Přeskočit na obsah

Smlouva s chůvou (péče o děti)

Dohodněte mezi rodinou a chůvou pracovní dobu, odměnu, povinnosti, dovolenou a výpověď.

První strana šablony Smlouva s chůvou (péče o děti)

Vyplňte a zobrazte náhled

Smlouva s chůvou

Tato smlouva je uzavřena dne 21. listopadu 2026 mezi:

  1. Amélie Laurent a Tomás Herrera, bytem 27 Rue des Lilas, 31000 Toulouse, Francie, kontakt +33 6 12 34 56 78 („rodiče“); a
  2. Fatou Diallo, bytem 8 Allée Jean Jaurès, 31000 Toulouse, Francie, kontakt +33 7 98 76 54 32 („chůva“).

1. Péče

Chůva bude pečovat o následující dítě nebo děti („děti“):

Léa, 3 roky; Hugo, 9 měsíců

Péče bude probíhat na adrese: 27 Rue des Lilas, 31000 Toulouse, Francie (Kde bude péče probíhat). Chůva nastupuje dne 4. ledna 2027.

Chůva vykonává práci podle této smlouvy jako Jak chůva pro rodinu pracuje. O tom, zda je chůva zaměstnancem, rozhoduje zákon, nikoli označení použité v této smlouvě.

Pokud je chůva zaměstnancem, mají rodiče povinnosti zaměstnavatele, které stanoví zákon, například registraci jako zaměstnavatel, placení daní a pojistného, vedení evidence a poskytování placené dovolené a nemocenské. Pokud je chůva osobou samostatně výdělečně činnou, organizuje si svou službu sama, může pečovat o děti jiných rodin, udržuje si registraci nebo licenci, které zákon vyžaduje, uzavírá si vlastní pojištění a platí své daně a pojistné a ujednání o odměně, dovolené, nemoci a výpovědi v této smlouvě jsou podmínkami této služby.

Zkušební doba: 4 týdny

2. Dny a hodiny

Dohodnutý rozvrh je:

Pondělí až čtvrtek, 8:00 až 18:00, 40 hodin týdně

Rodiče si děti vyzvednou včas. Bude-li mít některý z rodičů zpoždění, sdělí to chůvě co nejdříve.

Práce přesčas: 14 EUR za hodinu nad dohodnutý rozvrh, předem domluvené

Chůva má nárok na přestávky a na denní a týdenní odpočinek, které stanoví zákon. Pokud to zákon vyžaduje, budou rodiče vést evidenci odpracovaných hodin.

Bydlení v domácnosti: soukromý pokoj se zámkem a vlastní koupelnou, veškerá strava a volný čas každý večer od 19:00 a o každém víkendu, bez srážky z odměny. Dokud chůva v domácnosti bydlí, je doba, kdy musí být v noci nebo v pohotovosti k dispozici, pracovní dobou, jak stanoví zákon, a hodnota pokoje a stravy se započítává do odměny nebo se z ní odečítá jen v rozsahu, který zákon dovoluje.

3. Povinnosti chůvy

Chůva bude:

  • dbát na bezpečí dětí a mít je neustále pod dohledem;
  • podávat jídlo a svačiny podle pokynů rodičů ohledně stravy, alergií a náboženského nebo jiného vyznání;
  • dodržovat denní řád dětí v oblasti spánku, hry, učení a hygieny;
  • chodit s dětmi ven za vhodného počasí a na jiné výlety jen podle dohody s rodiči;
  • nikdy nenechávat děti v péči jiné osoby ani s jiným dospělým o samotě bez souhlasu rodičů;
  • předat dítě pouze rodičům nebo osobě, kterou předem určili;
  • informovat rodiče o dni, zdraví a chování dětí;
  • volat rodičům a v případě potřeby záchrannou službu, když je dítě nemocné nebo zraněné.

Osoby, které smějí děti také vyzvednout: jejich babička Inès Laurent, která předloží doklad totožnosti s fotografií

Další dohodnuté úkoly: praní prádla dětí, úklid jejich pokojů a hracích koutů a pomoc s domácími úkoly, ale žádné obecné domácí práce

Pravidla domácnosti: žádné návštěvy v pracovní době bez dotazu, žádné kouření ani alkohol při práci a nejvýše 30 minut času u obrazovky denně pro děti

4. Odměna

Rodiče zaplatí chůvě 11,50 EUR hrubého za hodinu, a to 5. den každého měsíce. Strany přezkoumají odměnu nejméně jednou ročně.

Pokud je chůva zaměstnancem, rodiče pokaždé vydají výplatní pásku nebo písemný přehled odměny a srazí a zaplatí daně a pojistné, které zákon ukládá zaměstnavateli. Pokud je chůva osobou samostatně výdělečně činnou, vystaví chůva za každou platbu stvrzenku nebo fakturu a zaplatí své daně a pojistné sama.

Jídlo, cestovné a výlety: Rodiče zajišťují jídlo a pleny. Předem dohodnuté náklady na výlety a cestovné se proplácejí podle dokladů.

5. Dovolená a nepřítomnost

Chůva má nárok na placenou dovolenou v rozsahu 5 týdnů, termíny oznámené nejméně 4 týdny předem. Termíny se dohodnou obě strany s dostatečným předstihem. Státní svátky se platí nebo poskytují volno tak, jak vyžaduje zákon.

Je-li rodina pryč nebo péči nepotřebuje: Chůva dostane obvyklou odměnu, pokud rodiče ruší méně než 48 hodin předem.

Onemocní-li chůva, oznámí to rodičům co nejdříve a nemocenské se řídí právem státu Francie. Za dny, kdy chůva pro nemoc nemůže pracovat, rodiče neplatí, pokud to nestanoví zákon nebo tato smlouva.

Je-li dítě nemocné a nemá být v péči, rodiče to chůvě oznámí co nejdříve. Dítě s infekční nemocí rodiče nepřivedou, aniž by o tom chůvu předem informovali.

6. Zdraví, bezpečí a mimořádné situace

  • Kontakt pro nouzi a lékař: Babička Inès Laurent +33 6 11 22 33 44; dr. Petit, +33 5 61 00 00 00.
  • Rodiče sdělí chůvě alergie, léky a denní řád a dají písemný souhlas s podáváním jakýchkoli léků.
  • Chůva nepodá léky bez souhlasu rodičů, kromě případů, kdy to nařídí záchranná služba nebo lékař.
  • Chůva bude udržovat domácnost a prostory ke hře bezpečné a dodržovat pravidla bezpečného spánku, autosedaček a bezpečnosti u vody.
  • Chůva bude děti vozit pouze tam, kde to rodiče schválili, s vhodnou autosedačkou pro každé dítě, platným řidičským oprávněním a pojištěním, které chůvu kryje.

Řízení vozidla a doprava: Chůva smí vozit děti v rodinném autě, pojištěném rodiči, pouze do školy, na kroužky a do parku. Pohonné hmoty na tyto cesty hradí rodiče.

Alergie, léky a denní řád: Hugo má mírnou alergii na vejce. Léa spí od 13:00 do 14:30.

7. Pojištění a prověrky

Každá strana uzavře pojištění, které vyžaduje právo státu Francie. Rodiče ověří, zda pojištění jejich domácnosti kryje práci chůvy v domě, kde to přichází v úvahu. Chůva sdělí rodičům veškeré registrace, oprávnění, kurzy první pomoci nebo prověrky, které zákon vyžaduje nebo které má, a udrží je platné.

8. Soukromí, fotografie a kamery

Chůva zachová mlčenlivost o tom, co se o rodině a dětech dozví. Bez písemného souhlasu rodičů nebude zveřejňovat fotografie, videa ani údaje o dětech na sociálních sítích ani je sdílet s jinými osobami. Tím není dotčeno právo chůvy oznámit úřadům podezření ohrožující bezpečí nebo blaho dítěte, jak to zákon vyžaduje nebo dovoluje.

Rodiče chůvu informují o každé kameře nebo jiném záznamovém zařízení v domácnosti, budou je používat jen v rozsahu, který zákon dovoluje, a nikdy je neumístí do místnosti, kterou chůva používá v soukromí, například do koupelny nebo do pokoje chůvy.

9. Výchova

Chůva bude děti vést laskavě. Nikdy dítě neuhodí, nebude s ním třást, křičet na ně ani je ponižovat a nikdy nepoužije žádnou formu tělesného trestu.

10. Ukončení smlouvy

Kterákoli strana může smlouvu ukončit písemnou výpovědí s výpovědní dobou 1 měsíc, pro obě strany. Během zkušební doby může kterákoli strana smlouvu ukončit s kratší výpovědní dobou, kterou zákon pro zkušební dobu připouští. Kterákoli strana může smlouvu ukončit okamžitě, pokud ji druhá strana závažně poruší, způsobem ohrožujícím dítě, nebo v jiném případě, který zákon připouští. Rodiče neukončí tuto smlouvu z důvodu, který zákon zakazuje, například kvůli těhotenství. Poslední den rodiče zaplatí vše, co dlužejí, včetně nevyčerpané dovolené a případného vyrovnání při skončení práce, které zákon vyžaduje, a každá strana vrátí klíče a věci druhé strany.

11. Obecná ustanovení

  • Tato smlouva obsahuje celou dohodu. Změna musí být písemná a podepsaná oběma stranami.
  • Použije se právo státu Francie a jeho předpisy o péči o děti a o pracovním právu mají přednost před jakýmkoli ustanovením, které by chůvě přiznávalo méně.
  • Je-li některé ustanovení neplatné, ostatní zůstávají v platnosti.

12. Podpisy

Podepsáno oběma stranami dne 21. listopadu 2026, každá strana obdrží jedno vyhotovení.

Rodiče
Jméno: Amélie Laurent a Tomás Herrera
Podpis: ______________________

Chůva
Jméno: Fatou Diallo
Podpis: ______________________

Šablony jsou pečlivým výchozím bodem, nikoli právním poradenstvím. Kde záleží na právu, ověřte, co platí tam, kde se nacházíte.

Lidé a HR

K čemu je tato šablona

Smlouva mezi rodiči a chůvou nebo osobou pečující o děti: pracovní doba, odměna, dovolená, nemoc, bezpečí, výpověď a soukromí. Zdarma, Word nebo PDF.

Vyplnit online je zdarma, nepotřebujete účet a dokument si stáhnete ve formátu Word nebo PDF. Zobrazit všechny šablony v kategorii Lidé a HR

Lidé a HR

Co vyplníte

Formulář vyžaduje 28 údajů. Dokument se vyplňuje sám, jak píšete.

  • Rodič nebo rodiče, celá jména

    Například: Amélie Laurent a Tomás Herrera

  • Adresa rodičů

    Například: 27 Rue des Lilas, 31000 Toulouse, Francie

  • Telefon nebo e-mail rodičů

    Například: +33 6 12 34 56 78

  • Chůva, celé jméno

    Například: Fatou Diallo

  • Adresa chůvy

    Například: 8 Allée Jean Jaurès, 31000 Toulouse, Francie

  • Telefon nebo e-mail chůvy

    Například: +33 7 98 76 54 32

  • Jak chůva pro rodinu pracuje

    O tom rozhoduje zákon podle toho, jak se práce skutečně vykonává, nikoli podle této volby. Chůva v domácnosti rodiny je obvykle zaměstnancem. Registrovaná pečovatelka je v některých zemích osobou samostatně výdělečně činnou a v jiných zaměstnancem rodičů.

  • Děti, křestní jména a věk

    Každé dítě na samostatný řádek je v pořádku.

    Například: Léa, 3 roky; Hugo, 9 měsíců

  • Kde bude péče probíhat

  • Adresa, kde se péče poskytuje

    Například: 27 Rue des Lilas, 31000 Toulouse, Francie

  • Datum nástupu

    Například: 4. ledna 2027

  • Zkušební doba (nepovinné)nepovinné

    Některé země stanovují pravidla nebo limity. Pro žádnou nechte prázdné.

    Například: 4 týdny

  • Další osoby, které smějí děti vyzvednout (volitelné)nepovinné

    Chůva předá dítě pouze rodičům nebo zde uvedeným osobám.

    Například: jejich babička Inès Laurent, která předloží doklad totožnosti s fotografií

  • Dny a hodiny péče

    Uveďte i vyzvedávání ze školy, pokud ho chůva zajišťuje.

    Například: Pondělí až čtvrtek, 8:00 až 18:00, 40 hodin týdně

  • Pokud chůva bydlí v domácnosti: pokoj, strava a volný čas (volitelné)nepovinné

    Volný čas strávený v domácnosti není pracovní doba. Pohotovost, například v noci, obvykle je.

    Například: soukromý pokoj se zámkem a vlastní koupelnou, veškerá strava a volný čas každý večer od 19:00 a o každém víkendu, bez srážky z odměny

  • Další dohodnuté úkoly (volitelné)nepovinné

    Úkoly nad rámec samotné péče a to, co není zahrnuto.

    Například: praní prádla dětí, úklid jejich pokojů a hracích koutů a pomoc s domácími úkoly, ale žádné obecné domácí práce

  • Pravidla domácnosti (volitelné)nepovinné

    Například: žádné návštěvy v pracovní době bez dotazu, žádné kouření ani alkohol při práci a nejvýše 30 minut času u obrazovky denně pro děti

  • Řízení vozidla a doprava (volitelné)nepovinné

    Čí je auto, pojištění a případně hrazené kilometrné. Pokud chůva děti vozit nebude, nechte prázdné.

    Například: Chůva smí vozit děti v rodinném autě, pojištěném rodiči, pouze do školy, na kroužky a do parku. Pohonné hmoty na tyto cesty hradí rodiče.

  • Odměna před zdaněním

    Uveďte, zda jde o hodinu, týden nebo měsíc. Nesmí být pod zákonným minimem v místě, kde žijete.

    Například: 11,50 EUR hrubého za hodinu

  • Den výplaty

    Například: 5. den každého měsíce

  • Sazba za práci navíc (nepovinné)nepovinné

    Například: 14 EUR za hodinu nad dohodnutý rozvrh, předem domluvené

  • Jídlo, cestovné a výlety (nepovinné)nepovinné

    Například: Rodiče zajišťují jídlo a pleny. Předem dohodnuté náklady na výlety a cestovné se proplácejí podle dokladů.

  • Placená dovolená za rok

    Nesmí být nižší než zákonné minimum.

    Například: 5 týdnů, termíny oznámené nejméně 4 týdny předem

  • Je-li rodina pryč nebo péči nepotřebuje (nepovinné)nepovinné

    Například: Chůva dostane obvyklou odměnu, pokud rodiče ruší méně než 48 hodin předem.

  • Výpovědní doba po případné zkušební době

    Zákon může vyžadovat delší dobu nebo stanovit pravidla ukončení.

    Například: 1 měsíc, pro obě strany

  • Kontakt pro nouzi a lékař

    Například: Babička Inès Laurent +33 6 11 22 33 44; dr. Petit, +33 5 61 00 00 00

  • Alergie, léky a denní řád (nepovinné)nepovinné

    Například: Hugo má mírnou alergii na vejce. Léa spí od 13:00 do 14:30.

  • Stát, jehož právo se použije

    Obvykle stát, kde se péče poskytuje.

    Například: Francie

Lidé a HR

Co je uvnitř

Jednotlivé části dokumentu tak, jak jdou po sobě.

  1. 11. Péče
  2. 22. Dny a hodiny
  3. 33. Povinnosti chůvy
  4. 44. Odměna
  5. 55. Dovolená a nepřítomnost
  6. 66. Zdraví, bezpečí a mimořádné situace
  7. 77. Pojištění a prověrky
  8. 88. Soukromí, fotografie a kamery
  9. 99. Výchova
  10. 1010. Ukončení smlouvy
  11. 1111. Obecná ustanovení
  12. 1212. Podpisy

Šablony

Jak to funguje

  1. 01

    Vyplnění

    Zadejte své údaje do formuláře. Dokument se vyplňuje, jak píšete; kliknutím na kteroukoli mezeru přejdete na její pole.

  2. 02

    Kontrola

    Přečtěte si jej celý. Prázdná místa, která jste nevyplnili, zůstanou označená, takže nic neodejde nedokončené.

  3. 03

    Stažení

    Uložte jej jako dokument Word pro další úpravy nebo jako PDF k odeslání či tisku.

Přizpůsobte si jej pomocí AI

Otevřete jej v chatu a požádejte o změny: kratší, důraznější, pro jinou situaci, v jiném jazyce.

Přizpůsobit s nerix

Lidé a HR

Časté dotazy

Jaké údaje tato šablona vyžaduje?

Formulář vyžaduje 28 údajů, nejprve Rodič nebo rodiče, celá jména, Adresa rodičů, Telefon nebo e-mail rodičů, Chůva, celé jméno, Adresa chůvy. 10 dalších je nepovinných.

Mohu si tuto šablonu stáhnout ve formátu Word nebo PDF?

Ano. Po vyplnění formuláře jej uložte jako dokument Word, abyste mohli dál upravovat, nebo jako PDF k odeslání či tisku. Je to zdarma a nepotřebujete účet.

Odesílá se někam to, co napíšu?

Ne. Co napíšete, zůstává ve vašem prohlížeči během vyplňování dokumentu. Do nerix se odešle jen tehdy, když se rozhodnete šablonu otevřít v chatu.

Co mám zkontrolovat, než tuto šablonu použiji?

Pravidla pro osoby pečující o děti se v jednotlivých zemích značně liší: registrace nebo oprávnění, prověrky, minimální odměna, odvody, pojištění, placené volno a otázka, zda je chůva zaměstnancem. Chůva pracující ve vaší domácnosti je v mnoha zemích zaměstnancem a zaměstnavatel se pak musí registrovat a odvádět pojistné. Pečovatel, který pracuje ve vlastním domově, je v některých zemích osobou samostatně výdělečně činnou a v jiných zaměstnancem rodičů. Rozhoduje zákon podle toho, jak se práce skutečně vykonává, a pokud je zaměstnanec považován za OSVČ, mohou následovat doplatky daní, pojistného a pokuty. Před podpisem zjistěte místní pravidla a případný úřední seznam chův. Jde o pravidelnou placenou smlouvu; pro příležitostné večerní hlídání použijte smlouvu o hlídání dětí.

Jsou tyto šablony HR zdarma?

Většina ano. Vyplňte a stáhněte je zdarma jako Word nebo PDF, bez účtu. Několik delších dokumentů je prémiových: vyplnění zdarma, stažení za jednorázovou platbu a s uvedenou cenou.

Odpovídají šablony HR pracovnímu právu mé země?

Nepředpokládají právo žádné země. Pracovní pravidla se hodně liší, proto každá šablona říká, kde si před použitím ověřit místní požadavky.

Mohou je používat i malé týmy?

Ano. Hodí se pro tým o dvou lidech i pro firmu o dvou tisících a ve verzi pro Word můžete vypustit každou část, kterou nepotřebujete.