Kesätyösopimus
Tämä sopimus on tehty 21. marraskuuta 2026 seuraavien osapuolten välillä:
Seaview Beach Cafe Ltd, osoite 5 Marina Drive, Valletta, Malta ("Työnantaja"), ja
Lucas Ferreira, syntynyt 12. toukokuuta 2011, osoite 27 Rua das Flores, Porto, Portugali ("Työntekijä").
Vanhemman tai huoltajan suostumus, jos Työntekijä on alaikäinen: Ana Ferreira, äiti.
1. Työ
1.1 Työnantaja palkkaa Työntekijän tehtävään Kahvilan apulainen. Pääasialliset tehtävät ovat asiakkaiden palveleminen, juomien ja välipalojen valmistaminen, pöytien tyhjentäminen ja kahvilan siistinä pitäminen.
1.2 Työntekijä tekee työnsä huolellisesti ja rehellisesti ja noudattaa Työnantajan kohtuullisia ohjeita, mukaan lukien turvallisuutta, hygieniaa ja asiakaspalvelua koskevat säännöt.
Työntekijää valvoo Maria Camilleri, kahvilapäällikkö.
1.3 Työnantaja selittää työn ja turvallisuussäännöt ensimmäisenä päivänä, antaa tarvittavan perehdytyksen ja suojavarusteet eikä pyydä Työntekijää tekemään työtä, jota laki ei salli hänen ikäiselleen.
2. Työn kesto
2.1 Työ alkaa 20. kesäkuuta 2027 ja päättyy 31. elokuuta 2027. Se päättyy kyseisenä päivänä ilman irtisanomista, ellei molemmat osapuolet sovi kirjallisesti sen jatkamisesta.
2.2 Kumpikin osapuoli voi päättää työn ennenaikaisesti antamalla 7 päivän irtisanomisajan lain sallimissa rajoissa. Työnantaja voi päättää sen heti vakavan väärinkäytöksen vuoksi, jos laki sen sallii ja sen edellyttämän menettelyn jälkeen.
3. Työpaikka ja työajat
3.1 Työntekijän työpaikka on Seaview Beach Cafe, 5 Marina Drive.
3.2 Työntekijän työaika on: enintään 30 tuntia viikossa, vuoroissa klo 10.00 - 20.00, viikon työvuorolista annetaan 7 päivää etukäteen.
3.3 Työnantaja noudattaa työajan, yötyön ja levon lakisääteisiä rajoja Työntekijän iän mukaan ja antaa lain edellyttämät tauot. Alle 18-vuotiaan Työntekijän kohdalla tähän kuuluvat nuorille työntekijöille laissa annetut alemmat päivittäiset ja viikoittaiset rajat, pidempi päivittäinen ja viikoittainen lepo ja tauot sekä ei työtä yöaikana, jonka laki kieltää heidän ikäisiltään. Työnantaja pitää kirjaa tehdyistä työtunneista. Jos Työntekijä on opiskelija, työajat eivät haittaa koulunkäyntiä tai kokeita, jos laki sitä suojaa.
3.4 Työnantaja antaa Työntekijälle työvuorolistan tai sen muutokset mahdollisimman aikaisin. Lyhyellä varoitusajalla muutetut työajat hoidetaan lain edellyttämällä tavalla.
3.5 Työntekijä ilmoittaa Työnantajalle mahdollisimman aikaisin, jos hän ei voi tulla töihin, esimerkiksi sairauden vuoksi, ja Työnantaja käsittelee sairauspoissaolon lain mukaisesti.
4. Nuorten työntekijöiden säännöt
4.1 Monissa maissa alle 18-vuotiaille ja joskus oppivelvollisuus- tai vähimmäistyöikäisille on erityissääntöjä. Ne voivat koskea työn alinta ikää, lupaa tai rekisteröintiä, vanhemman suostumusta, pisintä työaikaa, yö- ja lepoaikaa sekä tehtäviä tai koneita, jotka eivät ole sallittuja. Sovellettava laki määräytyy seuraavan mukaan: Malta ja työpaikan sijaintipaikan laki, eikä tämä sopimus koskaan ylitä niitä.
4.2 Ennen kuin Työntekijä aloittaa, Työnantaja tarkistaa Työntekijän iän, hänen työskentelyoikeutensa maassa sekä kaikki lain edellyttämät luvat, suostumukset tai rekisteröinnit. Jos Työntekijä on alaikäinen, edellä mainittu vanhempi tai huoltaja hyväksyy työn ja nämä ehdot, eikä Työntekijä saa aloittaa ennen kuin tarvittava suostumus on annettu. Ennen kuin alle 18-vuotias Työntekijä aloittaa, Työnantaja arvioi työn riskit nuorelle, kuten laki edellyttää, ja kertoo näistä riskeistä ja tehdyistä turvatoimista Työntekijälle sekä lapsen vanhemmalle tai huoltajalle.
4.3 Jos jokin tämän sopimuksen ehto rikkoisi Työntekijän ikää koskevaa sääntöä, kyseinen ehto korvataan lain säännöllä. Työnantaja ei pyydä Työntekijää tekemään vaarallista, sopimatonta tai laitonta työtä, ja Työntekijä voi kieltäytyä sellaisesta työstä joutumatta epäoikeudenmukaiseen kohteluun.
4.4 Työntekijä sekä vanhempi tai huoltaja voivat tuoda huolensa Työnantajan, koulun tai työntekijöitä suojelevan viranomaisen tietoon.
5. Palkka
5.1 Työnantaja maksaa Työntekijälle palkkaa 7,50 euroa tunnilta ennen veroja seuraavan kuukauden 5. päivänä pankkisiirrolla Työntekijän ilmoittamalle tilille. Tehdyt työtunnit maksetaan täysimääräisinä, myös sovitun työajan ylittävät tunnit, joita Työnantaja on pyytänyt.
5.2 Työnantaja pidättää veron ja sosiaaliturvamaksut, kun laki sitä edellyttää, ja antaa Työntekijälle palkkalaskelman, josta ilmenevät tunnit, palkka ja jokainen vähennys.
Työntekijä antaa Työnantajalle verotunnuksensa ja kaikki lomakkeet, joita tarvitaan verovapaan vähennyksen hakemiseen.
5.3 Työntekijällä on oikeus palkalliseen lomaan seuraavasti: 2 päivää jokaiselta työskennellyltä kuukaudelta, maksetaan lopputilin mukana, jos sitä ei ole pidetty. Pyhäpäivät ja sairausajan palkka määräytyvät lain mukaan.
5.4 Työntekijä saa pitää hänelle annetut juomarahat, ellei laki tai kirjallinen juomarahojen jakojärjestelmä toisin määrää.
Juomarahat ja lisät: juomarahat jaetaan tasan kaikkien vuorossa olleiden työntekijöiden kesken kunkin viikon lopussa.
5.5 Jos työ päättyy ennen kuin Työntekijä on pitänyt kaiken palkallisen lomansa, Työnantaja maksaa maksamattomasta lomasta korvauksen lopputilin mukana.
6. Työvaatteet, majoitus, kulut ja omaisuus
Työnantaja toimittaa työssä tarvittavat työvaatteet tai työvälineet tai maksaa ne lain sallimissa rajoissa, eikä vähennä niiden kustannusta Työntekijän palkasta, ellei laki sitä salli. Työntekijä huolehtii yrityksen omaisuudesta, ilmoittaa Työnantajalle kaikista vahingoista ja palauttaa kaiken viimeisenä päivänä. Työnantaja antaa suojavarusteet, ensiavun ja tapaturmavakuutuksen, kun laki sitä edellyttää, ja ilmoittaa kaikista työtapaturmista.
Majoitus ja ateriat: jaettu henkilökunnan huone kahvilan yläpuolella ja yksi ateria jokaisella vuorolla, Työntekijälle maksutta. Niistä mahdollisesti perittävä maksu vähennetään palkasta vain lain sallimissa rajoissa, ja se näytetään palkkalaskelmalla.
7. Salassapito ja käytös
Työntekijä pitää salassa liiketoimintatiedot sekä asiakkaiden ja työtovereiden henkilötiedot, jotka hän saa tietoonsa työssä. Työnantaja kohtelee Työntekijää kunnioittavasti eikä siedä häirintää tai syrjintää. Työntekijä voi tuoda esiin kaikki ongelmat Työnantajalle tai työntekijöitä suojelevalle viranomaiselle joutumatta epäoikeudenmukaiseen kohteluun.
8. Henkilötiedot
Työnantaja käyttää Työntekijän henkilötietoja vain työn hoitamiseen, palkanmaksuun, verotukseen ja työnantajan lakisääteisiin velvollisuuksiin, säilyttää ne turvallisesti eikä pidempään kuin tarpeen ja kertoo Työntekijälle, miten hän voi tarkastella tai oikaista niitä. Työntekijän valokuvia tai videoita käytetään markkinointiin vain erillisellä luvalla, jonka alaikäisen osalta on annettava vanhemman tai huoltajan.
9. Yleistä
9.1 Tämä sopimus on koko sopimus työstä. Muutoksen on oltava kirjallinen ja molempien allekirjoittama.
9.2 Jos tämä sopimus antaa Työntekijälle vähemmän kuin laki, laki on voimassa ja muu sopimus pysyy voimassa.
9.3 Työn päättyessä Työnantaja antaa Työntekijälle lyhyen kirjallisen vahvistuksen päivämääristä ja työstä sekä työtodistuksen, jos Työntekijä sitä pyytää.
9.4 Sovellettava laki: Malta. Riita käsitellään ensin osapuolten välisessä keskustelussa ja sen jälkeen tuomioistuimessa tai elimessä, jolla on toimivalta kyseisen lain mukaan.
10. Allekirjoitukset
Työnantaja (Seaview Beach Cafe Ltd): ______________________ Päiväys: ______________
Työntekijä (Lucas Ferreira): ______________________ Päiväys: ______________
Vanhempi tai huoltaja, jos Työntekijä on alaikäinen: ______________________ Päiväys: ______________
