Aftale om børnepasning
Denne aftale er indgået den 21. november 2026 mellem:
- Amélie Laurent og Tomás Herrera, 27 Rue des Lilas, 31000 Toulouse, Frankrig, kontakt +33 6 12 34 56 78 ("Forældrene"); og
- Fatou Diallo, 8 Allée Jean Jaurès, 31000 Toulouse, Frankrig, kontakt +33 7 98 76 54 32 ("Passeren").
1. Pasningen
Passeren passer følgende barn eller børn ("Børnene"):
Léa, 3 år, Hugo, 9 måneder
Pasningen foregår på: 27 Rue des Lilas, 31000 Toulouse, Frankrig (Hvor pasningen foregår). Passeren starter den 4. januar 2027.
Passeren arbejder efter denne kontrakt som Hvordan passeren arbejder for familien. Loven, ikke den betegnelse, der bruges i denne kontrakt, afgør, om Passeren er ansat.
Hvis Passeren er ansat, har Forældrene de pligter som arbejdsgiver, som loven fastsætter, såsom at registrere sig som arbejdsgiver, betale skatter og bidrag, føre optegnelser og give betalt ferie og sygeløn. Hvis Passeren er selvstændig, tilrettelægger Passeren selv sin ydelse, må passe andre familiers børn, beholder enhver registrering eller tilladelse, loven kræver, tegner sin egen forsikring og betaler sine egne skatter og bidrag, og vilkårene om løn, ferie, sygdom og varsel i denne kontrakt er vilkårene for den ydelse.
Prøveperiode: 4 uger
2. Dage og tider
Den aftalte plan er:
Mandag til torsdag kl. 8.00 til 18.00, 40 timer om ugen
Forældrene henter Børnene til tiden. Hvis en forælder bliver forsinket, giver vedkommende Passeren besked så tidligt som muligt.
Ekstra timer: 14 EUR i timen for timer ud over den aftalte plan, aftalt på forhånd
Passeren har ret til de pauser og den daglige og ugentlige hvile, som loven giver. Hvor loven kræver det, fører Forældrene en optegnelse over de arbejdede timer.
Boende hos familien: et privat værelse med lås og eget badeværelse, alle måltider og fritid hver aften fra kl. 19.00 og hver weekend, uden fradrag i lønnen. Mens Passeren bor hos familien, er tid, hvor vedkommende skal stå til rådighed om natten eller i vagt, arbejdstid, som loven bestemmer, og værdien af værelset og måltiderne tæller med i lønnen, eller trækkes fra den, kun i det omfang loven tillader det.
3. Passerens opgaver
Passeren skal:
- holde Børnene i sikkerhed og under opsyn hele tiden;
- give måltider og mellemmåltider efter Forældrenes ønsker om mad, allergier og religion eller overbevisning;
- følge Børnenes rutiner for søvn, leg, læring og hygiejne;
- tage Børnene med udenfor i passende vejr og kun på ture, som Forældrene har accepteret;
- aldrig overlade Børnene til en anden eller lade en anden voksen passe dem alene uden Forældrenes accept;
- aflevere et Barn kun til Forældrene eller til en person, de på forhånd har navngivet;
- holde Forældrene orienteret om Børnenes dag, helbred og adfærd;
- ringe til Forældrene og om nødvendigt til alarmcentralen, når et barn er sygt eller kommet til skade.
Personer, der også må hente Børnene: deres bedstemor Inès Laurent, som viser billed-ID
Andre aftalte opgaver: børnenes vasketøj, oprydning af deres værelser og legeområder og hjælp med lektier, men ikke almindeligt husarbejde
Husregler: ingen gæster i arbejdstiden uden at spørge, ingen rygning eller alkohol under arbejdet og højst 30 minutters skærmtid om dagen for børnene
4. Løn
Forældrene betaler Passeren 11,50 EUR i timen før skat den 5. i hver måned. Parterne gennemgår lønnen mindst en gang om året.
Hvor Passeren er ansat, giver Forældrene en lønseddel eller skriftlig lønopgørelse hver gang og trækker og betaler de skatter og sociale bidrag, som loven kræver af en arbejdsgiver. Hvor Passeren er selvstændig, giver Passeren en kvittering eller faktura for hver betaling og betaler sine egne skatter og bidrag.
Måltider, transport og ture: Forældrene leverer mad og bleer. Forud aftalte udgifter til ture og transport refunderes mod kvittering.
5. Ferie og fravær
Passeren har ret til betalt ferie på 5 uger, med mindst 4 ugers varsel om datoerne. Datoerne aftales af begge parter i god tid. Helligdage betales eller gives, som loven kræver.
Hvis familien er bortrejst eller ikke har brug for pasning: Passeren får løn som normalt, når forældrene aflyser med mindre end 48 timers varsel.
Hvis Passeren er syg, giver Passeren Forældrene besked så tidligt som muligt, og sygeløn følger lovgivningen i Frankrig. Forældrene skal ikke betale for dage, hvor Passeren ikke kan arbejde på grund af sygdom, medmindre loven eller denne aftale bestemmer det.
Hvis et barn er sygt og ikke bør være i pasning, giver Forældrene Passeren besked så tidligt som muligt. Forældrene medbringer ikke et barn med en smitsom sygdom, uden først at have givet Passeren besked.
6. Sundhed, sikkerhed og nødsituationer
- Nødkontakt og læge: Bedstemor Inès Laurent +33 6 11 22 33 44, Dr. Petit, +33 5 61 00 00 00.
- Forældrene fortæller Passeren om allergier, medicin og rutiner og giver skriftligt samtykke til, at medicin gives.
- Passeren giver ikke medicin uden Forældrenes samtykke, medmindre alarmcentralen eller en læge anviser det.
- Passeren holder hjemmet og legeområderne sikre og følger reglerne om sikker søvn, autostole og vandsikkerhed.
- Passeren kører kun Børnene, hvor Forældrene har aftalt det, med en passende autostol til hvert Barn, et gyldigt kørekort og en forsikring, der dækker Passeren.
Kørsel og transport: Passeren må køre Børnene i familiens bil, forsikret af Forældrene, kun til skole, fritidsaktiviteter og parken. Brændstof til de ture betales af Forældrene.
Allergier, medicin og rutiner: Hugo har en let ægallergi. Léa sover middagslur fra kl. 13.00 til 14.30.
7. Forsikring og kontrol
Hver part tegner den forsikring, som lovgivningen i Frankrig kræver. Forældrene tjekker, at deres indboforsikring dækker, at Passeren arbejder i hjemmet, hvor det er relevant. Passeren oplyser Forældrene om registrering, godkendelse, førstehjælpskursus eller straffeattest, som loven kræver, eller som vedkommende har, og sørger for, at de er gyldige.
8. Fortrolighed, fotos og kameraer
Passeren holder det, vedkommende erfarer om familien og Børnene, fortroligt. Passeren lægger ikke fotos, videoer eller oplysninger om Børnene på sociale medier og deler dem ikke med andre uden Forældrenes skriftlige accept. Dette forhindrer ikke Passeren i at indberette en bekymring om et Barns sikkerhed eller trivsel til myndighederne, som loven kræver eller tillader.
Forældrene fortæller Passeren om ethvert kamera eller anden optageenhed i hjemmet, bruger det kun, som loven tillader, og placerer aldrig et i et rum, Passeren bruger privat, såsom et badeværelse eller Passerens eget værelse.
9. Opdragelse
Passeren vejleder Børnene venligt. Passeren slår, ryster, råber eller ydmyger aldrig et barn og bruger aldrig nogen form for fysisk afstraffelse.
10. Opsigelse
Hver part kan opsige aftalen med 1 måned fra begge sider skriftligt varsel til den anden. I en eventuel prøveperiode kan hver side afslutte den med det kortere varsel, som loven tillader for en prøveperiode. Hver part kan ophæve aftalen med øjeblikkelig virkning, hvis den anden part groft misligholder den, på en måde der udsætter et barn for fare, eller i et andet tilfælde, som loven tillader. Forældrene opsiger ikke denne kontrakt af en grund, som loven forbyder, såsom graviditet. På sidste dag betaler Forældrene alt, hvad der skyldes, herunder uafholdt ferie og enhver fratrædelsesbetaling, loven kræver, og hver part afleverer den andens nøgler og ejendele tilbage.
11. Almindelige bestemmelser
- Dette er hele aftalen. Ændringer skal være skriftlige og underskrevet af begge parter.
- Lovgivningen i Frankrig gælder, og dens regler om børnepasning og ansættelse går forud for vilkår her, der stiller Passeren ringere.
- Hvis et vilkår er ugyldigt, forbliver de øvrige i kraft.
12. Underskrifter
Underskrevet af begge parter den 21. november 2026, hver med et eksemplar.
Forældrene
Navn: Amélie Laurent og Tomás Herrera
Underskrift: ______________________
Passeren
Navn: Fatou Diallo
Underskrift: ______________________
