Umowa o zaliczenie darowizny na schedę spadkową
Zawarta dnia 21 listopada 2026 w miejscowości Oslo pomiędzy:
Darczyńcą: Ingrid Solberg, Storgata 15, 0155 Oslo, Norwegia
Obdarowanym: Henrik Solberg, Bygdoy Alle 22, 0265 Oslo, Norwegia, w relacji do Darczyńcy: syn
1. Darowizna
Darczyńca przekazuje Obdarowanemu następujące świadczenie, dobrowolnie i nieodpłatnie, jako zaliczkę na to, co Obdarowany może odziedziczyć po Darczyńcy:
Wpłata 500 000 NOK na zakup mieszkania
Wartość na dzień 1 grudnia 2026: 500 000 NOK
Sposób ustalenia wartości: Przelew bankowy, dokładna kwota
Prawa zachowane przez Darczyńcę: Prawo do bezpłatnego mieszkania w domu do końca życia
Darczyńca oświadcza, że jest właścicielem przedmiotu darowizny, że jest on wolny od długów, roszczeń i obciążeń, o których Obdarowany nie wie, oraz że może nim swobodnie rozporządzać.
2. Jak darowizna jest liczona
Jest zaliczana na schedę spadkową obdarowanego.
Jest to darowizna, a nie pożyczka. Obdarowany nie płaci odsetek i nie zwraca darowizny, chyba że warunek zawarty w niniejszej umowie stanowi inaczej.
Jeśli darowizna jest zaliczana, to po śmierci Darczyńcy jej wartość doliczana jest do spadku przy ustalaniu udziału Obdarowanego i odliczana od tego, co Obdarowany w przeciwnym razie by otrzymał. Przyjęta wartość to: Wartość z dnia darowizny, bez waloryzacji.
Jeśli darowizna jest zaliczana, a udział Obdarowanego jest mniejszy niż wartość darowizny, Obdarowany nie musi zwracać różnicy, chyba że wymaga tego prawo.
Jeśli Obdarowany umrze przed Darczyńcą, w zakresie dozwolonym przez prawo: Wartość jest zaliczana na udział dzieci obdarowanego, zgodnie z prawem.
3. Warunki
Pieniądze muszą zostać wykorzystane na zakup mieszkania w ciągu 12 miesięcy. W przeciwnym razie podlegają zwrotowi.
4. Pozostali spadkobiercy
Sofie Solberg (córka) wie o tej darowiźnie i wyraża na nią zgodę.
Niniejsza umowa nie zmienia praw nikogo innego do spadku. Nie odbiera części, którą prawo zastrzega dla innych spadkobierców, takich jak małżonek lub inne dzieci. Jeżeli darowizna przekracza to, co prawo pozwala Darczyńcy rozdysponować, mogą oni dochodzić tego, co daje im prawo. Spadkobierca, który podpisuje niniejszą umowę, potwierdza, że wie o darowiźnie. Podpis ten nie oznacza zrzeczenia się zachowku ani innego roszczenia do spadku: w wielu miejscach można to zrobić jedynie w odrębnym dokumencie przed notariuszem, a w niektórych wcale. Niniejsza umowa nie jest testamentem. Darczyńca może sporządzić lub zmienić testament w granicach prawa i nic tutaj tego nie ogranicza, z wyjątkiem zaliczenia opisanego w punkcie 2. Darczyńca zachowa kopię niniejszej umowy razem z testamentem lub dokumentami spadkowymi, aby osoby załatwiające sprawy spadkowe mogły ją znaleźć.
5. Przekazanie
Darczyńca przekazuje darowiznę Obdarowanemu dnia 1 grudnia 2026. Obdarowany przyjmuje ją w takim stanie, w jakim jest. Jeśli przedmiotem darowizny jest nieruchomość, firma lub udziały, obie strony podpisują wszystkie dokumenty wymagane prawem do przeniesienia własności, takie jak akt, wpis do rejestru gruntów lub spółek albo dokument notarialny, a darowizna wywołuje pełny skutek po ich dopełnieniu.
6. Podatki i koszty
Podatek od darowizny, opłaty rejestracyjne i koszty notarialne ponosi się zgodnie z prawem. O ile prawo nie stanowi inaczej, ponosi je Obdarowany. Każda ze stron odpowiada za własne zeznania podatkowe.
7. Zmiany i nieważne postanowienia
Niniejszą umowę można zmienić tylko na piśmie, podpisanym przez obie strony. Jeśli jakieś postanowienie jest niedozwolone przez prawo, pozostałe pozostają w mocy. Umowa stanowi całość porozumienia stron w sprawie darowizny.
8. Prawo właściwe
Niniejsza umowa podlega prawu: Norwegia. Strony najpierw spróbują rozstrzygnąć każdy spór w drodze rozmów, a następnie mogą zwrócić się do właściwego sądu.
Podpisano w dwóch egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
Darczyńca
Ingrid Solberg
Podpis: ______________________ Data: __________
Obdarowany
Henrik Solberg
Podpis: ______________________ Data: __________
Zgoda małżonka lub partnera Darczyńcy, gdy prawo tego wymaga w przypadku majątku wspólnego lub rodzinnego, albo potwierdzenie przez innego spadkobiercę, który chce podpisać (nie oznacza to zrzeczenia się jego zachowku)
Imię i nazwisko: ______________________ Podpis: ______________________ Data: __________
Świadkowie lub notariusz, jeśli wymaga tego prawo
Imię, nazwisko i rola: ______________________ Podpis i pieczęć: ______________________ Data: __________
