اتفاقية قرض بين الشركات
تُبرم هذه الاتفاقية في 20 يونيو 2030 بين Northfield Holdings Ltd ومقرها 12 Mill Road، ليدز، المملكة المتحدة («المُقرض») و**Northfield Bakery Ltd** ومقرها 8 Dock Street، ليدز، المملكة المتحدة («المقترض»)، ويُشار إليهما معاً باسم «الطرفين».
1. معاني الألفاظ
في هذه الاتفاقية:
- «القرض» يعني المبلغ المُقرَض بموجب المادة 2، أو ما يبقى مستحقاً منه.
- «تاريخ الصرف» يعني 1 يوليو 2030، أو التاريخ اللاحق الذي يصرف فيه المُقرض القرض فعلياً.
- «تاريخ السداد النهائي» يعني 1 يوليو 2035.
- «المبالغ المستحقة» يعني القرض وأي فوائد وأي مبالغ أخرى يدين بها المقترض بموجب هذه الاتفاقية.
- «يوم عمل» يعني أي يوم عدا السبت أو الأحد أو عطلة رسمية في محل المُقرض.
- «حالة الإخلال» لها المعنى الوارد في المادة 11.
أي إشارة إلى مادة تعني مادة من هذه الاتفاقية. العناوين وضعت للتسهيل فقط. تشمل الإشارة إلى الكتابة البريد الإلكتروني. ولا تقيّد كلمة «بما في ذلك» ما يسبقها.
2. القرض والصرف
يُقرِض المُقرض المقترض 250,000 GBP. جميع المبالغ الواردة في هذه الاتفاقية بعملة GBP، وتُجرى جميع المدفوعات بتلك العملة.
يدفع المُقرض القرض دفعة واحدة إلى الحساب المصرفي للمقترض في تاريخ الصرف، إذا كان قد تلقى أولاً ما يلي، بشكل يقبله:
- نسخة من الوثائق التأسيسية للمقترض وقراراً من مجلس إدارته، ومن مالكيه إذا كانت وثائقه تقتضي ذلك، بالموافقة على هذه الاتفاقية؛
- أسماء من يجوز لهم التوقيع نيابة عن المقترض وتوقيعاتهم؛ و
- إذا كانت المادة 12 سارية، مستندات الضمان أو الكفالة، موقعة وسارية.
لا يلتزم المُقرض بصرف القرض إذا وقعت حالة إخلال، أو كانت ستقع بسبب الصرف، أو إذا لم يكن أي إقرار من المقترض بموجب المادة 8 صحيحاً في ذلك التاريخ. ويجوز للمُقرض التنازل عن أي من هذه الشروط كتابةً. وإذا لم يُصرف القرض خلال 30 يوماً بعد التاريخ المذكور في المادة 1 بسبب إخلال من المقترض، جاز للمُقرض إلغاء القرض بإشعار كتابي.
3. الغرض
يستخدم المقترض القرض لهذا الغرض فقط: شراء فرنين وتجهيز المتجر الثاني.
لا يتحمل المُقرض مسؤولية كيفية استخدام المقترض للقرض، ولا يلزم أي شخص يدفع إلى المقترض أو يقرضه أن يتحقق من التزامه بهذه المادة.
4. الفوائد
هل يترتب على القرض فائدة؟
سعر الفائدة هو: 6 في المائة سنوياً
يسدد المقترض جميع الفوائد عند سداد كل دفعة بموجب المادة 5.