Darovací smlouva
Tato darovací smlouva je uzavřena dne 1. prosince 2026 mezi:
Dárce: Marie-Claire Dubois, bytem 12 Rue des Lilas, 69003 Lyon, Francie.
Obdarovaný: Lucas Dubois, bytem 5 Avenue Victor Hugo, 31000 Toulouse, Francie.
Vztah: syn
1. Dar
Dárce daruje Obdarovanému následující dar (dále jen „Dar“):
Finanční částka vyplacená bankovním převodem a koncertní klavír (Yamaha U1, výrobní číslo 5512034) uložený v domě dárce
Odhadovaná hodnota: 25 000 EUR
2. Skutečný dar
2.1 Dar je poskytnut svobodně a ze štědrosti. Obdarovaný nic nedává na oplátku a Dárce nic na oplátku neočekává.
2.2 Dárce poskytuje Dar ze své svobodné vůle, je plně způsobilý, chápe, co znamená Dar poskytnout, a nikdo na něj netlačí.
2.3 Dárce je vlastníkem Daru nebo má právo jej darovat a Dar je prost jakéhokoli dluhu, zástavy nebo nároku jiné osoby, pokud není v této smlouvě uvedeno jinak.
2.4 Po poskytnutí Daru může Dárce nadále platit své dluhy, jakmile se stanou splatnými. Dar není poskytnut proto, aby cokoli uchránil před dosahem věřitelů Dárce.
3. Předání
3.1 Dar bude předán dne 15. prosince 2026, tímto způsobem: Bankovní převod na účet obdarovaného a vyzvednutí klavíru obdarovaným.
3.2 Vlastnictví a riziko přechází na Obdarovaného předáním Daru. Pokud je Dar věc, jejíž převod vlastnictví vyžaduje listinu, registraci nebo změnu v rejstříku, Dárce podepíše vše potřebné a strany to bez prodlení provedou.
4. Podmínky
Peníze mají být použity na koupi bydlení.
Pokud není výše uvedena žádná podmínka, je Dar bezpodmínečný a Dárce jej nemůže vzít zpět kvůli tomu, jak ho Obdarovaný využije.
5. Přijetí
Obdarovaný Dar přijímá. Obdarovaný potvrzuje, že obdržel kopii této smlouvy.
Dar přijímá jménem Obdarovaného Paul Dubois, otec a zákonný zástupce Obdarovaného, který potvrzuje, že mu zákon umožňuje jej za Obdarovaného přijmout a že byl udělen případný potřebný souhlas soudu.
6. Dar se nevrací
Po předání Daru patří Dar Obdarovanému. Nejde o půjčku a Obdarovaný z něj neplatí žádné úroky. Dárce jej nemůže žádat zpět, pokud to nedovoluje podmínka v článku 4 nebo právo státu Francie, jak to některé právní řády připouštějí v omezených případech, například při těžké nevděčnosti nebo když Dárce později upadne do nouze. Dárce nemá právo na podíl na ničem, co Obdarovaný za Dar koupí, ani zástavní právo k tomu, pokud se písemně nedohodnou jinak.
7. Daně a náklady
Každá strana odpovídá za své daně a oznamovací povinnosti, které z Daru vyplývají, včetně případné daně darovací nebo dědické, jak to vyžaduje zákon. O tom, kdo takovou daň dluží, rozhoduje zákon, nikoli tato smlouva: někde je to Dárce, jinde Obdarovaný nebo oba. Pokud se strany písemně nedohodnou jinak, Obdarovaný hradí náklady na přemístění, pojištění a registraci Daru po jeho předání.
8. Obecná ustanovení
8.1 Tato smlouva je úplnou dohodou o Daru. Každá změna musí být písemná a podepsaná oběma stranami.
8.2 Pokud některou část této smlouvy nelze vymáhat, zbytek zůstává v platnosti.
8.3 Tato smlouva se řídí právem státu Francie. Strany se nejprve pokusí vyřešit spor jednáním.
8.4 Tato smlouva může být podepsána v samostatných vyhotoveních a elektronickým podpisem, kde to zákon dovoluje.
Podpisy
Podepsáno v: v Lyonu
Dárce: Marie-Claire Dubois
Podpis: ______________
Datum: ______________
Obdarovaný: Lucas Dubois
Podpis: ______________
Datum: ______________
Svědci:
Camille Roux, 3 Rue Pasteur, Lyon
Hugo Martin, 9 Quai Saint-Antoine, Lyon
Podpis svědka 1: ______________
Podpis svědka 2: ______________
