انتقل إلى المحتوى

اتفاقية عدم الإفصاح أحادية الطرف أم متبادلة ومتى تستخدم كلًّا منهما

ما الذي تفعله اتفاقية عدم الإفصاح، ومتى تناسب الاتفاقية أحادية الطرف ومتى تكون المتبادلة أعدل، مع البنود التي تراجعها قبل أن توقّع أو ترسل اتفاقية.

فريق nerixنُشر قراءة 6 دقيقة

في هذا الدليل

اتفاقية عدم الإفصاح (NDA) هي تعهد بإبقاء معلومات معيّنة سرية. توقّعها قبل أن تشارك ما لا تريد أن يتردد على ألسنة الناس: خطة منتج، أو قائمة عملاء، أو قائمة أسعار، أو عرضًا تقديميًا، أو طريقة عمل شركتك. وهي من أقصر العقود في عالم الأعمال، ومن أكثرها إساءة فهم.

سنشرح فيما يلي ما تفعله اتفاقية عدم الإفصاح، ومتى تناسب الاتفاقية أحادية الطرف ومتى تكون المتبادلة أعدل، وما الأجزاء التي ينبغي أن تقرأها بعناية قبل أن توقّع أو ترسل اتفاقية. هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية. تختلف القواعد بين البلدان والولايات، فحيث يتوقف الكثير على الأمر، اطلب من محامٍ في بلدك أن ينظر فيه.

ما تفعله اتفاقية عدم الإفصاح وما لا تفعله

تفعل الاتفاقية ثلاثة أشياء. تحدد ما يُعد سريًا. وتبيّن ما يجوز للطرف المتلقي وما لا يجوز له أن يفعله بتلك المعلومات. وتنص على ما يحدث إذا أخلّ أحد بالتعهد.

وهي لا تجعل المعلومات سرية بذاتها. فإذا أصرّ شخص على إساءة استخدام ما شاركته، فإن الاتفاقية تمنحك دعوى قانونية بعد وقوع الأمر، لا قفلًا يمنعه. ولهذا فإن أول حماية هي دائمًا أن تشارك أقل: أعطِ الناس ما يحتاجونه للغرض ولا تزد، وأخّر مشاركة الأجزاء الأشد حساسية إلى آخر المطاف، إن شاركتها أصلًا.

كما أن الاتفاقية لا تحوّل الفكرة إلى ملكية. إنها تحمي سرية ما أفصحتَ عنه، ولا تمنع أحدًا من التوصل إلى الفكرة نفسها بصورة مستقلة.

الاتفاقية أحادية الطرف: طرف يشارك وطرف يحمي

في الاتفاقية أحادية الطرف، وتسمى أحيانًا من جانب واحد، يفصح طرف ويتلقى الآخر. ولا يلتزم إلا المتلقي.

استخدم الاتفاقية أحادية الطرف حين يسير تدفق المعلومات فعلًا في اتجاه واحد:

  • أنت على وشك أن تُري مورّدًا أو عاملًا مستقلًا أو مقاولًا خططك، وليس لديهم ما هو سري ليُروك إياه.
  • تستقدم موظفًا أو تدرّبه وسيطلع على بيانات عملائك.
  • تُطلع وكالة على إطلاق لم يُعلن بعد.
  • سيراجع مستثمر أو مشترٍ أرقامك قبل إتمام صفقة.

ميزتها أنها قصيرة وبسيطة، وتحمي الطرف الذي يحتاج إلى الحماية. أما الخطر فهو أنها قد تبدو منحازة إذا كان الطرف الآخر سيشارك شيئًا أيضًا. فإن كان سيشارك، فإن الاتفاقية أحادية الطرف تترك معلوماته دون حماية، والطرف المنصف سيطلب اتفاقية متبادلة.

يغطي نموذج اتفاقية عدم الإفصاح أحادية الطرف المجاني هذه الحالة، ويمكن تنزيله بصيغة Word أو PDF.

الاتفاقية المتبادلة: الطرفان يشاركان والطرفان يحميان

في الاتفاقية المتبادلة، وتسمى أحيانًا ثنائية، يمكن لكل طرف أن يفصح، ويتعهد كل منهما بحماية ما يتلقاه.

استخدم الاتفاقية المتبادلة حين يتبادل الطرفان معلومات حساسة:

  • شركتان تستكشفان شراكة أو مشروعًا مشتركًا.
  • شركة ومورّد يصممان شيئًا معًا.
  • اندماج أو استثمار محتمل يفتح فيه الطرفان دفاترهما.
  • عاملان مستقلان يتعاونان للتقدم إلى عمل أكبر.

وعادةً ما يكون الاتفاق على الاتفاقية المتبادلة أسهل، لأن أيًا من الطرفين لا يشعر أنه يتحمل المخاطرة كلها. وهي تتجنب أيضًا الموقف المحرج حين تتبين أن الاتفاقية الأولى لا تشمل ما يريد الطرف الآخر مشاركته لاحقًا. فإن لم تكن متأكدًا أيهما تستخدم، وكانت المحادثات قد تسير في الاتجاهين، فالاتفاقية المتبادلة نقطة بداية أكثر أمانًا.

وهذا هو نموذج اتفاقية عدم الإفصاح المتبادلة، وهو مجاني أيضًا ويمكن تعبئته عبر الإنترنت.

البنود التي تستحق قراءة متأنية

أيًّا كان النوع الذي تستخدمه، فهذه هي المواضع التي تختلف فيها الاتفاقيات وتظهر فيها المشكلات.

تعريف المعلومات السرية

هل هي كل ما يعرفه الطرف الآخر، أم ما وُسم "سريًا" فقط؟ التعريف الواسع يحمي أكثر لكن قد يكون الدفاع عنه أصعب. والضيق أوضح لكنه قد يترك ثغرات. وتشمل اتفاقيات كثيرة المعلومات الموسومة بأنها سرية، وكذلك المعلومات التي يفهم الشخص المعقول أنها سرية.

الاستثناءات

تستثني كل اتفاقية عدم إفصاح تقريبًا المعلومات التي كانت علنية أصلًا، أو التي كان المتلقي يعرفها، أو التي طوّرها المتلقي بصورة مستقلة، أو التي جاءت من طرف ثالث كان حرًا في مشاركتها. وهذه استثناءات طبيعية ومنصفة. تحقق من وجودها، ومن أنه لا يمكن مدّها حتى تبتلع الاتفاقية كلها.

الاستخدام المسموح

ينبغي ألا يُسمح للمتلقي باستخدام المعلومات إلا للغرض المذكور، مثل "لتقييم شراكة محتملة". ودون ذلك تقول الاتفاقية ما لا يجوز له أن يخبر به الناس، لكنها لا تقول ما يجوز له أن يفعله هو بها.

من غيره يجوز أن يطّلع عليها

كثيرًا ما يحتاج المتلقون إلى المشاركة مع موظفيهم أو مستشاريهم أو مقاوليهم. والاتفاقيات الجيدة تسمح بذلك فقط لمن يحتاج إلى المعرفة وملتزم بواجبات مماثلة، وتجعل المتلقي مسؤولًا عمّا يفعلونه.

مدة سريانها

حدّد مدة تناسب المعلومات. فموعد إطلاق منتج يتوقف عن كونه سرًا يوم الإطلاق. أما السر التجاري كالتركيبة فقد يحتاج إلى الحماية ما دام سرًا. وتستخدم اتفاقيات كثيرة مدة ثابتة للمعلومات العامة وحماية أطول للأسرار التجارية. والمدة الطويلة جدًا قد تصعّب الاتفاق، والقصيرة جدًا قد تتركك مكشوفًا.

الإعادة أو الإتلاف

ماذا يحدث للمستندات والملفات في النهاية؟ الجواب المعتاد أن يعيدها المتلقي أو يحذفها عند الطلب، ويؤكد أنه فعل ذلك، مع استثناء معقول للنسخ التي يوجب القانون أو النسخ الاحتياطي الاحتفاظ بها.

القانون الحاكم والنزاعات

قانون أي بلد أو ولاية يسري، وأين ستُنظر أي منازعة؟ هذا أهم مما يتوقعه الناس حين يكون الطرفان في مكانين مختلفين. وهو أيضًا من النقاط التي تكون فيها الاستشارة القانونية المحلية أنفع ما يكون.

أخطاء تجعل الاتفاقية بلا فائدة

  • توقيعها بعد الاجتماع. تحمي الاتفاقية ما يُشارك بعد توقيعها. وقّع أولًا.
  • تسمية الأطراف تسمية خاطئة. استخدم الاسم القانوني للشركة لا اسم العلامة التجارية، وتحقق ممن يوقّع فعلًا.
  • غرض غامض. عبارة "لمناقشات الأعمال" تمنح المتلقي مساحة واسعة. اذكر ما الغرض.
  • لا وسيلة لإثبات ما شُورك. احتفظ بسجل بسيط بما أفصحت عنه ومتى.
  • استخدام الاتفاقية لتغطية كل شيء. إذا حاولت الاتفاقية حماية كل شيء، فإن المحاكم والأطراف المقابلة تأخذها بجدية أقل. احمِ ما يهم حقًا.

قبل أن ترسل اتفاقية أو توقّعها

اطرح أربعة أسئلة. ما الذي أحميه بالضبط؟ هل تسير المعلومات في اتجاه واحد أم في الاتجاهين؟ كم تبقى حساسة؟ وهل تناسب هذه الاتفاقية القانون المعمول به في بلدنا؟

وفي التبادل البسيط منخفض المخاطر، يُعد النموذج المعدّ بعناية بداية سليمة. وإن أردت تعديل الصياغة، فيمكنك فتح نموذج في المحادثة في nerix وطلب التغييرات، مثل مدة أقصر، أو بند إضافي للمقاولين، أو نسخة أبسط. يكتب nerix المسودة، لكنه ليس محاميًا ولا يعرف القانون المعمول به في بلدك. وفي كل ما وراءه مال حقيقي أو سر تجاري حقيقي، اطلب من محامٍ مؤهل أن يقرأ النسخة النهائية.

اتفاقية عدم الإفصاح وثيقة صغيرة ترسم نبرة العلاقة. والاتفاقية الواضحة المنصفة، الموقّعة قبل أن تبدأ المشاركة، تكسب عادةً من الثقة أكثر مما تكلّف.

أسئلة يطرحها الناس

ما الفرق بين اتفاقية عدم الإفصاح أحادية الطرف والمتبادلة؟
في الاتفاقية أحادية الطرف يشارك طرف واحد فقط معلومات سرية، ولا يتعهد بحمايتها إلا الطرف الآخر. أما في الاتفاقية المتبادلة فيشارك الطرفان معلومات ويتعهد كلاهما بحمايتها.
ما المدة التي ينبغي أن تستمر فيها اتفاقية عدم الإفصاح؟
لا يوجد جواب واحد صحيح. تحدد اتفاقيات كثيرة مدة ثابتة، غالبًا بضع سنوات، ينتهي بعدها واجب كتمان المعلومات، مع حماية أطول للأسرار التجارية الحقيقية. اختر مدة تناسب المدة التي تبقى فيها المعلومات حساسة.
هل يكفي استخدام نموذج جاهز لاتفاقية عدم الإفصاح؟
في الحالات البسيطة منخفضة المخاطر يُعد النموذج المعدّ بعناية نقطة انطلاق معقولة. وإن كان المعرّض للخطر كبيرًا، أو كان في قانون بلدك أحكام خاصة، فاطلب من محامٍ مؤهل مراجعتها.

شارك هذا الدليل

قوالب لهذا الموضوع

املأ أحدها على الإنترنت ونزّله بصيغة Word أو PDF. مجاناً ودون حساب، وما تكتبه يبقى في متصفحك.

في nerix

جرّبه على عملك أنت.

يكتب nerix المسودة الأولى، ويجيب من مستنداتك مع ذكر الصفحة التي جاءت منها كل جملة، ويجمع عمل الفريق في مكان واحد. ابدأ بالخطة المجانية.

واصل القراءة