Convenție succesorală între moștenitori
Încheiată la 20 noiembrie 2026, în Uppsala.
1. Defunctul
Nume: Erik Lindqvist
Data decesului: 8 septembrie 2026
Certificat de deces: Nr. 2026-48112, Oficiul de stare civilă Uppsala
Ultimul domiciliu: Uppsala, Suedia
2. Moștenitorii
Persoanele de mai jos sunt toți moștenitorii cunoscuți nouă și, împreună, au dreptul la întreaga moștenire:
- Karin Lindqvist (soție supraviețuitoare), Storgatan 4, Uppsala
- Johan Lindqvist (fiu), Vasagatan 12, Stockholm
- Maja Lindqvist (fiică), Kungsgatan 7, Göteborg
Moștenitorii minori sau care nu pot semna și cine acționează în numele lor: Niciunul.
Fiecare moștenitor confirmă că are capacitatea de a semna, că nu și-a donat și nu și-a vândut cota și că nu cunoaște nicio altă persoană cu pretenții.
3. Testament
Există un testament din 3 mai 2019, păstrat de Karin Lindqvist.
Dacă există un testament, acesta a fost citit de toți moștenitorii, iar prezenta convenție îl respectă sau îl modifică doar acolo unde toți cei care beneficiază de el sunt de acord și legea permite.
Pași juridici deja făcuți: Inventarul moștenirii a fost înregistrat la Agenția Fiscală Suedeză la 30 octombrie 2026.
4. Bunurile moștenirii
- Apartament pe Storgatan 4, Uppsala, 3.200.000 SEK
- Cont de economii, 450.000 SEK
- Mașină, 80.000 SEK
Valorile sunt cele indicate mai sus. Fiecare moștenitor a avut posibilitatea de a vedea actele pe care se bazează. Un bun care aparține soțului sau partenerului supraviețuitor în nume propriu sau în devălmășie nu face parte din moștenire, dacă nu este menționat mai sus.
5. Datorii și costuri
- Costuri funerare 38.000 SEK
- Impozit restant 12.000 SEK
Datoriile, costurile funerare și impozitele moștenirii se plătesc primele, din moștenire, înainte ca cineva să primească o cotă. Dacă moștenirea nu le acoperă, moștenitorii răspund conform legii și, între ei, proporțional cu cotele lor.
6. Partajul
Karin ia apartamentul și mașina. Johan și Maja iau fiecare câte 225.000 SEK din contul de economii. Datoriile se plătesc mai întâi din contul de economii.
Plăți între moștenitori: Karin plătește lui Johan și Majei câte 40.000 SEK până la 31 ianuarie 2027.
Fiecare moștenitor primește ce i s-a atribuit mai sus, în deplină stingere a cotei sale. Dacă un moștenitor primește mai mult decât cota sa, plătește diferența celorlalți în modul stabilit mai sus.
7. Predarea și înscrierile
Fiecare moștenitor intră în posesia bunurilor sale de la data prezentei convenții sau de la data îndeplinirii oricărui pas cerut de lege la instanță, la notar sau la un registru, după care dintre ele survine mai târziu. Moștenitorii vor semna toate actele necesare transferului proprietății, precum cele din registrele bancare, funciare, ale societăților sau ale vehiculelor, și declarația fiscală sau succesorală cerută de lege, și vor suporta costurile în mod egal, dacă prezenta convenție nu prevede altfel. Executorul sau persoana care duce la îndeplinire convenția: Karin Lindqvist
8. Împăcare deplină și definitivă
Fiecare moștenitor confirmă că moștenirea a fost împărțită ca mai sus, că nu cunoaște alte bunuri și că nu mai pretinde nimic din moștenire. Dacă ulterior apare un nou bun sau o nouă datorie, acesta va fi împărțit în aceleași cote ca mai sus sau, dacă cotele nu sunt clare, conform legii.
9. Modificări și clauze nevalabile
Prezenta convenție poate fi modificată doar în scris, semnat de toți moștenitorii. Dacă o parte din ea nu este permisă de lege, restul rămâne în vigoare, iar moștenitorii vor conveni o înlocuire cât mai apropiată de ce au intenționat.
10. Legea aplicabilă și litigii
Prezenta convenție este supusă legii din Suedia. Moștenitorii vor încerca mai întâi să rezolve orice litigiu prin discuții, apoi prin mediere, dacă sunt de acord, iar apoi se pot adresa instanței competente.
Semnată într-un număr de exemplare egal cu cel al moștenitorilor.
Moștenitori:
- Karin Lindqvist (soție supraviețuitoare), Storgatan 4, Uppsala
- Johan Lindqvist (fiu), Vasagatan 12, Stockholm
- Maja Lindqvist (fiică), Kungsgatan 7, Göteborg
Semnătura fiecărui moștenitor:
Martori sau notar, dacă legea o cere
Nume și calitate: ______________________ Semnătura și ștampila: ______________________ Data: __________
