Barnepassavtale
Denne avtalen er inngått 21. november 2026 mellom:
- Amélie Laurent og Tomás Herrera, 27 Rue des Lilas, 31000 Toulouse, Frankrike, kontakt +33 6 12 34 56 78 («Foreldrene»); og
- Fatou Diallo, 8 Allée Jean Jaurès, 31000 Toulouse, Frankrike, kontakt +33 7 98 76 54 32 («Barnepasseren»).
1. Barnepasset
Barnepasseren skal passe følgende barn («Barna»):
Léa, 3 år; Hugo, 9 måneder
Barnepasset foregår på: 27 Rue des Lilas, 31000 Toulouse, Frankrike (Hvor barnepasset foregår). Barnepasseren starter 4. januar 2027.
Barnepasseren arbeider etter denne avtalen som Hvordan barnepasseren arbeider for familien. Loven, ikke betegnelsen som brukes i denne avtalen, avgjør om Barnepasseren er ansatt.
Hvis Barnepasseren er ansatt, har Foreldrene de pliktene en arbeidsgiver har etter loven, som å registrere seg som arbeidsgiver, betale skatter og avgifter, føre dokumentasjon og gi betalt permisjon og sykepenger. Hvis Barnepasseren er selvstendig næringsdrivende, organiserer Barnepasseren sin egen tjeneste, kan passe andre familiers barn, beholder eventuell registrering eller tillatelse loven krever, tegner sin egen forsikring og betaler sine egne skatter og avgifter, og vilkårene om lønn, ferie, sykdom og oppsigelse i denne avtalen er vilkårene for den tjenesten.
Prøvetid: 4 uker
2. Dager og timer
Avtalt timeplan er:
Mandag til torsdag, kl. 8.00 til 18.00, 40 timer i uken
Foreldrene henter Barna i tide. Hvis en forelder blir forsinket, sier de fra til Barnepasseren så tidlig de kan.
Ekstra timer: EUR 14 i timen for timer utover avtalt timeplan, avtalt på forhånd
Barnepasseren har rett til de pausene og den daglige og ukentlige hvilen loven gir. Der loven krever det, fører Foreldrene en oversikt over arbeidstimene.
Bor inn: et privat rom med lås og eget bad, alle måltider, og fritid hver kveld fra kl. 19.00 og hver helg, uten trekk i lønnen. Mens Barnepasseren bor inn, er tid der vedkommende må være tilgjengelig om natten eller på vakt, arbeidstid slik loven bestemmer, og verdien av rommet og måltidene regnes med i lønnen, eller trekkes fra den, bare så langt loven tillater.
3. Dette gjør Barnepasseren
Barnepasseren skal:
- holde Barna trygge og under tilsyn hele tiden;
- gi måltider og mellommåltider som følger Foreldrenes instrukser om mat, allergier og religion eller livssyn;
- følge Barnas rutiner for søvn, lek, læring og stell;
- ta Barna ut i passende vær, og på turer bare slik Foreldrene har avtalt;
- aldri la Barna være hos en annen person, eller la en annen voksen passe dem alene, uten Foreldrenes samtykke;
- overlate et Barn bare til Foreldrene eller til en person de på forhånd har navngitt;
- holde Foreldrene orientert om Barnas dag, helse og atferd;
- ringe Foreldrene, og om nødvendig nødetatene, når et barn er sykt eller skadet.
Personer som også kan hente Barna: bestemoren deres Inès Laurent, som viser legitimasjon med bilde
Andre avtalte oppgaver: barnas klesvask, rydding av rommene og lekeområdene deres, og hjelp med lekser, men ikke generelt husarbeid
Husregler: ingen besøk i arbeidstiden uten å spørre, ingen røyking eller alkohol under arbeid, og høyst 30 minutter skjermtid om dagen for barna
4. Lønn
Foreldrene betaler Barnepasseren EUR 11,50 brutto i timen, den 5. hver måned. Partene gjennomgår lønnen minst én gang i året.
Der Barnepasseren er ansatt, gir Foreldrene en lønnsslipp eller skriftlig oppgave over lønnen hver gang, og trekker og betaler de skattene og trygdeavgiftene loven krever av en arbeidsgiver. Der Barnepasseren er selvstendig næringsdrivende, gir Barnepasseren en kvittering eller faktura for hver betaling og betaler sine egne skatter og avgifter.
Måltider, reise og turer: Foreldrene gir mat og bleier. Avtalte kostnader til turer og reise refunderes mot kvittering.
5. Ferie og fravær
Barnepasseren har rett til betalt ferie på 5 uker, med minst 4 ukers varsel om datoene. Datoene avtales av begge parter i god tid. Offentlige fridager betales eller gis slik loven krever.
Hvis familien er borte eller ikke trenger barnepass: Barnepasseren får vanlig lønn når foreldrene avlyser med mindre enn 48 timers varsel.
Hvis Barnepasseren er syk, sier Barnepasseren fra til Foreldrene så tidlig som mulig, og sykelønn følger lovgivningen i Frankrike. Foreldrene skal ikke betale for dager Barnepasseren ikke kan arbeide på grunn av sykdom, unntatt slik loven eller denne avtalen sier.
Hvis et barn er sykt og ikke bør være i barnepass, sier Foreldrene fra til Barnepasseren så tidlig de kan. Foreldrene skal ikke levere et barn med en smittsom sykdom uten å ha sagt fra til Barnepasseren først.
6. Helse, sikkerhet og nødsituasjoner
- Nødkontakt og lege: Bestemor Inès Laurent +33 6 11 22 33 44; Dr Petit, +33 5 61 00 00 00.
- Foreldrene informerer Barnepasseren om allergier, medisiner og rutiner, og gir skriftlig samtykke til at medisin gis.
- Barnepasseren gir ikke medisin uten Foreldrenes samtykke, unntatt slik nødetatene eller en lege bestemmer.
- Barnepasseren holder hjemmet og lekeområdene trygge, og følger regler for trygg søvn, bilstol og vannsikkerhet.
- Barnepasseren kjører Barna bare der Foreldrene har avtalt det, med en egnet bilstol for hvert Barn, et gyldig førerkort og en forsikring som dekker Barnepasseren.
Kjøring og transport: Barnepasseren kan kjøre Barna i familiebilen, forsikret av Foreldrene, bare til skolen, aktiviteter og parken. Drivstoff til disse turene betales av Foreldrene.
Allergier, medisiner og rutiner: Hugo har en mild eggallergi. Léa sover middag fra kl. 13.00 til 14.30.
7. Forsikring og kontroller
Begge parter tegner den forsikringen som lovgivningen i Frankrike krever. Foreldrene sjekker at hjemforsikringen dekker at Barnepasseren arbeider der, der det er aktuelt. Barnepasseren opplyser Foreldrene om registrering, godkjenning, førstehjelpskurs eller vandelskontroll som loven krever eller som Barnepasseren har, og holder dem gyldige.
8. Personvern, bilder og kameraer
Barnepasseren holder det de får vite om familien og Barna privat. Barnepasseren legger ikke ut bilder, videoer eller opplysninger om Barna på sosiale medier og deler dem ikke med andre uten Foreldrenes skriftlige samtykke. Dette hindrer ikke Barnepasseren i å melde fra til myndighetene om en bekymring for et Barns sikkerhet eller velferd, slik loven krever eller tillater.
Foreldrene forteller Barnepasseren om alle kameraer eller andre opptaksenheter i hjemmet, bruker dem bare slik loven tillater, og plasserer aldri et i et rom Barnepasseren bruker privat, for eksempel et bad eller Barnepasserens eget rom.
9. Oppdragelse
Barnepasseren veileder Barna vennlig. Barnepasseren skal aldri slå, riste, rope til eller ydmyke et barn, og skal aldri bruke noen form for fysisk straff.
10. Opphør av avtalen
Begge parter kan si opp denne avtalen ved å gi den andre 1 måned, fra begge parter, skriftlig. I en eventuell prøveperiode kan hver av partene avslutte den med den kortere oppsigelsesfristen loven tillater for en prøveperiode. Begge parter kan avslutte den med en gang hvis den andre grovt misligholder den, på en måte som setter et barn i fare, eller i et annet tilfelle loven tillater. Foreldrene sier ikke opp denne avtalen av en grunn loven forbyr, for eksempel graviditet. På siste dag betaler Foreldrene alt som er skyldig, herunder ubrukt ferie og eventuell sluttvederlag loven krever, og hver part leverer tilbake den andres nøkler og eiendeler.
11. Generelt
- Dette er hele avtalen. En endring må være skriftlig og undertegnet av begge parter.
- Lovgivningen i Frankrike gjelder, og dens regler om barnepass og arbeidsforhold har forrang over vilkår her som gir Barnepasseren mindre.
- Hvis et vilkår er ugyldig, gjelder de andre fortsatt.
12. Underskrifter
Undertegnet av begge parter 21. november 2026, og hver part beholder en kopi.
Foreldrene
Navn: Amélie Laurent og Tomás Herrera
Underskrift: ______________________
Barnepasseren
Navn: Fatou Diallo
Underskrift: ______________________
