Mirasçılar arasında miras paylaşım sözleşmesi
Uppsala yerinde 20 Kasım 2026 tarihinde düzenlenmiştir.
1. Miras bırakan
Adı: Erik Lindqvist
Ölüm tarihi: 8 Eylül 2026
Ölüm belgesi: No. 2026-48112, Uppsala Nüfus Dairesi
Son yerleşim yeri: Uppsala, İsveç
2. Mirasçılar
Aşağıdaki kişiler bildiğimiz tüm mirasçılardır ve aralarında terekenin tamamına hak sahibidirler:
- Karin Lindqvist (eş), Storgatan 4, Uppsala
- Johan Lindqvist (oğul), Vasagatan 12, Stockholm
- Maja Lindqvist (kız), Kungsgatan 7, Göteborg
Küçük olan veya imza atamayan mirasçılar ve onlar adına hareket eden kişi: Yok.
Her mirasçı, imza ehliyetine sahip olduğunu, payını bağışlamadığını veya satmadığını ve hak iddia eden başka bir kişi bilmediğini doğrular.
3. Vasiyet
3 Mayıs 2019 tarihli bir vasiyet vardır; Karin Lindqvist'te saklanmaktadır.
Vasiyet varsa tüm mirasçılar onu okumuştur; bu sözleşme ona uyar veya ondan yalnızca yararlananların tümünün kabul ettiği ve hukukun izin verdiği ölçüde ayrılır.
Şimdiye kadar yapılan hukuki işlemler: Tereke envanteri 30 Ekim 2026'da İsveç Vergi Dairesi'ne kaydedilmiştir.
4. Terekedeki mallar
- Storgatan 4, Uppsala'daki daire, 3.200.000 SEK
- Tasarruf hesabı, 450.000 SEK
- Araba, 80.000 SEK
Değerler yukarıda belirtilenlerdir. Her mirasçı, bunların dayandığı belgeleri görme imkânı bulmuştur. Sağ kalan eşe veya partnere kendi hakkıyla ya da ortaklaşa ait olan mal, yukarıda belirtilmedikçe terekeye dahil değildir.
5. Borçlar ve giderler
- Cenaze gideri 38.000 SEK
- Ödenmemiş vergi 12.000 SEK
Terekenin borçları, cenaze giderleri ve vergileri, kimse pay almadan önce önce terekeden ödenir. Tereke bunları karşılamazsa mirasçılar hukukun öngördüğü şekilde, kendi aralarında ise paylarıyla orantılı olarak sorumludur.
6. Paylaşım
Karin daireyi ve arabayı alır. Johan ve Maja tasarruf hesabından 225.000'er SEK alır. Borçlar önce tasarruf hesabından ödenir.
Mirasçılar arasında ödeme: Karin, Johan ve Maja'ya 31 Ocak 2027'ye kadar 40.000'er SEK öder.
Her mirasçı, yukarıda kendisine verilenleri payına karşılık tam bir tasfiye olarak alır. Bir mirasçı payından fazlasını alırsa, farkı yukarıda belirtilen şekilde diğerlerine öder.
7. Teslim ve tescil
Her mirasçı kendi malını bu sözleşmenin tarihinden veya hukukun gerektirdiği mahkeme, noter ya da sicil işleminin tamamlandığı tarihten, hangisi daha geç ise, itibaren alır. Mirasçılar; banka, tapu, şirket veya araç sicili gibi mülkiyeti devretmek için gereken her belgeyi ve hukukun öngördüğü vergi veya veraset beyanını imzalar; sözleşmede aksi yazılmadıkça masrafı eşit paylaşırlar. Bunu yürütecek vasiyeti yerine getiren veya görevli kişi: Karin Lindqvist
8. Tam ve kesin tasfiye
Her mirasçı, terekenin yukarıdaki gibi paylaşıldığını, başka bir mal bilmediğini ve terekeden başka bir şey talep etmediğini doğrular. Sonradan yeni bir mal veya borç ortaya çıkarsa, yukarıdaki paylarla ya da paylar açık değilse hukukun öngördüğü şekilde paylaşılır.
9. Değişiklik ve geçersiz hükümler
Bu sözleşme yalnızca tüm mirasçıların imzaladığı yazılı bir belgeyle değiştirilebilir. Bir hükmü hukuken geçersizse diğer hükümler yürürlükte kalır ve mirasçılar, amaçlananlara en yakın bir hüküm üzerinde anlaşırlar.
10. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu sözleşmeye İsveç hukuku uygulanır. Mirasçılar her uyuşmazlığı önce görüşerek, anlaşırlarsa arabuluculukla çözmeye çalışır; olmazsa yetkili mahkemeye başvurabilirler.
Mirasçı sayısı kadar nüsha olarak imzalanmıştır.
Mirasçılar:
- Karin Lindqvist (eş), Storgatan 4, Uppsala
- Johan Lindqvist (oğul), Vasagatan 12, Stockholm
- Maja Lindqvist (kız), Kungsgatan 7, Göteborg
Her mirasçının imzası:
Hukukun gerektirdiği hâllerde tanıklar veya noter
Adı ve sıfatı: ______________________ İmza ve mühür: ______________________ Tarih: __________
