 | Getriebegehäuse aus Stahl, auf 4 Paletten | 8 | 3.200 |
| TPP-09 bis 12 | Ersatzlager, in Kartons | 4 | 480 |
| Packstücke gesamt | 12 |
| Gesamtgewicht (kg) | 3.680 |
Volumen oder Containerangaben: Ein 20-Fuß-Container, Nr. PLSU 1234567, Plombe 889102, 18 m3
Gefahrgut: Keines
Angegebener Wert: 48.500 USD
Art: Rektapapier (nur an den genannten Empfänger)
An Bord verladen am: 14. April 2027
Frachtkosten: Fracht vorausbezahlt
Frachtbetrag und Zahler: 2.950 USD, vom Absender gezahlt
Besondere Anweisungen: Trocken halten. Nicht höher als zwei Paletten stapeln. Zolldokumente reisen mit dem Vertreter des Absenders.
Bedingungen
- Der Frachtführer hat die oben beschriebenen Waren, soweit hier nicht anders vermerkt, in äußerlich einwandfreiem Zustand übernommen, um sie zum Ablieferungsort zu befördern und an den Empfänger oder den Inhaber des Original-Frachtbriefs auszuliefern.
- Die Angaben zu den Waren stammen vom Absender, der für ihre Richtigkeit einsteht. Der Frachtführer hat den Inhalt nicht geprüft, sofern er nichts anderes erklärt.
- Schäden, Fehlmengen oder andere bei der Verladung festgestellte Mängel werden auf diesem Dokument vermerkt, bevor es unterschrieben wird.
- Die Haftung des Frachtführers und die Frist für Ansprüche richten sich nach dem Beförderungsvertrag und dem Gesetz oder Übereinkommen, das für diese Beförderungsart gilt.
- Ist der Frachtbrief an Order ausgestellt, kann er durch Indossament übertragen werden, und der Inhaber des Originals hat Anspruch auf die Waren.
- Werden Originale ausgestellt, erfolgt die Auslieferung nur gegen ein Original, und die übrigen Originale verlieren dann ihre Wirkung.
- Gelten die Haager-Visby-Regeln, die Hamburger Regeln oder ein darauf beruhendes nationales Recht zwingend, unterliegt dieses Konnossement ihnen, und jede Bestimmung, die die Haftung des Frachtführers unter dieses Maß zum Nachteil des Absenders oder des Empfängers senken würde, ist unwirksam.
- Die Waren werden unter Deck befördert, es sei denn, dieses Konnossement gibt an, dass sie an Deck befördert werden oder werden dürfen.
Vermerke zum Zustand der Waren bei der Verladung:
Unterschriften
Absender: Tanaka Precision Parts Co.
Unterschrift: ______________________ Datum: ______________
Frachtführer oder sein Vertreter: Pacific Line Shipping Ltd, 1 Harbour Road, Singapur
Unterschrift: ______________________ Datum: ______________
Anzahl der ausgestellten Originale: 3 Originale und 2 Kopien
Dies ist ein allgemeines Formular. Frachtführer, Banken und Zollstellen verlangen oft ein eigenes Konnossement oder einen Satz Originale: Fragen Sie dort nach, bevor Sie dieses verwenden.
