Konossement
Konossementsnummer: BL-2027-00918
Utfärdandedatum: 12 april 2027
Parter
Avsändare:
Tanaka Precision Parts Co.
2-14 Minato, Osaka 552-0001, Japan
Mottagare:
Andes Machinery SA
Av. Providencia 1200, Santiago, Chile
Part som ska underrättas: Andes Machinery SA, logistikavdelningen, +56 2 2555 0100
Transportör: Pacific Line Shipping Ltd, 1 Harbour Road, Singapore
Transport
Fartyg, fordon eller flyg: MV Blue Meridian, resa 114E
Plats för mottagande eller lastning: Hamnen i Osaka, Japan
Plats för leverans eller lossning: Hamnen i San Antonio, Chile
Leveransvillkor: CIF San Antonio
Bokning eller referens: Bokning PLS-558120, inköpsorder 4471
Utfärdandeort: Osaka, Japan
Gods
| Märkning och nummer | Godsbeskrivning | Kolli | Bruttovikt (kg) |
|---|---|---|---|
| TPP-01 till 08 | Kugghjulshus av stål, på 4 pallar | 8 | 3 200 |
| TPP-09 till 12 | Reservlager, i kartonger | 4 | 480 |
| Totalt antal kolli | 12 |
| Total vikt (kg) | 3 680 |
Volym eller containeruppgifter: En 20-fotscontainer, nr PLSU 1234567, plomb 889102, 18 m3
Farligt gods: Inget
Deklarerat värde: 48 500 USD
Typ: Direkt (endast till namngiven mottagare)
Lastat ombord: 14 april 2027
Fraktavgifter: Frakten betald i förväg
Fraktbelopp och vem som betalar: 2 950 USD, betalas av avsändaren
Särskilda instruktioner: Förvaras torrt. Får inte staplas högre än två pallar. Tulldokumenten följer med avsändarens ombud.
Villkor
- Transportören har tagit emot godset som beskrivs ovan, till synes i gott skick om inget annat anges här, för att transportera det till leveransplatsen och lämna ut det till mottagaren eller innehavaren av originalkonossementet.
- Uppgifterna om godset lämnas av avsändaren, som garanterar att de är riktiga. Transportören har inte kontrollerat innehållet om inget annat anges.
- Skador, brister eller andra fel som upptäcks vid lastningen antecknas på detta dokument innan det undertecknas.
- Transportörens ansvar och tiden för att framställa krav följer fraktavtalet samt den lag eller konvention som gäller för detta transportslag.
- När konossementet är utfärdat till order kan det överlåtas genom endossering, och innehavaren av originalet har rätt till godset.
- När flera original utfärdas sker utlämning endast mot ett original, och övriga original förlorar då sin verkan.
- Där Haag-Visby-reglerna, Hamburgreglerna eller en nationell lag som bygger på dem gäller tvingande omfattas detta konossement av dem, och varje villkor som skulle sänka transportörens ansvar under dessa regler till nackdel för avsändaren eller mottagaren saknar verkan.
- Godset transporteras under däck om inte detta konossement anger att det transporteras eller får transporteras på däck.
Anmärkningar om godsets skick vid lastning:
Underskrifter
Avsändare: Tanaka Precision Parts Co.
Underskrift: ______________________ Datum: ______________
Transportör eller dennes ombud: Pacific Line Shipping Ltd, 1 Harbour Road, Singapore
Underskrift: ______________________ Datum: ______________
Antal utfärdade original: 3 original och 2 kopior
Detta är ett allmänt formulär. Transportörer, banker och tullmyndigheter kräver ofta sitt eget konossement eller en uppsättning original: fråga dem innan du använder detta.
