Contract de împrumut între societăți
Prezentul contract este încheiat la data de 20 iunie 2030 între Northfield Holdings Ltd, cu sediul în 12 Mill Road, Leeds, Regatul Unit („Împrumutătorul”), și Northfield Bakery Ltd, cu sediul în 8 Dock Street, Leeds, Regatul Unit („Împrumutatul”), denumite împreună „Părțile”.
1. Definiții
În prezentul contract:
- „Împrumutul” înseamnă suma împrumutată conform secțiunii 2 sau partea din aceasta care este încă datorată.
- „Data Punerii la Dispoziție” înseamnă 1 iulie 2030 sau data ulterioară la care Împrumutătorul pune efectiv Împrumutul la dispoziție.
- „Data Rambursării Finale” înseamnă 1 iulie 2035.
- „Sumele Datorate” înseamnă Împrumutul, dobânda, dacă este cazul, și orice altă sumă pe care Împrumutatul o datorează în temeiul prezentului contract.
- „Zi Lucrătoare” înseamnă o zi, alta decât sâmbăta, duminica sau o sărbătoare legală, în locul în care își are sediul Împrumutătorul.
- „Caz de Neexecutare” are sensul prevăzut în secțiunea 11.
O trimitere la o secțiune este o trimitere la o secțiune a prezentului contract. Titlurile au doar rol orientativ. O trimitere la forma scrisă include e-mailul. Termenul „inclusiv” nu limitează sensul celor menționate anterior.
2. Împrumutul și punerea la dispoziție
Împrumutătorul împrumută Împrumutatului suma de 250,000 GBP. Toate sumele din prezentul contract sunt exprimate în GBP, iar toate plățile se fac în această monedă.
Împrumutătorul va vira Împrumutul integral, într-o singură tranșă, în contul bancar al Împrumutatului la Data Punerii la Dispoziție, cu condiția ca, în prealabil, să fi primit următoarele, într-o formă acceptată de acesta:
- o copie a documentelor constitutive ale Împrumutatului și o hotărâre a administratorilor acestuia, precum și a asociaților, dacă documentele sale o impun, prin care se aprobă prezentul contract;
- numele persoanelor care pot semna în numele Împrumutatului, împreună cu specimenele lor de semnătură; și
- dacă se aplică secțiunea 12, documentele privind garanția sau cauțiunea, semnate și în vigoare.
Împrumutătorul nu este obligat să pună Împrumutul la dispoziție dacă a intervenit un Caz de Neexecutare, dacă acesta ar interveni ca urmare a punerii la dispoziție sau dacă o declarație a Împrumutatului din secțiunea 8 nu este adevărată la acea dată. Împrumutătorul poate renunța în scris la oricare dintre aceste condiții. Dacă Împrumutul nu este pus la dispoziție în termen de 30 de zile de la data prevăzută în secțiunea 1, din cauza unei neîndepliniri din partea Împrumutatului, Împrumutătorul îl poate anula, prin notificare scrisă.
3. Scopul
Împrumutatul va folosi Împrumutul exclusiv în acest scop: Pentru cumpărarea a două cuptoare și amenajarea celui de-al doilea magazin.
Împrumutătorul nu răspunde de modul în care Împrumutatul folosește Împrumutul, iar o persoană care efectuează plăți către Împrumutat sau îi acordă împrumuturi nu are obligația să verifice dacă acesta respectă prezenta secțiune.
4. Dobânda
Împrumutul poartă dobândă?
Rata dobânzii este: 6% pe an
Împrumutatul va plăti toată dobânda odată cu fiecare rată de rambursare, conform secțiunii 5.