Låneaftale mellem virksomheder
Denne aftale indgås den 20. juni 2030 mellem Northfield Holdings Ltd med adresse 12 Mill Road, Leeds, Storbritannien (»Långiver«) og Northfield Bakery Ltd med adresse 8 Dock Street, Leeds, Storbritannien (»Låntager«), i fællesskab »Parterne«.
1. Betydning af ord
I denne aftale:
- »Lån« betyder det beløb, der udlånes i henhold til punkt 2, eller den del af det, som stadig skyldes.
- »Udbetalingsdato« betyder 1. juli 2030 eller den senere dato, hvor Långiver faktisk udbetaler Lånet.
- »Endelig tilbagebetalingsdato« betyder 1. juli 2035.
- »Skyldige beløb« betyder Lånet, enhver rente og ethvert andet beløb, som Låntager skylder i henhold til denne aftale.
- »Bankdag« betyder en dag, der ikke er lørdag, søndag eller helligdag på Långivers hjemsted.
- »Misligholdelsesbegivenhed« har den betydning, der fremgår af punkt 11.
En henvisning til et punkt er en henvisning til et punkt i denne aftale. Overskrifter er alene medtaget for læsbarhedens skyld. En henvisning til skriftligt omfatter e-mail. »Herunder« begrænser ikke det, der står før det.
2. Lånet og udbetaling
Långiver udlåner til Låntager 250,000 GBP. Alle beløb i denne aftale er i GBP, og alle betalinger foretages i denne valuta.
Långiver betaler Lånet i én sum ind på Låntagers bankkonto på Udbetalingsdatoen, hvis Långiver først har modtaget følgende i en form, som Långiver accepterer:
- en kopi af Låntagers selskabsdokumenter og en beslutning fra dets bestyrelse og, hvis dets dokumenter kræver det, fra dets ejere om godkendelse af denne aftale;
- navnene på dem, der kan underskrive for Låntager, og deres underskrifter; og
- hvis punkt 12 finder anvendelse, sikkerheds- eller garantidokumenterne, underskrevet og gældende.
Långiver er ikke forpligtet til at udbetale Lånet, hvis der er indtrådt en Misligholdelsesbegivenhed, eller hvis en sådan ville indtræde som følge af udbetalingen, eller hvis en erklæring fra Låntager i punkt 8 ikke er korrekt på denne dato. Långiver kan skriftligt give afkald på ethvert af disse vilkår. Hvis Lånet ikke er udbetalt inden 30 dage efter datoen i punkt 1 som følge af Låntagers manglende opfyldelse, kan Långiver ved skriftlig meddelelse annullere det.
3. Formål
Låntager må kun anvende Lånet til dette formål: Til at købe to ovne og indrette den anden butik.
Långiver er ikke ansvarlig for, hvordan Låntager anvender Lånet, og en person, der betaler eller udlåner til Låntager, skal ikke kontrollere, at Låntager overholder dette punkt.
4. Rente
Er lånet rentebærende?
Rentesatsen er: 6 procent om året
Låntager betaler al rente, når Låntager betaler hver tilbagebetaling i henhold til punkt 5.