Smlouva o zápůjčce mezi společnostmi
Tato smlouva se uzavírá dne 20. června 2030 mezi Northfield Holdings Ltd, se sídlem 12 Mill Road, Leeds, Spojené království (dále jen „Věřitel“), a Northfield Bakery Ltd, se sídlem 8 Dock Street, Leeds, Spojené království (dále jen „Dlužník“), společně dále jen „Strany“.
1. Význam pojmů
V této smlouvě:
- „Zápůjčka“ znamená částku zapůjčenou podle článku 2 nebo její dosud dlužnou část.
- „Datum poskytnutí“ znamená 1. července 2030, nebo pozdější datum, ke kterému Věřitel Zápůjčku skutečně poskytne.
- „Konečné datum splacení“ znamená 1. července 2035.
- „Dlužné částky“ znamenají Zápůjčku, veškeré úroky a všechny další částky, které Dlužník podle této smlouvy dluží.
- „Pracovní den“ znamená den jiný než sobota, neděle nebo veřejný svátek v místě Věřitele.
- „Případ porušení“ má význam uvedený v článku 11.
Odkaz na článek je odkazem na článek této smlouvy. Nadpisy slouží pouze pro orientaci. Odkaz na písemnou formu zahrnuje e-mail. Slovo „včetně“ neomezuje to, co mu předchází.
2. Zápůjčka a její poskytnutí
Věřitel zapůjčuje Dlužníkovi 250,000 GBP. Všechny částky v této smlouvě jsou uvedeny v GBP a všechny platby se provádějí v této měně.
Věřitel poskytne Zápůjčku jednou částkou na bankovní účet Dlužníka k Datu poskytnutí, pokud Věřitel předtím obdrží následující ve formě, kterou přijme:
- kopii zakladatelských dokumentů Dlužníka a rozhodnutí jeho statutárního orgánu a, pokud to jeho dokumenty vyžadují, i jeho vlastníků, jímž se tato smlouva schvaluje;
- jména osob oprávněných podepisovat za Dlužníka a jejich podpisy; a
- pokud se použije článek 12, dokumenty o zajištění nebo záruce, podepsané a platné.
Věřitel není povinen Zápůjčku poskytnout, pokud nastal Případ porušení nebo by nastal v důsledku poskytnutí, nebo pokud prohlášení Dlužníka podle článku 8 není k tomuto datu pravdivé. Věřitel může písemně upustit od kterékoli z těchto podmínek. Pokud Zápůjčka není poskytnuta do 30 dnů po datu uvedeném v článku 1 z důvodu neplnění povinností Dlužníkem, může ji Věřitel písemným oznámením zrušit.
3. Účel
Dlužník použije Zápůjčku pouze k tomuto účelu: Na nákup dvou pecí a vybavení druhé prodejny.
Věřitel neodpovídá za to, jak Dlužník Zápůjčku použije, a osoba, která Dlužníkovi platí nebo půjčuje, nemusí ověřovat, zda Dlužník tento článek dodržuje.
4. Úrok
Nese úvěr úrok?
Výše úroku je: 6 procent ročně
Dlužník zaplatí veškerý úrok při každé splátce podle článku 5.