Contratto di mutuo tra società
Il presente contratto è concluso il 20 giugno 2030 tra Northfield Holdings Ltd, con sede in 12 Mill Road, Leeds, Regno Unito (il «Mutuante»), e Northfield Bakery Ltd, con sede in 8 Dock Street, Leeds, Regno Unito (il «Mutuatario»), insieme le «Parti».
1. Significato dei termini
Nel presente contratto:
- «Mutuo» indica l'importo prestato ai sensi della sezione 2, o la parte di tale importo ancora dovuta.
- «Data di Erogazione» indica 1 luglio 2030, o la data successiva in cui il Mutuante eroga effettivamente il Mutuo.
- «Data di Rimborso Finale» indica 1 luglio 2035.
- «Importi Dovuti» indica il Mutuo, gli eventuali interessi e ogni altro importo dovuto dal Mutuatario ai sensi del presente contratto.
- «Giorno Lavorativo» indica un giorno diverso dal sabato, dalla domenica o da un giorno festivo nel luogo del Mutuante.
- «Evento di Inadempimento» ha il significato indicato nella sezione 11.
Il riferimento a una sezione è un riferimento a una sezione del presente contratto. Le intestazioni sono inserite solo per comodità. Il riferimento alla forma scritta comprende l'email. «Incluso» non limita quanto precede.
2. Il Mutuo e l'erogazione
Il Mutuante presta al Mutuatario 250,000 GBP. Tutti gli importi del presente contratto sono in GBP e tutti i pagamenti sono effettuati in tale valuta.
Il Mutuante pagherà il Mutuo in un'unica soluzione sul conto bancario del Mutuatario alla Data di Erogazione, se ha prima ricevuto quanto segue, in una forma da esso accettata:
- copia dei documenti costitutivi del Mutuatario e una delibera dei suoi amministratori, e dei suoi soci se i documenti lo richiedono, che approva il presente contratto;
- i nomi delle persone autorizzate a firmare per il Mutuatario e le relative firme; e
- se si applica la sezione 12, i documenti di garanzia o fideiussione, firmati ed efficaci.
Il Mutuante non è obbligato a erogare il Mutuo se si è verificato un Evento di Inadempimento, o se esso si verificherebbe a causa dell'erogazione, o se una dichiarazione del Mutuatario di cui alla sezione 8 non è veritiera a tale data. Il Mutuante può rinunciare per iscritto a qualsiasi di tali condizioni. Se il Mutuo non viene erogato entro 30 giorni dalla data indicata nella sezione 1 per un inadempimento del Mutuatario, il Mutuante può annullarlo con comunicazione scritta.
3. Scopo
Il Mutuatario utilizzerà il Mutuo esclusivamente per il seguente scopo: Per acquistare due forni e allestire il secondo negozio.
Il Mutuante non è responsabile dell'uso che il Mutuatario fa del Mutuo, e chi paga o presta denaro al Mutuatario non deve verificare che questi rispetti la presente sezione.
4. Interessi
Il prestito prevede interessi?
Il tasso di interesse è: 6 per cento annuo
Il Mutuatario pagherà tutti gli interessi quando paga ciascuna rata di rimborso ai sensi della sezione 5.