Acuerdo de partición de herencia entre herederos
Otorgado el 20 de noviembre de 2026 en Uppsala.
1. El causante
Nombre: Erik Lindqvist
Fecha de fallecimiento: 8 de septiembre de 2026
Certificado de defunción: N.º 2026-48112, Registro Civil de Uppsala
Último domicilio: Uppsala, Suecia
2. Los herederos
Las personas siguientes son todos los herederos que conocemos y, entre todas, tienen derecho a la totalidad de la herencia:
- Karin Lindqvist (viuda), Storgatan 4, Uppsala
- Johan Lindqvist (hijo), Vasagatan 12, Estocolmo
- Maja Lindqvist (hija), Kungsgatan 7, Gotemburgo
Herederos menores de edad o que no pueden firmar, y quién actúa en su nombre: Ninguno.
Cada heredero confirma que tiene capacidad para firmar, que no ha cedido ni vendido su parte y que no conoce a ninguna otra persona con derecho a reclamar.
3. Testamento
Existe un testamento de fecha 3 de mayo de 2019, custodiado por Karin Lindqvist.
Si existe testamento, todos los herederos lo han leído, y este acuerdo lo respeta o solo lo modifica en lo que consientan todos los beneficiarios y lo permita la ley.
Trámites legales ya realizados: Inventario de la herencia registrado en la Agencia Tributaria sueca el 30 de octubre de 2026.
4. Bienes de la herencia
- Apartamento en Storgatan 4, Uppsala, 3.200.000 SEK
- Cuenta de ahorro, 450.000 SEK
- Coche, 80.000 SEK
Los valores son los indicados arriba. Cada heredero ha tenido la oportunidad de ver los documentos en que se basan. Un bien que pertenezca al cónyuge o pareja supérstite por derecho propio, o en común, no forma parte de la herencia salvo que se indique arriba.
5. Deudas y gastos
- Gastos del funeral, 38.000 SEK
- Impuestos pendientes, 12.000 SEK
Las deudas, los gastos del funeral y los impuestos de la herencia se pagan primero, con cargo a la herencia, antes de que nadie reciba su parte. Si la herencia no los cubre, los herederos responden según disponga la ley y, entre sí, en proporción a sus partes.
6. Reparto
Karin recibe el apartamento y el coche. Johan y Maja reciben cada uno 225.000 SEK de la cuenta de ahorro. Las deudas se pagan primero con la cuenta de ahorro.
Pago entre herederos: Karin paga a Johan y a Maja 40.000 SEK a cada uno antes del 31 de enero de 2027.
Cada heredero recibe lo que se le adjudica arriba, en pago íntegro de su parte. Cuando un heredero reciba más de lo que le corresponde, pagará la diferencia a los demás en la forma indicada arriba.
7. Entrega e inscripciones
Cada heredero toma posesión de sus bienes desde la fecha de este acuerdo, o desde la fecha en que se complete cualquier trámite ante juzgado, notario o registro exigido por la ley, la que sea posterior. Los herederos firmarán todos los documentos necesarios para transmitir la propiedad, como los de registros bancarios, de la propiedad, mercantiles o de vehículos, y la declaración fiscal o sucesoria que exija la ley, y se repartirán los gastos a partes iguales salvo que este acuerdo disponga otra cosa. Albacea o persona que lo ejecuta: Karin Lindqvist
8. Finiquito total
Cada heredero confirma que la herencia se ha repartido como se indica arriba, que no conoce ningún otro bien y que no reclama nada más de la herencia. Si más adelante aparece un bien o una deuda nuevos, se repartirá en las mismas proporciones indicadas arriba o, si estas no están claras, según disponga la ley.
9. Modificaciones y partes inválidas
Este acuerdo solo puede modificarse por escrito firmado por todos los herederos. Si alguna parte no está permitida por la ley, el resto sigue en vigor y los herederos pactarán una sustitución que se acerque lo más posible a lo que pretendían.
10. Ley aplicable y conflictos
Este acuerdo se rige por la ley de Suecia. Los herederos intentarán primero resolver cualquier conflicto mediante el diálogo, después mediante mediación si están de acuerdo, y luego podrán acudir al tribunal competente.
Firmado en tantos ejemplares como herederos haya.
Herederos:
- Karin Lindqvist (viuda), Storgatan 4, Uppsala
- Johan Lindqvist (hijo), Vasagatan 12, Estocolmo
- Maja Lindqvist (hija), Kungsgatan 7, Gotemburgo
Firma de cada heredero:
Testigos o notario, si la ley lo exige
Nombre y cargo: ______________________ Firma y sello: ______________________ Fecha: __________
