Låneavtale mellom selskaper
Denne avtalen er inngått den 20. juni 2030 mellom Northfield Holdings Ltd, med adresse 12 Mill Road, Leeds, Storbritannia (heretter «Långiveren»), og Northfield Bakery Ltd, med adresse 8 Dock Street, Leeds, Storbritannia (heretter «Låntakeren»), samlet «Partene».
1. Betydning av ord
I denne avtalen:
- «Lånet» betyr beløpet som lånes ut etter punkt 2, eller den delen av det som fortsatt skyldes.
- «Utbetalingsdatoen» betyr 1. juli 2030, eller den senere datoen da Långiveren faktisk betaler ut Lånet.
- «Endelig tilbakebetalingsdato» betyr 1. juli 2035.
- «Skyldige beløp» betyr Lånet, eventuelle renter og ethvert annet beløp Låntakeren skylder etter denne avtalen.
- «Virkedag» betyr en dag som ikke er lørdag, søndag eller offentlig helligdag der Långiveren holder til.
- «Misligholdstilfelle» har betydningen i punkt 11.
En henvisning til et punkt er en henvisning til et punkt i denne avtalen. Overskrifter er kun for oversiktens skyld. En henvisning til skriftlig omfatter e-post. «Inkludert» begrenser ikke det som kommer før det.
2. Lånet og utbetalingen
Långiveren låner ut til Låntakeren 250,000 GBP. Alle beløp i denne avtalen er i GBP, og alle betalinger skjer i denne valutaen.
Långiveren betaler Lånet i én sum til Låntakerens bankkonto på Utbetalingsdatoen dersom Långiveren først har mottatt følgende, i en form den godtar:
- en kopi av Låntakerens selskapsdokumenter og en beslutning fra styret, og fra eierne dersom selskapsdokumentene krever det, som godkjenner denne avtalen;
- navnene på dem som kan signere for Låntakeren, og deres signaturer; og
- dersom punkt 12 gjelder, dokumentene for sikkerhet eller garanti, signert og i kraft.
Långiveren er ikke forpliktet til å betale ut Lånet dersom et Misligholdstilfelle har inntruffet, eller ville inntreffe på grunn av utbetalingen, eller dersom en erklæring fra Låntakeren i punkt 8 ikke er riktig på denne datoen. Långiveren kan gi avkall på ethvert av disse vilkårene skriftlig. Dersom Lånet ikke er betalt ut innen 30 dager etter datoen i punkt 1 på grunn av en forsømmelse fra Låntakeren, kan Långiveren ved skriftlig varsel avbryte lånet.
3. Formål
Låntakeren skal bare bruke Lånet til dette formålet: Å kjøpe to ovner og innrede den andre butikken.
Långiveren er ikke ansvarlig for hvordan Låntakeren bruker Lånet, og en person som betaler eller låner til Låntakeren, trenger ikke å kontrollere at Låntakeren følger dette punktet.
4. Renter
Er det rente på lånet?
Rentesatsen er: 6 prosent per år
Låntakeren betaler alle renter ved hver tilbakebetaling etter punkt 5.