عقد رعاية أطفال
أُبرم هذا العقد بتاريخ 21 نوفمبر 2026 بين:
- Amélie Laurent و Tomás Herrera، وعنوانهما 27 Rue des Lilas, 31000 تولوز، فرنسا، وللتواصل +33 6 12 34 56 78 («الوالدان»)؛ و
- Fatou Diallo، وعنوانها 8 Allée Jean Jaurès, 31000 تولوز، فرنسا، وللتواصل +33 7 98 76 54 32 («المربية»).
1. الرعاية
تتولى المربية رعاية الطفل أو الأطفال الآتي بيانهم («الأطفال»):
ليا، 3 سنوات؛ هيغو، 9 أشهر
تتم الرعاية في: 27 Rue des Lilas, 31000 تولوز، فرنسا (مكان الرعاية). وتبدأ المربية العمل في 4 يناير 2027.
تعمل المربية بموجب هذا العقد بصفتها كيف تعمل المربية لدى الأسرة. ويحدد القانون، لا التسمية المستخدمة في هذا العقد، ما إذا كانت المربية موظفة.
وإذا كانت المربية موظفة، فعلى الوالدين واجبات صاحب العمل التي يحددها القانون، مثل التسجيل بصفة صاحب عمل ودفع الضرائب والاشتراكات وحفظ السجلات ومنح الإجازة المدفوعة والأجر في المرض. وإذا كانت المربية عاملة لحسابها الخاص، فهي التي تنظّم خدمتها بنفسها، ولها أن ترعى أطفال أسر أخرى، وتحتفظ بأي تسجيل أو ترخيص يشترطه القانون، وتتحمل تأمينها الخاص وتدفع ضرائبها واشتراكاتها بنفسها، وشروط الأجر والإجازة والمرض والإخطار في هذا العقد هي شروط تلك الخدمة.
فترة التجربة: 4 أسابيع
2. الأيام والساعات
الجدول المتفق عليه:
من الاثنين إلى الخميس، من 8:00 إلى 18:00، بواقع 40 ساعة في الأسبوع
يستلم الوالدان الأطفال في الموعد. وإذا كان أحدهما سيتأخر، أبلغ المربية في أقرب وقت ممكن.
الساعات الإضافية: 14 يورو في الساعة عن الساعات الزائدة على الجدول المتفق عليه، بالاتفاق المسبق
للمربية الحق في فترات الاستراحة والراحة اليومية والأسبوعية التي يمنحها القانون. وحيث يشترط القانون، يحتفظ الوالدان بسجل لساعات العمل.
الإقامة في المنزل: غرفة خاصة بقفل وحمام خاص بها، وجميع الوجبات، ووقت فراغ كل مساء من الساعة 19:00 وكل عطلة أسبوع، دون خصم من الأجر. وما دامت المربية مقيمة في المنزل، فإن الوقت الذي يجب أن تبقى فيه متاحة ليلًا أو عند الطلب يُعدّ وقت عمل كما ينص القانون، ولا تُحتسب قيمة الغرفة والوجبات من الأجر أو تُخصم منه إلا بقدر ما يسمح به القانون.
3. مهام المربية
تتولى المربية ما يأتي:
- إبقاء الأطفال آمنين وتحت الإشراف في جميع الأوقات؛
- تقديم الوجبات والوجبات الخفيفة وفق تعليمات الوالدين بشأن الطعام والحساسية والدين أو المعتقد؛
- اتباع روتين الأطفال في النوم واللعب والتعلم والنظافة؛
- اصطحاب الأطفال إلى الخارج في الطقس المناسب، وفي النزهات وفق ما يتفق عليه الوالدان فقط؛
- عدم ترك الأطفال مع شخص آخر، ولا السماح لشخص بالغ آخر برعايتهم منفردًا، دون موافقة الوالدين؛
- ألا تسلّم الطفل إلا للوالدين أو لشخص سمّياه مسبقًا؛
- إطلاع الوالدين على يوم الأطفال وصحتهم وسلوكهم؛
- الاتصال بالوالدين، وبخدمات الطوارئ عند الحاجة، إذا مرض طفل أو أصيب.
أشخاص يجوز لهم أيضًا استلام الأطفال: جدتهم إينيس لوران، وستبرز هوية بصورة
مهام أخرى متفق عليها: غسيل ملابس الأطفال، وترتيب غرفهم ومناطق لعبهم، والمساعدة في الواجبات، دون الأعمال المنزلية العامة
قواعد المنزل: لا زوار خلال ساعات العمل دون استئذان، ولا تدخين ولا كحول أثناء العمل، وبحد أقصى 30 دقيقة يوميًا من وقت الشاشة للأطفال
4. الأجر
يدفع الوالدان للمربية 11.50 يورو إجمالي في الساعة، في الخامس من كل شهر. ويراجع الطرفان الأجر مرة في السنة على الأقل.
حيث تكون المربية موظفة، يقدّم الوالدان في كل مرة كشف راتب أو بيانًا مكتوبًا بالأجر، ويخصمان ويدفعان الضرائب والاشتراكات الاجتماعية التي يفرضها القانون على صاحب العمل. وحيث تكون المربية عاملة لحسابها الخاص، تقدّم المربية إيصالًا أو فاتورة عن كل دفعة وتدفع ضرائبها واشتراكاتها بنفسها.
الوجبات والمواصلات والنزهات: يوفّر الوالدان الوجبات والحفاضات. وتُسدَّد تكاليف النزهات المتفق عليها مسبقًا والمواصلات مقابل الإيصالات.
5. الإجازة والغياب
يحق للمربية إجازة مدفوعة قدرها 5 أسابيع، مع إخطار بمواعيدها قبل 4 أسابيع على الأقل. ويتفق الطرفان على مواعيدها في وقت مناسب. تُدفع العطل الرسمية أو تُمنح كما يقتضي القانون.
إذا كانت الأسرة مسافرة أو لا تحتاج إلى الرعاية: تُدفع للمربية أجرتها المعتادة إذا ألغى الوالدان قبل أقل من 48 ساعة.
إذا مرضت المربية، أبلغت الوالدين في أقرب وقت ممكن، ويُحدَّد أجر المرض وفق قانون فرنسا. ولا يُطلب من الوالدين دفع أجر عن الأيام التي تعجز فيها المربية عن العمل بسبب المرض إلا بما ينص عليه القانون أو هذا العقد.
إذا مرض طفل وكان ينبغي ألا يكون في الرعاية، أبلغ الوالدان المربية في أقرب وقت ممكن. ولا يُحضر الوالدان طفلًا مصابًا بمرض معدٍ إلا بعد إبلاغ المربية.
6. الصحة والسلامة والطوارئ
- جهة اتصال الطوارئ والطبيب: الجدة Inès Laurent +33 6 11 22 33 44؛ د. Petit، +33 5 61 00 00 00.
- يُعلم الوالدان المربية بالحساسية والأدوية والروتين، ويعطيان موافقة كتابية على إعطاء أي دواء.
- لا تعطي المربية دواءً دون موافقة الوالدين، إلا بتوجيه من خدمات الطوارئ أو من طبيب.
- تحافظ المربية على سلامة المنزل وأماكن اللعب، وتتبع قواعد النوم الآمن ومقاعد السيارة وسلامة الماء.
- لا تقل المربية الأطفال بالسيارة إلا إذا وافق الوالدان على ذلك، مع مقعد سيارة مناسب لكل طفل ورخصة سارية وتأمين يغطي المربية.
القيادة والنقل: يجوز للمربية أن تقل الأطفال بسيارة الأسرة، المؤمَّن عليها من الوالدين، إلى المدرسة والأنشطة والحديقة فقط. ويدفع الوالدان وقود هذه الرحلات.
الحساسية والأدوية والروتين: لدى هيغو حساسية خفيفة من البيض. تنام ليا قيلولة من 13:00 إلى 14:30.
7. التأمين والتحقق
يحصل كل طرف على التأمين الذي يشترطه قانون فرنسا. ويتحقق الوالدان من أن تأمين منزلهما يغطي عمل المربية فيه، حيثما ينطبق ذلك. وتُعلم المربية الوالدين بأي تسجيل أو ترخيص أو تدريب على الإسعافات الأولية أو تحقق من السجل يشترطه القانون أو تحوزه، وتُبقيه ساري المفعول.
8. الخصوصية والصور والكاميرات
تحفظ المربية سرية ما تعرفه عن الأسرة والأطفال. ولا تنشر صورًا أو مقاطع فيديو أو تفاصيل عن الأطفال على وسائل التواصل الاجتماعي، ولا تشاركها مع الغير، دون موافقة الوالدين الكتابية. ولا يمنع ذلك المربية من إبلاغ السلطات بأي مخاوف بشأن سلامة الطفل أو رعايته، كما يوجب القانون أو يجيز.
سيخبر الوالدان المربية بأي كاميرا أو جهاز تسجيل آخر في المنزل، ولن يستخدماه إلا بقدر ما يسمح به القانون، ولن يضعاه أبدًا في غرفة تستخدمها المربية على انفراد، مثل الحمام أو غرفتها الخاصة.
9. التأديب
توجّه المربية الأطفال بلطف. ولا تضرب طفلًا ولا تهزّه ولا تصرخ عليه ولا تهينه أبدًا، ولا تستعمل أي شكل من العقاب البدني.
10. إنهاء هذا العقد
يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذا العقد بإخطار الآخر كتابةً قبل شهر واحد، من أي من الطرفين. خلال أي فترة تجريبية، يجوز لأي من الطرفين إنهاء العقد بإخطار أقصر مما يسمح به القانون للفترة التجريبية. ويجوز لأي منهما إنهاؤه فورًا إذا أخل الآخر به إخلالًا جسيمًا، أو بما يعرّض طفلًا للخطر، أو في حالة أخرى يجيزها القانون. لن ينهي الوالدان هذا العقد لسبب يحظره القانون، مثل الحمل. وفي آخر يوم يدفع الوالدان كل ما هو مستحق، بما في ذلك الإجازة غير المستعملة وأي مكافأة نهاية خدمة يوجبها القانون، ويرد كل طرف مفاتيح الآخر وأغراضه.
11. أحكام عامة
- هذا هو الاتفاق الكامل. ويجب أن يكون أي تعديل كتابيًا وموقّعًا من الطرفين.
- يسري قانون فرنسا، وتسبق قواعده في رعاية الأطفال والعمل أي شرط هنا يعطي المربية أقل منها.
- إذا بطل شرط، بقيت الشروط الأخرى سارية.
12. التوقيعات
وُقّع من الطرفين بتاريخ 21 نوفمبر 2026، ويحتفظ كل منهما بنسخة.
الوالدان
الاسم: Amélie Laurent و Tomás Herrera
التوقيع: ______________________
المربية
الاسم: Fatou Diallo
التوقيع: ______________________
