Hagyatéki megállapodás örökösök között
Kelt: Uppsala, 2026. november 20..
1. Az örökhagyó
Név: Erik Lindqvist
Halál napja: 2026. szeptember 8.
Halotti anyakönyvi kivonat: 2026-48112. szám, Uppsala Anyakönyvi Hivatal
Utolsó lakóhely: Uppsala, Svédország
2. Az örökösök
Az alábbi személyek az általunk ismert összes örökös, és együttesen a teljes hagyatékra jogosultak:
- Karin Lindqvist (özvegy), Storgatan 4, Uppsala
- Johan Lindqvist (fia), Vasagatan 12, Stockholm
- Maja Lindqvist (lánya), Kungsgatan 7, Göteborg
Kiskorú vagy aláírásra képtelen örökösök, és aki eljár helyettük: Nincs.
Minden örökös megerősíti, hogy aláírásra képes, hogy nem ajándékozta el vagy adta el a részét, és hogy más követelésre jogosult személyről nem tud.
3. Végrendelet
Van egy 2019. május 3-án kelt végrendelet, amelyet Karin Lindqvist őriz.
Ha van végrendelet, azt valamennyi örökös elolvasta, és ez a megállapodás követi azt, vagy csak ott tér el tőle, ahol minden kedvezményezett egyetért, és a jog megengedi.
Már megtett jogi lépések: A hagyatéki leltárt 2026. október 30-án nyilvántartásba vette a svéd adóhatóság.
4. A hagyaték vagyontárgyai
- Lakás, Storgatan 4, Uppsala, 3 200 000 SEK
- Megtakarítási számla, 450 000 SEK
- Gépkocsi, 80 000 SEK
Az értékek a fent megadottak. Minden örökösnek lehetősége volt megismerni a mögöttük álló iratokat. Az a vagyontárgy, amely az túlélő házastárs vagy élettárs saját jogán vagy közös tulajdonban van, nem része a hagyatéknak, ha fent másként nincs megadva.
5. Tartozások és költségek
- Temetési költség 38 000 SEK
- Fennálló adó 12 000 SEK
A hagyaték tartozásait, a temetés költségeit és adóit először a hagyatékból kell kifizetni, mielőtt bárki részt kapna. Ha a hagyaték nem fedezi ezeket, az örökösök a jog szerint, egymás közt pedig részük arányában felelnek.
6. Felosztás
Karin kapja a lakást és a gépkocsit. Johan és Maja egyenként 225 000 SEK-et kap a megtakarítási számláról. A tartozásokat először a megtakarítási számláról fizetik ki.
Örökösök közötti kiegyenlítés: Karin 2027. január 31-ig fizet Johannak és Majának egyenként 40 000 SEK-et.
Minden örökös megkapja a fent neki juttatottakat, részének teljes kielégítéseként. Ahol egy örökös a részénél többet kap, a különbözetet a fent leírt módon megfizeti a többieknek.
7. Átadás és bejegyzések
Minden örökös a megállapodás napjától veszi birtokba a vagyontárgyait, vagy attól a naptól, amikor a jog által előírt bírósági, közjegyzői vagy nyilvántartási lépés befejeződik, attól függően, hogy melyik a későbbi. Az örökösök aláírnak minden, a tulajdon átruházásához szükséges iratot, például bank-, ingatlan-, cég- vagy járműnyilvántartási iratot, valamint a jog által előírt adó- vagy hagyatéki bejelentést, és a költségeket egyenlően viselik, ha a megállapodás másként nem rendelkezik. Végrehajtó vagy az, aki ezt lebonyolítja: Karin Lindqvist
8. Teljes és végleges rendezés
Minden örökös megerősíti, hogy a hagyatékot a fentiek szerint felosztották, hogy más vagyontárgyról nem tud, és hogy a hagyatékból többet nem követel. Ha később új vagyontárgy vagy tartozás merül fel, azt a fenti arányokban kell felosztani, vagy a jog szerint, ha az arányok nem világosak.
9. Módosítás és érvénytelen részek
Ez a megállapodás csak minden örökös által aláírt írásbeli megállapodással módosítható. Ha bármely része a jog szerint nem megengedett, a többi rész hatályban marad, és az örökösök olyan helyettesítő rendelkezésben állapodnak meg, amely a leginkább megfelel annak, amit szándékoztak.
10. Irányadó jog és viták
Ez a megállapodás a következő hely jogát követi: Svédország. Az örökösök a vitákat először tárgyalással igyekeznek rendezni, majd ha megegyeznek, közvetítéssel, ezt követően az illetékes bírósághoz fordulhatnak.
Annyi példányban aláírva, ahány örökös van.
Örökösök:
- Karin Lindqvist (özvegy), Storgatan 4, Uppsala
- Johan Lindqvist (fia), Vasagatan 12, Stockholm
- Maja Lindqvist (lánya), Kungsgatan 7, Göteborg
Az egyes örökösök aláírása:
Tanúk vagy közjegyző, ha a jog előírja
Név és minőség: ______________________ Aláírás és bélyegző: ______________________ Dátum: __________
