Dohoda o zálohě na dědictví
Uzavřena dne 21. listopadu 2026 v místě Oslo mezi:
Dárce: Ingrid Solberg, Storgata 15, 0155 Oslo, Norsko
Obdarovaný: Henrik Solberg, Bygdoy Alle 22, 0265 Oslo, Norsko, v postavení syn dárce
1. Dar
Dárce daruje obdarovanému následující věc, svobodně a bezplatně, jako zálohu na to, co může obdarovaný po dárci zdědit:
Platba 500 000 NOK na koupi bydlení
Hodnota ke dni 1. prosince 2026: 500 000 NOK
Jak byla hodnota zjištěna: Bankovní převod, přesná částka
Práva, která si dárce ponechává: Právo doživotně bydlet v domě bez nájemného
Dárce prohlašuje, že dar vlastní, že je prostý dluhů, nároků a zatížení, o nichž obdarovaný neví, a že jej může volně darovat.
2. Jak se dar započítává
Dar se započítává do dědictví obdarovaného.
Jde o dar, nikoli o půjčku. Obdarovaný neplatí žádný úrok a dar nevrací, pokud tak nestanoví podmínka v této dohodě.
Pokud se dar započítává, po smrti dárce se hodnota daru připočte k pozůstalosti pro určení podílu obdarovaného a odečte se od toho, co by obdarovaný jinak obdržel. Použitá hodnota je: Hodnota ke dni daru, bez úprav.
Pokud se dar započítává a podíl obdarovaného je menší než hodnota daru, obdarovaný rozdíl nevrací, pokud to zákon nevyžaduje.
Pokud obdarovaný zemře před dárcem, v mezích, které dovoluje právo: Hodnota se započte do podílu dětí obdarovaného, jak stanoví zákon.
3. Podmínky
Peníze musí být do 12 měsíců použity na koupi bydlení. Pokud ne, vrátí se.
4. Další dědicové
Sofie Solberg (dcera) o tomto daru ví a souhlasí s ním.
Tato dohoda nemění práva nikoho jiného na pozůstalost. Neodnímá podíl, který právo vyhrazuje ostatním dědicům, například manželovi či manželce nebo jiným dětem. Pokud je dar vyšší, než kolik může dárce podle práva darovat, mohou si nárokovat to, co jim právo přiznává. Dědic, který tuto dohodu podepíše, zaznamenává, že o daru ví. Tento podpis neznamená vzdání se jeho vyhrazeného podílu ani jiného nároku na pozůstalost: v mnoha zemích to lze učinit jen samostatným dokumentem před notářem a v některých vůbec ne. Tato dohoda není závětí. Dárce může sepsat nebo změnit závěť v mezích zákona a nic v této dohodě to neomezuje, s výjimkou započtení podle části 2. Dárce uchová kopii této dohody společně se závětí nebo s dokumenty k pozůstalosti, aby ji lidé, kteří pozůstalost vypořádávají, našli.
5. Předání
Dárce předá dar obdarovanému dne 1. prosince 2026. Obdarovaný jej přijímá tak, jak je. Jde-li o nemovitost, podnik nebo podíly, oba podepíší všechny listiny, které zákon pro převod vlastnictví vyžaduje, například smlouvu, zápis do pozemkového nebo obchodního rejstříku či notářský zápis, a dar nabývá plného účinku, jakmile je to dokončeno.
6. Daně a náklady
Veškerá daň z daru, poplatek za zápis nebo náklady notáře se hradí tak, jak stanoví zákon. Pokud zákon nestanoví jinak, hradí je obdarovaný. Každá strana odpovídá za svá daňová přiznání.
7. Změny a neplatné části
Tuto dohodu lze změnit pouze písemně podepsaným oběma stranami. Pokud některá část není podle zákona přípustná, zbytek zůstává v platnosti. Tato dohoda je úplnou dohodou mezi stranami o daru.
8. Rozhodné právo
Tato dohoda se řídí právem místa Norsko. Strany se nejprve pokusí případný spor vyřešit jednáním a poté se mohou obrátit na příslušný soud.
Podepsáno ve dvou vyhotoveních, po jednom pro každou stranu.
Dárce
Ingrid Solberg
Podpis: ______________________ Datum: __________
Obdarovaný
Henrik Solberg
Podpis: ______________________ Datum: __________
Souhlas manžela či manželky nebo partnera dárce, pokud ho právo u společného či rodinného majetku vyžaduje, nebo vzetí na vědomí jiným dědicem, který chce podepsat (tím se nevzdává svého vyhrazeného podílu)
Jméno: ______________________ Podpis: ______________________ Datum: __________
Svědci nebo notář, pokud je zákon vyžaduje
Jméno a funkce: ______________________ Podpis a razítko: ______________________ Datum: __________
