اتفاقية خدمات استشارية
أُبرمت هذه الاتفاقية بتاريخ 18 أكتوبر 2026 بين كل من:
- العميل: الاسم، العنوان: العميل: العنوان ("العميل")؛
- الاستشاري: اسمك أو اسم منشأتك، العنوان: الاستشاري: العنوان ("الاستشاري").
1. الخدمات
يقدّم الاستشاري إلى العميل الخدمات التالية ("الخدمات"):
الخدمات التي ستقدمها
يؤدي الاستشاري الخدمات بالمهارة والعناية المتوقعتين من مهني كفء في المجال نفسه، ويُطلع العميل على سير العمل. ويوفّر العميل في الوقت المناسب ما يحتاج إليه الاستشاري بصورة معقولة من معلومات وإمكانية وصول وقرارات. وإذا توقف موعد ما على أمر يلتزم العميل بتقديمه، يُؤجَّل ذلك الموعد بقدر المدة التي يستغرقها العميل في تقديمه.
ويجوز لأي من الطرفين اقتراح تغييرات على الخدمات، ولا يسري أي تغيير إلا بعد أن يتفق عليه الطرفان كتابةً، مع ما يترتب عليه من تعديل في الأتعاب والمواعيد.
2. البدء والانتهاء
تسري هذه الاتفاقية اعتباراً من تاريخ البدء وتستمر حتى إتمام الخدمات، ما لم تنتهِ قبل ذلك وفق البند 10.
3. الأتعاب
طريقة احتساب الأتعاب
وتبلغ الأتعاب الأتعاب أو السعر. وما لم يُذكر خلاف ذلك مع المبلغ، فهي لا تشمل ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة السلع والخدمات أو ضريبة المبيعات، ويضيفها الاستشاري إلى الفواتير متى أوجب القانون ذلك.
وإذا كانت الأتعاب تُحتسب بحسب الوقت المبذول، يحتفظ الاستشاري بسجل دقيق لهذا الوقت ويرسله مع كل فاتورة. وأي تقدير للوقت اللازم هو تقدير استرشادي لا التزام، ما لم يتفق الطرفان كتابةً على خلاف ذلك.
4. المصروفات
المصروفات
5. الفواتير والدفع
يُصدر الاستشاري فواتيره مواعيد إصدار الفواتير. ويسدّد العميل كل فاتورة صحيحة خلال مهلة سداد الفاتورة من تسلّمها، إلى الحساب البنكي المبيّن فيها.
وإذا اعترض العميل على جزء من فاتورة، يُبلغ الاستشاري بذلك كتابةً مع أسبابه خلال 10 أيام من تسلّمها، ويسدّد الباقي في موعده. ويسعى الطرفان بحسن نية إلى تسوية الجزء المتنازع عليه سريعاً.
وإذا تأخر سداد مبلغ غير متنازع عليه أكثر من 14 يوماً عن موعده، يجوز للاستشاري، بعد إشعار العميل كتابةً قبل 7 أيام، أن يعلّق الخدمات حتى يُسدَّد المبلغ، وأن يطالب بأي فوائد أو تعويض عن التأخير يجيزه القانون الحاكم. وتُؤجَّل المواعيد بقدر مدة التعليق.
6. استقلالية الاستشاري
يعمل الاستشاري متعاقداً مستقلاً، لا موظفاً لدى العميل ولا شريكاً له ولا وكيلاً عنه، ولا يملك صلاحية الالتزام نيابة عنه. ويقرر الاستشاري كيف ومتى وأين يؤدي الخدمات، مع التقيد بالمواعيد المتفق عليها وبقواعد العميل المعقولة للعمل في مقاره أو على أنظمته.
ويؤدي الاستشاري الخدمات بنفسه أو من خلال موظفيه، ولا يُسندها إلى غيره من الباطن دون موافقة العميل الكتابية. ويتحمل الاستشاري ضرائبه واشتراكات الضمان الاجتماعي الخاصة به وتأمينه ومعداته. ويجوز له العمل لحساب آخرين خلال مدة هذه الاتفاقية، على أن يُبلغ العميل فوراً بأي تعارض في المصالح ينشأ.
7. السرية
يحافظ كل طرف على سرية أي معلومات غير معلنة يتلقاها من الطرف الآخر فيما يتصل بهذه الاتفاقية، ولا يستخدمها إلا لأغراضها، ولا يُطلع عليها إلا من يحتاج إليها لهذه الأغراض ويلتزم بالحفاظ على سريتها. ولا يسري ذلك على المعلومات المعلنة للعموم أو التي تصبح كذلك دون تقصير من الطرف المتلقي، أو التي كانت لديه بصورة مشروعة من قبل، أو التي يلزمه القانون بالإفصاح عنها. وتستمر هذه الالتزامات مدة 3 سنوات بعد انتهاء الاتفاقية، وتستمر بالنسبة إلى الأسرار التجارية ما دامت محتفظة بسريتها.
وإذا تعامل الاستشاري مع بيانات شخصية لحساب العميل، يلتزم الطرفان بقانون حماية البيانات الساري، ويوقّعان أي أحكام إضافية يشترطها ذلك القانون.
8. ملكية نتاج العمل
تعود ملكية التقارير والمستندات وغيرها من المواد التي يعدّها الاستشاري للعميل بموجب هذه الاتفاقية ("نتاج العمل") إلى مالك نتاج العمل
ويحتفظ الاستشاري بجميع الحقوق في الأساليب والأدوات والنماذج والخبرات التي كانت لديه قبل هذه الاتفاقية أو التي يطوّرها بمعزل عنها، ويجوز له الاستمرار في استخدام مهاراته وخبراته العامة. وإذا دخل أي منها في نتاج العمل، يحق للعميل استخدامه بوصفه جزءاً من نتاج العمل، بصورة دائمة ودون أي مقابل إضافي. ويحتفظ العميل بجميع الحقوق في المواد التي يقدمها إلى الاستشاري.
9. المسؤولية
لا يُسأل أي من الطرفين تجاه الآخر عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا عن فوات الربح أو الإيرادات أو الأعمال أو السمعة التجارية، الناشئة عن هذه الاتفاقية.
ولا تتجاوز المسؤولية الإجمالية لأي من الطرفين تجاه الآخر الناشئة عن هذه الاتفاقية، تعاقديةً كانت أو تقصيرية أو غير ذلك، إجماليَّ الأتعاب المدفوعة والمستحقة بموجبها.
ولا تسري هذه الحدود على التزام العميل بسداد الأتعاب، ولا على الإخلال بالبند 7، ولا على المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الجسدية الناتجة عن الإهمال، ولا على الاحتيال، ولا على أي مسؤولية أخرى لا يجيز القانون تحديدها.
10. إنهاء الاتفاقية
يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت بإشعار كتابي يوجّهه إلى الآخر قبل مدة الإشعار لإنهاء الاتفاقية على الأقل.
ويجوز لأي منهما إنهاؤها فوراً بإشعار كتابي إذا قام الطرف الآخر بما يلي:
- أخلّ بها إخلالاً جسيماً ولم يتدارك الإخلال، متى كان تداركه ممكناً، خلال 14 يوماً من مطالبته بذلك كتابةً؛
- أو أصبح معسراً، أو توقف عن مزاولة نشاطه أو هدّد بالتوقف عنه.
وعند انتهاء الاتفاقية لأي سبب:
- يسدّد العميل مقابل الخدمات المؤداة حتى تاريخ الانتهاء والمصروفات المعتمدة التي سبق تكبّدها، وفي حالة الأتعاب المقطوعة يسدّد الجزء الذي يعكس بإنصاف العمل المنجز؛
- ويسلّم الاستشاري نتاج العمل المنجز حتى تاريخ الانتهاء، ويسري عليه البند 8 متى سُدّد مقابله؛
- ويعيد كل طرف المعلومات السرية الخاصة بالآخر أو يحذفها، باستثناء النسخ التي يلزمه القانون بالاحتفاظ بها.
وتظل البنود 7 و8 و9 و12 سارية بعد انتهاء الاتفاقية.
11. أحكام عامة
- لا يُسأل أي من الطرفين عن تأخير أو تقصير يرجع إلى أحداث خارجة عن سيطرته المعقولة، شريطة أن يُبلغ الآخر فوراً وأن يبذل ما في وسعه بصورة معقولة للحد من أثرها.
- لا يجوز لأي من الطرفين نقل هذه الاتفاقية إلى غيره دون موافقة كتابية من الآخر، ولا تُرفض هذه الموافقة دون سبب معقول.
- تكون الإشعارات بموجب هذه الاتفاقية كتابية، ويجوز إرسالها بالبريد الإلكتروني إلى آخر عنوان أبلغه كل طرف للآخر.
- تمثل هذه الاتفاقية الاتفاق الكامل بين الطرفين بشأن الخدمات، ولا يجوز تعديلها إلا كتابةً بتوقيع الطرفين. وإذا تعذّر تنفيذ أي جزء منها، تظل بقية أحكامها نافذة.
- يجوز توقيعها في نسخ منفصلة وإلكترونياً، وتشكّل النسخ معاً اتفاقية واحدة.
12. القانون الحاكم وتسوية النزاعات
تخضع هذه الاتفاقية لقوانين البلد أو الولاية التي يسري قانونها. ويسعى الطرفان أولاً إلى تسوية أي نزاع بالتشاور بحسن نية، فإن تعذّرت التسوية خلال 30 يوماً، جاز لأي منهما رفع النزاع إلى محاكم البلد أو الولاية التي يسري قانونها، وهي المختصة بنظره.
التوقيعات
عن العميل: العميل: الاسم
الاسم والصفة: ______________
التوقيع: ______________
التاريخ: ______________
عن الاستشاري: الاستشاري: اسمك أو اسم منشأتك
الاسم والصفة: ______________
التوقيع: ______________
التاريخ: ______________