Umowa o pracę wakacyjną
Niniejsza umowa została zawarta dnia 21 listopada 2026 pomiędzy:
Seaview Beach Cafe Ltd z siedzibą pod adresem 5 Marina Drive, Valletta, Malta („Pracodawca”) a
Lucas Ferreira, urodzonym(ą) dnia 12 maja 2011, zamieszkałym(ą) pod adresem 27 Rua das Flores, Porto, Portugalia („Pracownik”).
Zgoda rodzica lub opiekuna, jeśli Pracownik jest małoletni: Ana Ferreira, matka.
1. Praca
1.1 Pracodawca zatrudnia Pracownika na stanowisku: Pomocnik w kawiarni. Główne zadania to: obsługa klientów, przygotowywanie napojów i przekąsek, sprzątanie stolików i utrzymywanie czystości w kawiarni.
1.2 Pracownik będzie wykonywać pracę starannie i uczciwie oraz stosować się do rozsądnych poleceń Pracodawcy, w tym do zasad bezpieczeństwa, higieny i obsługi klienta.
Nadzór nad Pracownikiem sprawuje: Maria Camilleri, kierowniczka kawiarni.
1.3 Pracodawca wyjaśni Pracownikowi pracę i zasady bezpieczeństwa pierwszego dnia, zapewni potrzebne szkolenie i sprzęt ochronny oraz nie będzie wymagać pracy, której prawo nie dopuszcza w danym wieku.
2. Czas trwania pracy
2.1 Praca rozpoczyna się dnia 20 czerwca 2027 i kończy dnia 31 sierpnia 2027. Kończy się w tym dniu bez wypowiedzenia, chyba że obie strony uzgodnią na piśmie jej przedłużenie.
2.2 Każda ze stron może zakończyć pracę wcześniej, składając wypowiedzenie z okresem: 7 dni, w granicach dopuszczonych prawem. Pracodawca może rozwiązać umowę natychmiast z powodu poważnego uchybienia, jeśli prawo na to pozwala i po przeprowadzeniu wymaganej przez nie procedury.
3. Miejsce i godziny
3.1 Miejsce pracy Pracownika: Seaview Beach Cafe, 5 Marina Drive.
3.2 Godziny pracy Pracownika: do 30 godzin tygodniowo, na zmiany między 10:00 a 20:00, z tygodniowym grafikiem podawanym z 7-dniowym wyprzedzeniem.
3.3 Pracodawca będzie przestrzegać ustawowych limitów godzin, pracy nocnej i odpoczynku odpowiednich do wieku Pracownika oraz zapewni przerwy wymagane przez prawo. W przypadku Pracownika poniżej 18 lat obejmuje to niższe limity dzienne i tygodniowe, dłuższy odpoczynek dobowy i tygodniowy oraz przerwy, które prawo przyznaje młodym pracownikom, a także zakaz pracy w godzinach nocnych, których prawo zabrania w jego wieku. Pracodawca będzie prowadzić ewidencję przepracowanych godzin. Jeśli Pracownik jest uczniem lub studentem, godziny nie będą kolidować z nauką ani egzaminami, tam gdzie chroni to prawo.
3.4 Pracodawca poda Pracownikowi grafik lub jego zmiany tak wcześnie, jak to możliwe. Godziny zmienione w krótkim terminie są traktowane tak, jak wymaga prawo.
3.5 Pracownik poinformuje Pracodawcę jak najwcześniej, jeśli nie może przyjść do pracy, na przykład z powodu choroby, a Pracodawca potraktuje zwolnienie chorobowe zgodnie z prawem.
4. Zasady dla młodych pracowników
4.1 Wiele krajów ustanawia szczególne zasady dla pracowników poniżej 18 lat, a czasem poniżej wieku zakończenia obowiązku szkolnego lub minimalnego wieku do pracy. Mogą one dotyczyć najniższego wieku do danej pracy, zezwolenia lub rejestracji, zgody rodzica, najdłuższych godzin, pracy nocnej i czasu odpoczynku oraz zadań lub maszyn, które są zakazane. O tym, co obowiązuje, decydują prawo: Malta i prawo miejsca pracy, a niniejsza umowa nigdy nie wykracza poza nie.
4.2 Zanim Pracownik zacznie pracę, Pracodawca sprawdzi wiek Pracownika, jego prawo do pracy w kraju oraz wszelkie zezwolenia, zgody lub rejestracje wymagane przez prawo. Jeśli Pracownik jest małoletni, wskazany powyżej rodzic lub opiekun wyraża zgodę na pracę i na te warunki, a Pracownik nie może zacząć pracy, dopóki nie zostanie udzielona wymagana zgoda. Zanim Pracownik poniżej 18 lat zacznie pracę, Pracodawca oceni ryzyko pracy dla młodej osoby, zgodnie z wymogami prawa, i poinformuje Pracownika, a w przypadku dziecka także rodzica lub opiekuna, o tym ryzyku i zastosowanych środkach bezpieczeństwa.
4.3 Jeśli jakiekolwiek postanowienie tej umowy naruszałoby przepis dotyczący wieku Pracownika, zostaje ono zastąpione przepisem prawa. Pracodawca nie będzie wymagać od Pracownika pracy niebezpiecznej, nieodpowiedniej ani niezgodnej z prawem, a Pracownik może takiej pracy odmówić bez nieuczciwego traktowania.
4.4 Pracownik oraz rodzic lub opiekun mogą zgłosić każdą obawę Pracodawcy, szkole lub organowi chroniącemu pracowników.
5. Wynagrodzenie
5.1 Pracodawca zapłaci Pracownikowi wynagrodzenie: 7,50 EUR za godzinę, przed opodatkowaniem, przelewem bankowym na rachunek wskazany przez Pracownika. Termin wypłaty: 5. dnia następnego miesiąca. Przepracowane godziny są płatne w całości, w tym godziny ponad uzgodnioną liczbę, o które poprosił Pracodawca.
5.2 Pracodawca potrąci podatek i składki społeczne tam, gdzie wymaga tego prawo, i przekaże Pracownikowi zestawienie wynagrodzenia z godzinami, kwotą wynagrodzenia i każdym potrąceniem.
Pracownik przekaże Pracodawcy swój numer podatkowy i każdy formularz potrzebny do skorzystania z kwoty wolnej od podatku.
5.3 Pracownikowi przysługuje płatny urlop w następujący sposób: 2 dni za każdy przepracowany miesiąc, wypłacane z ostatnim wynagrodzeniem, jeśli niewykorzystane. Święta państwowe i wynagrodzenie chorobowe są zgodne z prawem.
5.4 Pracownik zachowuje otrzymane napiwki, chyba że prawo lub pisemny system dzielenia napiwków stanowi inaczej.
Napiwki i dodatki: napiwki są dzielone po równo między wszystkich pracowników na zmianie na koniec każdego tygodnia.
5.5 Jeśli praca zakończy się, zanim Pracownik wykorzysta cały płatny urlop, Pracodawca wypłaci wraz z ostatnim wynagrodzeniem ekwiwalent za należny urlop.
6. Ubiór, zakwaterowanie, koszty i mienie
Pracodawca zapewni ubiór lub narzędzia potrzebne do pracy albo za nie zapłaci, w granicach dopuszczonych prawem, i nie potrąci ich kosztu z wynagrodzenia Pracownika, chyba że pozwala na to prawo. Pracownik będzie dbać o mienie firmy, informować Pracodawcę o każdej szkodzie i oddać wszystko ostatniego dnia. Pracodawca zapewni sprzęt ochronny, pierwszą pomoc i ubezpieczenie wypadkowe tam, gdzie wymaga tego prawo, i zgłosi każdy wypadek przy pracy.
Zakwaterowanie i posiłki: wspólny pokój dla personelu nad kawiarnią i jeden posiłek na każdą zmianę, bez kosztu dla Pracownika. Opłata za nie jest potrącana z wynagrodzenia tylko w granicach dopuszczonych prawem i widnieje na pokwitowaniu wypłaty.
7. Poufność i postępowanie
Pracownik zachowa w tajemnicy informacje o firmie oraz dane osobowe klientów i współpracowników, które pozna w pracy. Pracodawca będzie traktować Pracownika z szacunkiem i nie będzie tolerować nękania ani dyskryminacji. Pracownik może zgłosić każdy problem Pracodawcy lub organowi chroniącemu pracowników bez nieuczciwego traktowania.
8. Dane osobowe
Pracodawca będzie wykorzystywać dane osobowe Pracownika wyłącznie do prowadzenia pracy, wypłaty wynagrodzenia, rozliczeń podatkowych i wypełniania prawnych obowiązków pracodawcy, będzie je chronić i przechowywać nie dłużej niż potrzeba oraz poinformuje Pracownika, jak je zobaczyć lub poprawić. Zdjęcia lub nagrania Pracownika są wykorzystywane w marketingu tylko za osobną zgodą, która w przypadku małoletniego musi pochodzić od rodzica lub opiekuna.
9. Postanowienia ogólne
9.1 Niniejsza umowa stanowi całość porozumienia w sprawie pracy. Zmiana wymaga formy pisemnej i podpisu obu stron.
9.2 Jeśli ta umowa daje Pracownikowi mniej niż prawo, stosuje się prawo, a pozostałe postanowienia pozostają w mocy.
9.3 Po zakończeniu pracy Pracodawca przekaże Pracownikowi krótkie pisemne potwierdzenie dat i stanowiska oraz opinię, jeśli Pracownik o to poprosi.
9.4 Stosuje się prawo: Malta. Spór trafia najpierw do rozmowy między stronami, a następnie do sądu lub organu właściwego według tego prawa.
10. Podpisy
Pracodawca (Seaview Beach Cafe Ltd): ______________________ Data: ______________
Pracownik (Lucas Ferreira): ______________________ Data: ______________
Rodzic lub opiekun, jeśli Pracownik jest małoletni: ______________________ Data: ______________
