Aftale om arveskifte mellem arvinger
Indgået den 20. november 2026 i Uppsala.
1. Den afdøde
Navn: Erik Lindqvist
Dødsdato: 8. september 2026
Dødsattest: Nr. 2026-48112, Uppsala Registry Office
Sidste bopæl: Uppsala, Sverige
2. Arvingerne
De nedenstående personer er alle de arvinger, vi kender til, og er tilsammen berettigede til hele boet:
- Karin Lindqvist (enke), Storgatan 4, Uppsala
- Johan Lindqvist (søn), Vasagatan 12, Stockholm
- Maja Lindqvist (datter), Kungsgatan 7, Göteborg
Arvinger, der er mindreårige eller ikke kan underskrive, og hvem der handler for dem: Ingen.
Hver arving bekræfter, at vedkommende har handleevne til at underskrive, at vedkommende ikke har givet eller solgt sin andel, og at vedkommende ikke kender til andre med et krav.
3. Testamente
Der er et testamente dateret 3. maj 2019, opbevaret af Karin Lindqvist.
Hvis der er et testamente, har alle arvinger læst det, og denne aftale følger det eller ændrer det kun, hvor alle, der begunstiges af det, er enige, og loven tillader det.
Retlige skridt, der allerede er taget: Boopgørelse registreret hos den svenske skattestyrelse den 30. oktober 2026.
4. Boets aktiver
- Lejlighed på Storgatan 4, Uppsala, 3.200.000 SEK
- Opsparingskonto, 450.000 SEK
- Bil, 80.000 SEK
Værdierne er dem, der er angivet ovenfor. Hver arving har haft mulighed for at se de dokumenter, der ligger bag. Et aktiv, der tilhører den efterlevende ægtefælle eller partner i eget eller fælles eje, er ikke en del af boet, medmindre det er anført ovenfor.
5. Gæld og omkostninger
- Begravelsesudgifter 38.000 SEK
- Ubetalt skat 12.000 SEK
Boets gæld, begravelsesudgifter og skatter betales først af boet, før nogen tager sin andel. Hvis boet ikke dækker dem, hæfter arvingerne, som loven bestemmer, og indbyrdes i forhold til deres andele.
6. Fordeling
Karin overtager lejligheden og bilen. Johan og Maja tager hver 225.000 SEK fra opsparingskontoen. Gælden betales først af opsparingskontoen.
Betaling mellem arvinger: Karin betaler Johan og Maja 40.000 SEK hver senest den 31. januar 2027.
Hver arving modtager det, der er tildelt vedkommende ovenfor, som fuldt og endeligt opgør af sin andel. Hvor en arving modtager mere end sin andel, betaler vedkommende forskellen til de andre på den måde, der er angivet ovenfor.
7. Overdragelse og registreringer
Hver arving overtager sine aktiver fra datoen for denne aftale eller fra den dato, hvor et skridt hos en domstol, notar eller et register, som loven kræver, er gennemført, alt efter hvad der kommer senere. Arvingerne underskriver alle dokumenter, der er nødvendige for at overføre ejendomsretten, såsom bank-, tingbogs-, selskabs- eller køretøjsregistre, og den skatte- eller skifteretsindberetning, loven kræver, og deler udgifterne ligeligt, medmindre denne aftale siger andet. Bobestyrer eller person, der gennemfører dette: Karin Lindqvist
8. Fuldt og endeligt opgør
Hver arving bekræfter, at boet er delt som ovenfor, at vedkommende ikke kender til andre aktiver, og at vedkommende ikke gør yderligere krav gældende mod boet. Hvis et nyt aktiv eller en ny gæld dukker op senere, deles det i samme andele som ovenfor eller som loven bestemmer, hvis andelene ikke er klare.
9. Ændringer og ugyldige dele
Aftalen kan kun ændres skriftligt med underskrift fra hver arving. Hvis en del ikke er tilladt ved lov, forbliver resten i kraft, og arvingerne aftaler en erstatning, der kommer tættest på det, de mente.
10. Lovvalg og tvister
Aftalen følger lovgivningen i Sverige. Arvingerne forsøger først at løse en tvist ved at tale sammen, derefter ved mediation, hvis de er enige, og kan så gå til den kompetente domstol.
Underskrevet i lige så mange eksemplarer, som der er arvinger.
Arvinger:
- Karin Lindqvist (enke), Storgatan 4, Uppsala
- Johan Lindqvist (søn), Vasagatan 12, Stockholm
- Maja Lindqvist (datter), Kungsgatan 7, Göteborg
Underskrift fra hver arving:
Vidner eller notar, hvis loven kræver det
Navn og rolle: ______________________ Underskrift og stempel: ______________________ Dato: __________
