Smlouva s chůvou
Tato smlouva je uzavřena dne 21. listopadu 2026 mezi:
- Amélie Laurent a Tomás Herrera, bytem 27 Rue des Lilas, 31000 Toulouse, Francie, kontakt +33 6 12 34 56 78 („rodiče“); a
- Fatou Diallo, bytem 8 Allée Jean Jaurès, 31000 Toulouse, Francie, kontakt +33 7 98 76 54 32 („chůva“).
1. Péče
Chůva bude pečovat o následující dítě nebo děti („děti“):
Léa, 3 roky; Hugo, 9 měsíců
Péče bude probíhat na adrese: 27 Rue des Lilas, 31000 Toulouse, Francie (Kde bude péče probíhat). Chůva nastupuje dne 4. ledna 2027.
Chůva vykonává práci podle této smlouvy jako Jak chůva pro rodinu pracuje. O tom, zda je chůva zaměstnancem, rozhoduje zákon, nikoli označení použité v této smlouvě.
Pokud je chůva zaměstnancem, mají rodiče povinnosti zaměstnavatele, které stanoví zákon, například registraci jako zaměstnavatel, placení daní a pojistného, vedení evidence a poskytování placené dovolené a nemocenské. Pokud je chůva osobou samostatně výdělečně činnou, organizuje si svou službu sama, může pečovat o děti jiných rodin, udržuje si registraci nebo licenci, které zákon vyžaduje, uzavírá si vlastní pojištění a platí své daně a pojistné a ujednání o odměně, dovolené, nemoci a výpovědi v této smlouvě jsou podmínkami této služby.
Zkušební doba: 4 týdny
2. Dny a hodiny
Dohodnutý rozvrh je:
Pondělí až čtvrtek, 8:00 až 18:00, 40 hodin týdně
Rodiče si děti vyzvednou včas. Bude-li mít některý z rodičů zpoždění, sdělí to chůvě co nejdříve.
Práce přesčas: 14 EUR za hodinu nad dohodnutý rozvrh, předem domluvené
Chůva má nárok na přestávky a na denní a týdenní odpočinek, které stanoví zákon. Pokud to zákon vyžaduje, budou rodiče vést evidenci odpracovaných hodin.
Bydlení v domácnosti: soukromý pokoj se zámkem a vlastní koupelnou, veškerá strava a volný čas každý večer od 19:00 a o každém víkendu, bez srážky z odměny. Dokud chůva v domácnosti bydlí, je doba, kdy musí být v noci nebo v pohotovosti k dispozici, pracovní dobou, jak stanoví zákon, a hodnota pokoje a stravy se započítává do odměny nebo se z ní odečítá jen v rozsahu, který zákon dovoluje.
3. Povinnosti chůvy
Chůva bude:
- dbát na bezpečí dětí a mít je neustále pod dohledem;
- podávat jídlo a svačiny podle pokynů rodičů ohledně stravy, alergií a náboženského nebo jiného vyznání;
- dodržovat denní řád dětí v oblasti spánku, hry, učení a hygieny;
- chodit s dětmi ven za vhodného počasí a na jiné výlety jen podle dohody s rodiči;
- nikdy nenechávat děti v péči jiné osoby ani s jiným dospělým o samotě bez souhlasu rodičů;
- předat dítě pouze rodičům nebo osobě, kterou předem určili;
- informovat rodiče o dni, zdraví a chování dětí;
- volat rodičům a v případě potřeby záchrannou službu, když je dítě nemocné nebo zraněné.
Osoby, které smějí děti také vyzvednout: jejich babička Inès Laurent, která předloží doklad totožnosti s fotografií
Další dohodnuté úkoly: praní prádla dětí, úklid jejich pokojů a hracích koutů a pomoc s domácími úkoly, ale žádné obecné domácí práce
Pravidla domácnosti: žádné návštěvy v pracovní době bez dotazu, žádné kouření ani alkohol při práci a nejvýše 30 minut času u obrazovky denně pro děti
4. Odměna
Rodiče zaplatí chůvě 11,50 EUR hrubého za hodinu, a to 5. den každého měsíce. Strany přezkoumají odměnu nejméně jednou ročně.
Pokud je chůva zaměstnancem, rodiče pokaždé vydají výplatní pásku nebo písemný přehled odměny a srazí a zaplatí daně a pojistné, které zákon ukládá zaměstnavateli. Pokud je chůva osobou samostatně výdělečně činnou, vystaví chůva za každou platbu stvrzenku nebo fakturu a zaplatí své daně a pojistné sama.
Jídlo, cestovné a výlety: Rodiče zajišťují jídlo a pleny. Předem dohodnuté náklady na výlety a cestovné se proplácejí podle dokladů.
5. Dovolená a nepřítomnost
Chůva má nárok na placenou dovolenou v rozsahu 5 týdnů, termíny oznámené nejméně 4 týdny předem. Termíny se dohodnou obě strany s dostatečným předstihem. Státní svátky se platí nebo poskytují volno tak, jak vyžaduje zákon.
Je-li rodina pryč nebo péči nepotřebuje: Chůva dostane obvyklou odměnu, pokud rodiče ruší méně než 48 hodin předem.
Onemocní-li chůva, oznámí to rodičům co nejdříve a nemocenské se řídí právem státu Francie. Za dny, kdy chůva pro nemoc nemůže pracovat, rodiče neplatí, pokud to nestanoví zákon nebo tato smlouva.
Je-li dítě nemocné a nemá být v péči, rodiče to chůvě oznámí co nejdříve. Dítě s infekční nemocí rodiče nepřivedou, aniž by o tom chůvu předem informovali.
6. Zdraví, bezpečí a mimořádné situace
- Kontakt pro nouzi a lékař: Babička Inès Laurent +33 6 11 22 33 44; dr. Petit, +33 5 61 00 00 00.
- Rodiče sdělí chůvě alergie, léky a denní řád a dají písemný souhlas s podáváním jakýchkoli léků.
- Chůva nepodá léky bez souhlasu rodičů, kromě případů, kdy to nařídí záchranná služba nebo lékař.
- Chůva bude udržovat domácnost a prostory ke hře bezpečné a dodržovat pravidla bezpečného spánku, autosedaček a bezpečnosti u vody.
- Chůva bude děti vozit pouze tam, kde to rodiče schválili, s vhodnou autosedačkou pro každé dítě, platným řidičským oprávněním a pojištěním, které chůvu kryje.
Řízení vozidla a doprava: Chůva smí vozit děti v rodinném autě, pojištěném rodiči, pouze do školy, na kroužky a do parku. Pohonné hmoty na tyto cesty hradí rodiče.
Alergie, léky a denní řád: Hugo má mírnou alergii na vejce. Léa spí od 13:00 do 14:30.
7. Pojištění a prověrky
Každá strana uzavře pojištění, které vyžaduje právo státu Francie. Rodiče ověří, zda pojištění jejich domácnosti kryje práci chůvy v domě, kde to přichází v úvahu. Chůva sdělí rodičům veškeré registrace, oprávnění, kurzy první pomoci nebo prověrky, které zákon vyžaduje nebo které má, a udrží je platné.
8. Soukromí, fotografie a kamery
Chůva zachová mlčenlivost o tom, co se o rodině a dětech dozví. Bez písemného souhlasu rodičů nebude zveřejňovat fotografie, videa ani údaje o dětech na sociálních sítích ani je sdílet s jinými osobami. Tím není dotčeno právo chůvy oznámit úřadům podezření ohrožující bezpečí nebo blaho dítěte, jak to zákon vyžaduje nebo dovoluje.
Rodiče chůvu informují o každé kameře nebo jiném záznamovém zařízení v domácnosti, budou je používat jen v rozsahu, který zákon dovoluje, a nikdy je neumístí do místnosti, kterou chůva používá v soukromí, například do koupelny nebo do pokoje chůvy.
9. Výchova
Chůva bude děti vést laskavě. Nikdy dítě neuhodí, nebude s ním třást, křičet na ně ani je ponižovat a nikdy nepoužije žádnou formu tělesného trestu.
10. Ukončení smlouvy
Kterákoli strana může smlouvu ukončit písemnou výpovědí s výpovědní dobou 1 měsíc, pro obě strany. Během zkušební doby může kterákoli strana smlouvu ukončit s kratší výpovědní dobou, kterou zákon pro zkušební dobu připouští. Kterákoli strana může smlouvu ukončit okamžitě, pokud ji druhá strana závažně poruší, způsobem ohrožujícím dítě, nebo v jiném případě, který zákon připouští. Rodiče neukončí tuto smlouvu z důvodu, který zákon zakazuje, například kvůli těhotenství. Poslední den rodiče zaplatí vše, co dlužejí, včetně nevyčerpané dovolené a případného vyrovnání při skončení práce, které zákon vyžaduje, a každá strana vrátí klíče a věci druhé strany.
11. Obecná ustanovení
- Tato smlouva obsahuje celou dohodu. Změna musí být písemná a podepsaná oběma stranami.
- Použije se právo státu Francie a jeho předpisy o péči o děti a o pracovním právu mají přednost před jakýmkoli ustanovením, které by chůvě přiznávalo méně.
- Je-li některé ustanovení neplatné, ostatní zůstávají v platnosti.
12. Podpisy
Podepsáno oběma stranami dne 21. listopadu 2026, každá strana obdrží jedno vyhotovení.
Rodiče
Jméno: Amélie Laurent a Tomás Herrera
Podpis: ______________________
Chůva
Jméno: Fatou Diallo
Podpis: ______________________
