انتقل إلى المحتوى

اتفاقية دفعة مقدمة من الميراث

امنح وريثًا مالًا أو عقارًا مبكرًا ودوّن أنه يُحتسب من ميراثه.

قالب اتفاقية دفعة مقدمة من الميراث، الصفحة الأولى

املأه وعاينه

اتفاقية دفعة مقدمة من الميراث

حُررت بتاريخ 21 نوفمبر 2026 في أوسلو بين:

الواهب: إنغريد سولبيرغ، ستورغاتا 15، 0155 أوسلو، النرويج
المستفيد: هنريك سولبيرغ، بيغدوي آلي 22، 0265 أوسلو، النرويج، ويكون ابنًا للواهب

1. الهبة

يهب الواهب للمستفيد ما يلي، بمحض إرادته ودون مقابل، دفعةً مقدمة مما قد يرثه المستفيد منه:

مبلغ 500,000 كرونة نرويجية للمساهمة في شراء منزل

القيمة في 1 ديسمبر 2026: 500,000 كرونة نرويجية
كيف حُددت القيمة: تحويل مصرفي بالمبلغ نفسه
الحقوق التي يحتفظ بها الواهب: حق السكن في المنزل مدى الحياة دون أجرة

ويقرّ الواهب بأنه مالك الهبة، وأنها خالية من أي ديون أو مطالبات أو أعباء لا يعلم بها المستفيد، وأن له الحق في التصرف فيها هبةً.

2. كيف تُحتسب الهبة

تُخصم من ميراث المستفيد.

هذه هبة وليست قرضًا. لا يدفع المستفيد فائدة ولا يردّها، إلا إذا نص شرط في هذه الاتفاقية على غير ذلك.

وإذا كانت الهبة تُخصم من الميراث، فعند وفاة الواهب تُضاف قيمتها إلى التركة لحساب نصيب المستفيد، وتُخصم مما كان سيتلقاه. والقيمة المعتمدة هي: قيمتها في تاريخ الهبة دون تعديل.

وإذا كانت الهبة تُخصم وكان نصيب المستفيد أقل من قيمتها، فلا يلزمه رد الفرق، ما لم يوجب القانون ذلك.

إذا توفي المستفيد قبل الواهب، بقدر ما يسمح به القانون: تُخصم القيمة من نصيب أولاد المستفيد وفق ما يقرره القانون.

3. الشروط

يجب استخدام المال في شراء منزل خلال 12 شهرًا، وإلا رُدّ.

4. الورثة الآخرون

صوفي سولبيرغ (الابنة) تعلم بهذه الهبة وتوافق عليها.

لا تغيّر هذه الاتفاقية حقوق أي شخص آخر في التركة، ولا تسلب النصيب الذي يحفظه القانون لبقية الورثة، كالزوج أو الزوجة أو الأولاد الآخرين. وإذا زادت الهبة عمّا يجيز القانون للواهب التبرع به، فلهم أن يطالبوا بما يمنحهم إياه القانون. والوارث الذي يوقّع هذه الاتفاقية يُثبت علمه بالهبة، ولا يتنازل بتوقيعه عن نصيبه المحفوظ ولا عن أي مطالبة أخرى في التركة؛ ففي أماكن كثيرة لا يتم ذلك إلا بوثيقة منفصلة أمام كاتب عدل، وفي بعضها لا يجوز أصلًا. وهذه الاتفاقية ليست وصية. ويجوز للواهب أن يوصي أو يغيّر وصيته في حدود القانون، ولا يقيّد ذلك شيء هنا، عدا الخصم المذكور في البند 2. وسيحتفظ الواهب بنسخة من هذه الاتفاقية مع وصيته أو أوراق تركته، ليجدها من يتولون تسوية التركة.

5. التسليم

يسلّم الواهب الهبة إلى المستفيد في 1 ديسمبر 2026. ويقبلها المستفيد كما هي. وإذا كانت الهبة عقارًا أو نشاطًا تجاريًا أو أسهمًا، يوقّع الطرفان كل مستند يوجبه القانون لنقل الملكية، مثل عقد رسمي أو قيد في السجل العقاري أو سجل الشركات أو وثيقة موثقة، وتسري الهبة سريانًا كاملًا عند إتمام ذلك.

6. الضرائب والتكاليف

تُدفع أي ضريبة هبات أو رسوم تسجيل أو تكاليف توثيق وفق ما يقرره القانون. وما لم يقرر القانون خلاف ذلك، يدفعها المستفيد. ويتحمل كل طرف مسؤولية إقراراته الضريبية.

7. التعديل والأحكام الباطلة

لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا كتابةً بتوقيع الطرفين. وإذا لم يجز القانون أي جزء منها فيبقى الباقي ساريًا. وهذه هي الاتفاقية الكاملة بينهما بشأن الهبة.

8. القانون

تخضع هذه الاتفاقية لقانون النرويج. ويحاول الطرفان أولًا تسوية أي نزاع بالتفاوض، ثم يجوز لهما اللجوء إلى المحكمة المختصة.

حُررت من نسختين، لكل طرف نسخة.

الواهب
إنغريد سولبيرغ
التوقيع: ______________________ التاريخ: __________

المستفيد
هنريك سولبيرغ
التوقيع: ______________________ التاريخ: __________

موافقة زوج الواهب أو زوجته أو شريكه، حيث يشترط القانون ذلك للمال المشترك أو مال الأسرة، أو إقرار وارث آخر يرغب في التوقيع (ولا يتنازل بذلك عن نصيبه المحفوظ)
الاسم: ______________________ التوقيع: ______________________ التاريخ: __________

الشهود أو كاتب العدل، إذا اشترطهم القانون

الاسم والصفة: ______________________ التوقيع والختم: ______________________ التاريخ: __________

القوالب نقطة انطلاق مدروسة، وليست مشورة قانونية. حيث يهم القانون، تحقق مما ينطبق في مكانك.

الأمور الشخصية والعائلية

الغرض من هذا القالب

اتفاقية دفعة مقدمة من الميراث لهبة لابن أو وريث في حياتك: الهبة وقيمتها وخصمها من نصيبه والتوقيعات. مجانًا بصيغة Word أو PDF.

التعبئة مجانية عبر الإنترنت، ولا تحتاج إلى حساب، ويمكن تنزيل الملف كمستند Word أو PDF. عرض جميع قوالب الأمور الشخصية والعائلية

الأمور الشخصية والعائلية

ما الذي تملؤه

يطلب النموذج 17 من التفاصيل. يتعبأ المستند تلقائياً أثناء الكتابة.

  • الواهب: الاسم الكامل

    على سبيل المثال: إنغريد سولبيرغ

  • الواهب: العنوان

    على سبيل المثال: ستورغاتا 15، 0155 أوسلو، النرويج

  • المستفيد (الوريث): الاسم الكامل

    على سبيل المثال: هنريك سولبيرغ

  • المستفيد: العنوان

    على سبيل المثال: بيغدوي آلي 22، 0265 أوسلو، النرويج

  • صلة القرابة

    على سبيل المثال: ابنًا

  • ما الذي يُوهب

    للأرض، اذكر العنوان ورقم السجل. وللأسهم، اذكر الشركة والرقم.

    على سبيل المثال: مبلغ 500,000 كرونة نرويجية للمساهمة في شراء منزل

  • قيمة الهبة

    للعقار أو الأسهم، القيمة المتفق عليها في تاريخ الهبة. ويفيد وجود تقييم مكتوب.

    على سبيل المثال: 500,000 كرونة نرويجية

  • كيف حُددت القيمة (اختياري)اختياري

    على سبيل المثال: تحويل مصرفي بالمبلغ نفسه

  • الحقوق التي يحتفظ بها الواهب (اختياري)اختياري

    للمنزل أو الأرض أو الأسهم: حق السكن فيه أو استعماله أو الاحتفاظ بإيراده. وقد يخفّض ذلك قيمة الهبة.

    على سبيل المثال: حق السكن في المنزل مدى الحياة دون أجرة

  • تاريخ الهبة

    على سبيل المثال: 1 ديسمبر 2026

  • كيف تُحتسب

    على سبيل المثال: تُخصم من ميراث المستفيد

  • القيمة المعتمدة عند وفاة الواهب

    تختلف القوانين: بعضها يحتسب القيمة يوم الهبة، وبعضها القيمة عند قسمة التركة أو عند الوفاة. وبعضها يتيح لهذه الاتفاقية تحديد القيمة؛ وفي غيره يقرر القانون مهما اخترت هنا.

    على سبيل المثال: قيمتها في تاريخ الهبة دون تعديل.

  • إذا توفي المستفيد قبل الواهب

    تختلف القوانين: في بعض الأماكن يجب على أولاد المستفيد أن يحتسبوا الهبة من نصيبهم، وفي غيرها لا يجب ذلك ما لم تنص وثيقة الهبة عليه.

    على سبيل المثال: تُخصم القيمة من نصيب أولاد المستفيد وفق ما يقرره القانون.

  • شروط الهبة أو وجه استعمالها (اختياري)اختياري

    ما يجب أن تُستعمل الهبة فيه، أو متى يجب ردّها، كأن يتوفى المستفيد قبل الواهب دون أولاد.

    على سبيل المثال: يجب استخدام المال في شراء منزل خلال 12 شهرًا، وإلا رُدّ.

  • الورثة الآخرون الذين أُبلغوا بالهبة (اختياري)اختياري

    قد تساعد موافقتهم على تجنب النزاعات لاحقًا، لكنها لا تسلبهم نصيبًا يحفظه القانون لهم.

    على سبيل المثال: صوفي سولبيرغ (الابنة) تعلم بهذه الهبة وتوافق عليها.

  • البلد أو الولاية التي يسري قانونها

    على سبيل المثال: النرويج

  • المكان

    على سبيل المثال: أوسلو

الأمور الشخصية والعائلية

ما بالداخل

أجزاء هذا المستند بالترتيب.

  1. 11. الهبة
  2. 22. كيف تُحتسب الهبة
  3. 33. الشروط
  4. 44. الورثة الآخرون
  5. 55. التسليم
  6. 66. الضرائب والتكاليف
  7. 77. التعديل والأحكام الباطلة
  8. 88. القانون
  9. 9الشهود أو كاتب العدل، إذا اشترطهم القانون

القوالب

كيف يعمل

  1. 01

    املأ

    اكتب تفاصيلك في النموذج. يمتلئ المستند تلقائيًا وأنت تكتب، وانقر أي فراغ للانتقال إلى حقله.

  2. 02

    راجع

    اقرأه حتى النهاية. تظل الفراغات غير المملوءة محددة، حتى لا يخرج المستند ناقصًا.

  3. 03

    نزّل

    احفظه كمستند Word لتعديله أكثر، أو كملف PDF لإرساله أو طباعته.

خصّصه بالذكاء الاصطناعي

افتحه في المحادثة واطلب تغييرات: أقصر، أو أكثر حزمًا، أو لموقف آخر، أو بلغة أخرى.

عدّله مع nerix

الأمور الشخصية والعائلية

أسئلة يطرحها الناس

ما التفاصيل التي يطلبها هذا القالب؟

يطلب النموذج 17 من التفاصيل، بدءًا من الواهب: الاسم الكامل, الواهب: العنوان, المستفيد (الوريث): الاسم الكامل, المستفيد: العنوان, صلة القرابة. 4 أخرى اختيارية.

هل يمكنني تنزيل هذا القالب بصيغة Word أو PDF؟

نعم. بعد ملء النموذج، احفظه كمستند Word لمواصلة التحرير، أو بصيغة PDF لإرساله أو طباعته. الأمر مجاني ولا يحتاج إلى حساب.

هل يُرسل ما أكتبه إلى أي مكان؟

لا. يبقى ما تكتبه في متصفحك أثناء ملء المستند. ولا يُرسل إلى nerix إلا إذا اخترت فتح القالب في المحادثة.

ما الذي يجب أن أتحقق منه قبل استخدام هذا القالب؟

تختلف كثيرًا من بلد إلى آخر قواعد الهبات في الحياة والأنصبة الإلزامية وخصم الهبة من الميراث وضريبة الهبات والميراث وتسجيل هبة الأرض أو النشاط التجاري أو الأسهم. فبعض الأماكن تشترط كاتب عدل أو عقدًا رسميًا لصحة الهبة، وبعضها يحدّ مما يجوز منحه لولد واحد، وبعضها يضيف الهبات إلى التركة لسنوات طويلة، وبعضها يفرض ضريبة على الهبة فورًا. كثيرًا ما يحدد القانون القيمة المعتمدة، وهل تُحسب الهبة من نصيب المستفيد، وما يحدث إذا توفي المستفيد أولًا، مهما نصّت عليه هذه الاتفاقية. وقد يلزم موافقة الزوج أو الزوجة إذا كانت الهبة من مال مشترك بين الزوجين، ولا يستطيع بقية الورثة التنازل عن نصيبهم المحفوظ إلا بخطوة رسمية منفصلة، كعقد موثّق، حيث يجيز القانون ذلك أصلًا. وقد تؤثر الهبة لابن في الزوج وبقية الأولاد والدائنين والإعانات الاجتماعية وفحص الإمكانات المالية لدار الرعاية. راجع القانون المحلي، واطلب مشورة محامٍ أو كاتب عدل في المبالغ الكبيرة أو العقارات أو الأنشطة التجارية. هذا ليس استشارة قانونية.

هل قوالب الرسائل الشخصية هذه مجانية؟

نعم. كل واحد منها مجاني للتعبئة والتنزيل بصيغة Word أو PDF، دون الحاجة إلى حساب.

هل سيقبل مكتب رسالة تفويض؟

كثير من المكاتب تفعل ذلك، غالبًا مع نسخة من هويتك. بعضها لديه نموذج خاص به، لذا اسأل المكتب أولًا. في شؤون العقارات أو المحاكم قد تحتاج إلى توكيل موثق.

هل تصلح رسالة موافقة سفر الطفل عند جميع المعابر الحدودية؟

تختلف القواعد حسب البلد وشركة الطيران. تحقق مما تطلبه وجهة السفر وشركة الطيران، وأحضر نسخًا من وثائق الهوية وبيانات الاتصال بكلا الوالدين.

من ينبغي أن يوقع الرسالة؟

الشخص الذي يمنح الموافقة أو يقدم الإفادة، مع التاريخ. تريد بعض المكاتب أيضًا شاهدًا أو موثقًا، لذا اسأل قبل أن تعتمد عليها.