Adiantamento da herança (contrato)
Celebrado em 21 de novembro de 2026, em Oslo, entre:
O Doador: Ingrid Solberg, Storgata 15, 0155 Oslo, Noruega
O Donatário: Henrik Solberg, Bygdoy Alle 22, 0265 Oslo, Noruega, filho do Doador
1. A doação
O Doador dá ao Donatário o seguinte, livremente e sem contrapartida, como adiantamento do que o Donatário possa herdar do Doador:
Um pagamento de 500 000 NOK para a compra de uma casa
Valor em 1 de dezembro de 2026: 500 000 NOK
Como o valor foi apurado: Transferência bancária, montante exato
Direitos que o Doador conserva: O direito de viver na casa gratuitamente por toda a vida
O Doador declara que é titular da doação, que esta está livre de dívidas, reclamações e encargos que o Donatário desconheça e que é livre de a dar.
2. Como a doação conta
É imputada na herança do donatário.
Isto é uma doação, não um empréstimo. O Donatário não paga juros e não a devolve, salvo se uma condição deste contrato o determinar.
Se a doação for imputada, quando o Doador falecer o valor da doação é acrescentado à herança para calcular a quota do Donatário e deduzido ao que o Donatário receberia de outro modo. O valor utilizado é: O valor à data da doação, sem atualização.
Se a doação for imputada e a quota do Donatário for inferior ao valor da doação, o Donatário não tem de devolver a diferença, salvo se a lei o exigir.
Se o Donatário falecer antes do Doador, na medida em que a lei o permita: O valor é imputado na quota dos filhos do donatário, nos termos da lei.
3. Condições
O dinheiro tem de ser utilizado na compra de uma casa no prazo de 12 meses. Caso contrário, é devolvido.
4. Outros herdeiros
Sofie Solberg (filha) tem conhecimento desta doação e concorda com ela.
Este contrato não altera os direitos de mais ninguém sobre a herança. Não retira a quota que a lei reserva a outros herdeiros, como o cônjuge ou outros filhos. Se a doação exceder o que a lei permite ao Doador dar, estes podem reclamar o que a lei lhes confere. O herdeiro que assina este contrato regista que tem conhecimento da doação. Essa assinatura não é renúncia à sua legítima nem a qualquer outro direito sobre a herança: em muitos locais, isso só se pode fazer num documento separado perante notário, e nalguns locais não é possível. Este contrato não é um testamento. O Doador pode fazer ou alterar um testamento dentro dos limites da lei, e nada aqui o limita, exceto a imputação prevista na secção 2. O Doador conservará uma cópia deste contrato junto do seu testamento ou dos documentos da herança, para que quem liquidar a herança a possa encontrar.
5. Entrega
O Doador entrega a doação ao Donatário em 1 de dezembro de 2026. O Donatário aceita-a no estado em que se encontra. Quando a doação for um imóvel, uma empresa ou ações, ambos assinam todos os documentos que a lei exija para transmitir a propriedade, como uma escritura, um registo predial ou comercial ou um documento notarial, e a doação produz todos os seus efeitos quando isso estiver feito.
6. Impostos e custos
Qualquer imposto sobre a doação, taxa de registo ou custo notarial é pago nos termos da lei. Salvo disposição legal em contrário, o Donatário paga-os. Cada parte é responsável pelas suas próprias declarações fiscais.
7. Alterações e partes inválidas
Este contrato só pode ser alterado por escrito assinado por ambos. Se alguma parte não for permitida por lei, o resto mantém-se em vigor. Este é o acordo completo entre ambos sobre a doação.
8. Lei
Este contrato rege-se pela lei de Noruega. As partes tentarão primeiro resolver qualquer litígio por acordo e podem depois recorrer ao tribunal competente.
Assinado em duplicado, um exemplar para cada parte.
O Doador
Ingrid Solberg
Assinatura: ______________________ Data: __________
O Donatário
Henrik Solberg
Assinatura: ______________________ Data: __________
Consentimento do cônjuge ou companheiro do Doador, quando a lei o exija para bens comuns ou familiares, ou conhecimento de outro herdeiro que queira assinar (não implica renúncia à sua legítima)
Nome: ______________________ Assinatura: ______________________ Data: __________
Testemunhas ou notário, se a lei o exigir
Nome e qualidade: ______________________ Assinatura e carimbo: ______________________ Data: __________
