Anställningsavtal för sommarjobb
Detta avtal ingås den 21 november 2026 mellan:
Seaview Beach Cafe Ltd, 5 Marina Drive, Valletta, Malta ("Arbetsgivaren"), och
Lucas Ferreira, född 12 maj 2011, 27 Rua das Flores, Porto, Portugal ("Arbetstagaren").
Samtycke från förälder eller vårdnadshavare, när Arbetstagaren är minderårig: Ana Ferreira, mor.
1. Arbetet
1.1 Arbetsgivaren anställer Arbetstagaren som Cafébiträde. De huvudsakliga arbetsuppgifterna är att servera kunder, laga drycker och snacks, duka av bord och hålla caféet rent.
1.2 Arbetstagaren utför arbetet noggrant och ärligt och följer Arbetsgivarens skäliga instruktioner, inklusive regler om säkerhet, hygien och kundbemötande.
Arbetstagaren leds av Maria Camilleri, caféchef.
1.3 Arbetsgivaren förklarar arbetet och säkerhetsreglerna första dagen, ger den utbildning och skyddsutrustning som behövs och ber inte Arbetstagaren utföra arbete som lagen inte tillåter för hens ålder.
2. Anställningens längd
2.1 Anställningen börjar den 20 juni 2027 och upphör den 31 augusti 2027. Den upphör den dagen utan uppsägning, om inte båda parter skriftligen kommer överens om att förlänga den.
2.2 Vardera parten får avsluta anställningen i förtid med 7 dagar uppsägningstid, så långt lagen tillåter. Arbetsgivaren får avsluta det omedelbart vid grov misskötsamhet, där lagen tillåter det och efter eventuellt förfarande som den kräver.
3. Arbetsplats och arbetstid
3.1 Arbetstagarens arbetsplats är Seaview Beach Cafe, 5 Marina Drive.
3.2 Arbetstagarens arbetstid är: upp till 30 timmar i veckan, i pass mellan 10.00 och 20.00, med veckoschemat givet 7 dagar i förväg.
3.3 Arbetsgivaren följer de lagliga gränserna för arbetstid, nattarbete och vila för Arbetstagarens ålder och ger de raster som lagen kräver. För en Arbetstagare under 18 år omfattar detta de lägre gränserna för daglig och veckovis arbetstid, den längre dygns- och veckovilan och de raster som lagen ger unga arbetstagare, samt inget arbete under de nattimmar som lagen förbjuder för deras ålder. Arbetsgivaren för register över arbetade timmar. Om Arbetstagaren är student ska arbetstiden inte komma i vägen för skola eller prov där lagen skyddar detta.
3.4 Arbetsgivaren ger Arbetstagaren schemat, eller ändringar i det, så tidigt som möjligt. Arbetstider som ändras med kort varsel hanteras så som lagen kräver.
3.5 Arbetstagaren meddelar Arbetsgivaren så tidigt som möjligt om hen inte kan komma till arbetet, till exempel på grund av sjukdom, och Arbetsgivaren hanterar sjukfrånvaro så som lagen föreskriver.
4. Regler för unga arbetstagare
4.1 Många länder har särskilda regler för arbetstagare under 18 år, och ibland under en viss skolpliktsålder eller lägsta arbetsålder. De kan gälla lägsta ålder för ett arbete, tillstånd eller registrering, en förälders samtycke, längsta arbetstid, natt- och vilotid samt uppgifter eller maskiner som inte är tillåtna. Lagen i Malta och lagen på arbetsplatsen avgör vad som gäller, och detta avtal går aldrig utöver dem.
4.2 Innan Arbetstagaren börjar ska Arbetsgivaren kontrollera Arbetstagarens ålder, rätt att arbeta i landet samt eventuella tillstånd, samtycken eller registreringar som lagen kräver. Om Arbetstagaren är minderårig samtycker föräldern eller vårdnadshavaren som anges ovan till arbetet och till dessa villkor, och Arbetstagaren får inte börja förrän nödvändigt samtycke har lämnats. Innan en Arbetstagare under 18 år börjar ska Arbetsgivaren, så som lagen kräver, bedöma riskerna med arbetet för en ung person och informera Arbetstagaren, och förälder eller vårdnadshavare för ett barn, om dessa risker och de säkerhetsåtgärder som vidtagits.
4.3 Om något villkor i detta avtal skulle strida mot en regel för Arbetstagarens ålder ersätts det villkoret av den lagliga regeln. Arbetsgivaren ber inte Arbetstagaren utföra farligt, olämpligt eller olagligt arbete, och Arbetstagaren får vägra sådant arbete utan att behandlas orättvist.
4.4 Arbetstagaren och föräldern eller vårdnadshavaren kan ta upp varje oro med Arbetsgivaren, en skola eller den myndighet som skyddar arbetstagare.
5. Lön
5.1 Arbetsgivaren betalar Arbetstagaren 7,50 EUR per timme, före skatt, den 5:e i nästa månad, genom banköverföring till det konto som Arbetstagaren anger. Arbetade timmar ersätts i sin helhet, inklusive timmar utöver de överenskomna som Arbetsgivaren har begärt.
5.2 Arbetsgivaren drar av skatt och sociala avgifter där lagen kräver det och ger Arbetstagaren en lönespecifikation som visar timmar, lön och varje avdrag.
Arbetstagaren lämnar sitt skattenummer och eventuella blanketter som behövs för att få skattefritt grundavdrag till Arbetsgivaren.
5.3 Arbetstagaren har rätt till betald semester enligt följande: 2 dagar för varje arbetad månad, betalas ut med slutlönen om de inte tagits ut. Helgdagar och sjuklön regleras av lagen.
5.4 Arbetstagaren behåller dricks som ges till hen, om inte lagen eller ett skriftligt system för fördelning av dricks säger något annat.
Dricks och extra förmåner: dricks delas lika mellan all personal i tjänst i slutet av varje vecka.
5.5 Om anställningen upphör innan Arbetstagaren har tagit ut all sin betalda semester betalar Arbetsgivaren ut ersättning för den semester som återstår tillsammans med slutlönen.
6. Uniform, boende, kostnader och egendom
Arbetsgivaren tillhandahåller den uniform eller de verktyg som arbetet kräver, eller betalar för dem, så långt lagen tillåter, och drar inte av kostnaden från Arbetstagarens lön om inte lagen tillåter det. Arbetstagaren vårdar företagets egendom, meddelar Arbetsgivaren om skador och lämnar tillbaka allt sista dagen. Arbetsgivaren tillhandahåller skyddsutrustning, första hjälpen och olycksfallsförsäkring där lagen kräver det och anmäler arbetsolyckor.
Boende och måltider: ett gemensamt personalrum ovanför caféet och en måltid per pass, utan kostnad för Arbetstagaren. Eventuell avgift för dem dras från lönen endast så som lagen tillåter, och visas på lönespecifikationen.
7. Sekretess och uppförande
Arbetstagaren håller privat den affärsinformation och de personuppgifter om kunder och kollegor som hen får kännedom om i arbetet. Arbetsgivaren behandlar Arbetstagaren med respekt och accepterar inte trakasserier eller diskriminering. Arbetstagaren kan ta upp problem med Arbetsgivaren, eller med den myndighet som skyddar arbetstagare, utan att behandlas orättvist.
8. Personuppgifter
Arbetsgivaren använder Arbetstagarens personuppgifter endast för att driva arbetet, för lön, skatt och arbetsgivarens lagstadgade skyldigheter, förvarar dem säkert och inte längre än nödvändigt och berättar för Arbetstagaren hur hen kan ta del av eller rätta dem. Foton eller videor av Arbetstagaren används i marknadsföring endast med ett separat tillstånd, som för en minderårig måste komma från föräldern eller vårdnadshavaren.
9. Allmänt
9.1 Detta avtal är hela överenskommelsen om arbetet. En ändring måste vara skriftlig och undertecknad av båda parter.
9.2 Där detta avtal ger Arbetstagaren mindre än lagen ger gäller lagen, och resten förblir i kraft.
9.3 När anställningen upphör ger Arbetsgivaren Arbetstagaren ett kort skriftligt intyg om datumen och arbetet, och ett referensbrev om Arbetstagaren ber om det.
9.4 Lagen i Malta gäller. En tvist går först till ett samtal mellan parterna och därefter till den domstol eller det organ som har behörighet enligt den lagen.
10. Underskrifter
Arbetsgivare (Seaview Beach Cafe Ltd): ______________________ Datum: ______________
Arbetstagare (Lucas Ferreira): ______________________ Datum: ______________
Förälder eller vårdnadshavare, om Arbetstagaren är minderårig: ______________________ Datum: ______________
