Συμβόλαιο δωρεάς
Το παρόν συμβόλαιο δωρεάς συντάσσεται στις 1 Δεκεμβρίου 2026 μεταξύ:
Του Δωρητή: Μαρί-Κλερ Ντυμπουά, κατοίκου 12 Rue des Lilas, 69003 Λυών, Γαλλία.
Του Δωρεοδόχου: Λουκά Ντυμπουά, κατοίκου 5 Avenue Victor Hugo, 31000 Τουλούζη, Γαλλία.
Σχέση: γιος
1. Η δωρεά
Ο Δωρητής δωρίζει στον Δωρεοδόχο το ακόλουθο δώρο (το «Δώρο»):
Χρηματικό ποσό, που καταβάλλεται με τραπεζική μεταφορά, και ένα πιάνο με ουρά (Yamaha U1, σειριακός αριθμός 5512034) που βρίσκεται στο σπίτι του δωρητή
Εκτιμώμενη αξία: EUR 25.000
2. Γνήσια δωρεά
2.1 Το Δώρο προσφέρεται ελεύθερα και από γενναιοδωρία. Ο Δωρεοδόχος δεν δίνει τίποτα σε αντάλλαγμα και ο Δωρητής δεν περιμένει τίποτα σε αντάλλαγμα.
2.2 Ο Δωρητής προσφέρει το Δώρο με δική του ελεύθερη βούληση, έχει πλήρη διανοητική ικανότητα, κατανοεί τι σημαίνει να το χαρίζει και δεν δέχεται πίεση από κανέναν.
2.3 Ο Δωρητής είναι κάτοχος του Δώρου ή έχει το δικαίωμα να το δωρίσει, και αυτό είναι ελεύθερο από οποιοδήποτε χρέος, ενέχυρο ή αξίωση τρίτου, εκτός όπου αναφέρεται στο παρόν συμβόλαιο.
2.4 Μετά τη δωρεά του Δώρου, ο Δωρητής μπορεί να εξακολουθεί να πληρώνει τα δικά του χρέη όταν καθίστανται απαιτητά. Το Δώρο δεν γίνεται για να τεθεί κάτι εκτός της εμβέλειας των πιστωτών του Δωρητή.
3. Παράδοση
3.1 Το Δώρο θα παραδοθεί στις 15 Δεκεμβρίου 2026, με τον εξής τρόπο: Τραπεζική μεταφορά στον λογαριασμό του δωρεοδόχου και παραλαβή του πιάνου από τον δωρεοδόχο.
3.2 Η κυριότητα και ο κίνδυνος περνούν στον Δωρεοδόχο όταν παραδοθεί το Δώρο. Αν το Δώρο είναι πράγμα που χρειάζεται έγγραφο, καταχώριση ή αλλαγή σε μητρώο για να μεταβιβαστεί η κυριότητα, ο Δωρητής θα υπογράψει όσα απαιτούνται και τα μέρη θα το πράξουν χωρίς καθυστέρηση.
4. Όροι
Τα χρήματα θα χρησιμοποιηθούν για την αγορά κατοικίας.
Αν δεν αναγράφεται όρος παραπάνω, το Δώρο είναι άνευ όρων και ο Δωρητής δεν μπορεί να το ανακαλέσει λόγω του τρόπου με τον οποίο το χρησιμοποιεί ο Δωρεοδόχος.
5. Αποδοχή
Ο Δωρεοδόχος αποδέχεται το Δώρο. Ο Δωρεοδόχος επιβεβαιώνει ότι έλαβε αντίγραφο του παρόντος συμβολαίου.
Το Δώρο γίνεται δεκτό για λογαριασμό του Δωρεοδόχου από Paul Dubois, πατέρας και νόμιμος επίτροπος του Δωρεοδόχου, που επιβεβαιώνει ότι ο νόμος επιτρέπει την αποδοχή του Δώρου για λογαριασμό του Δωρεοδόχου και ότι έχει δοθεί κάθε απαιτούμενη δικαστική έγκριση.
6. Μη επιστροφή του Δώρου
Μόλις παραδοθεί το Δώρο, ανήκει στον Δωρεοδόχο. Δεν είναι δάνειο και ο Δωρεοδόχος δεν πληρώνει τόκους γι' αυτό. Ο Δωρητής δεν μπορεί να το ζητήσει πίσω, εκτός αν το επιτρέπει όρος της ρήτρας 4 ή το δίκαιο της χώρας ή πολιτείας Γαλλία, όπως κάνουν ορισμένοι νόμοι σε περιορισμένες περιπτώσεις, όπως σοβαρή αχαριστία ή μεταγενέστερη περιέλευση του Δωρητή σε ανάγκη. Ο Δωρητής δεν έχει δικαίωμα μεριδίου ή βάρους σε οτιδήποτε αγοράσει ο Δωρεοδόχος με το Δώρο, εκτός αν συμφωνήσουν διαφορετικά εγγράφως.
7. Φόροι και έξοδα
Κάθε μέρος είναι υπεύθυνο για τους δικούς του φόρους και τις υποχρεώσεις δήλωσης που προκύπτουν από το Δώρο, συμπεριλαμβανομένου κάθε φόρου δωρεάς ή κληρονομιάς, όπως απαιτεί ο νόμος. Ο νόμος, και όχι η παρούσα συμφωνία, αποφασίζει ποιος οφείλει τον φόρο αυτό: σε ορισμένα μέρη είναι ο Δωρητής, σε άλλα ο Δωρεοδόχος ή και οι δύο. Εκτός αν τα μέρη συμφωνήσουν διαφορετικά εγγράφως, ο Δωρεοδόχος πληρώνει τα έξοδα μεταφοράς, ασφάλισης και καταχώρισης του Δώρου μετά την παράδοσή του.
8. Γενικοί όροι
8.1 Το παρόν συμβόλαιο αποτελεί την πλήρη συμφωνία για το Δώρο. Κάθε αλλαγή πρέπει να γίνεται εγγράφως και να υπογράφεται και από τα δύο μέρη.
8.2 Αν κάποιο μέρος του παρόντος συμβολαίου δεν μπορεί να εφαρμοστεί, τα υπόλοιπα παραμένουν σε ισχύ.
8.3 Το παρόν συμβόλαιο διέπεται από το δίκαιο της χώρας ή πολιτείας Γαλλία. Τα μέρη θα προσπαθήσουν πρώτα να επιλύσουν κάθε διαφορά με συζήτηση.
8.4 Το παρόν συμβόλαιο μπορεί να υπογραφεί σε χωριστά αντίγραφα και με ηλεκτρονική υπογραφή, όπου το επιτρέπει ο νόμος.
Υπογραφές
Τόπος υπογραφής: Λυών, Γαλλία
Ο Δωρητής: Μαρί-Κλερ Ντυμπουά
Υπογραφή: ______________
Ημερομηνία: ______________
Ο Δωρεοδόχος: Λουκά Ντυμπουά
Υπογραφή: ______________
Ημερομηνία: ______________
Μάρτυρες:
Καμίγ Ρου, 3 Rue Pasteur, Λυών
Υγκό Μαρτέν, 9 Quai Saint-Antoine, Λυών
Υπογραφή μάρτυρα 1: ______________
Υπογραφή μάρτυρα 2: ______________
