Procuração para um veículo
Data: 21 de novembro de 2026
Local: Cracóvia, Polónia
1. O proprietário
Eu, Katarzyna Nowak, residente em
ul. Lipowa 14/3, 30-702 Cracóvia, Polónia
N.º do documento de identificação ou passaporte: Passaporte EA1234567
2. A pessoa que autorizo
Tomasz Nowak, residente em
ul. Dluga 5, 31-147 Cracóvia, Polónia
N.º do documento de identificação ou passaporte: Cartão de identificação ABC 123456
3. O veículo
| Marca, modelo e ano | Skoda Octavia, 2016 |
| Matrícula | KR 4521A |
| N.º de quadro (VIN) | TMBJG7NE5G0123456 |
4. O que o procurador pode fazer
Autorizo Tomasz Nowak a agir por mim e em meu nome, apenas relativamente a este veículo, para fazer o seguinte: Registar o veículo em nome do procurador após uma venda.
Comprador: Marta Zielinska, ul. Polna 8, Varsóvia
Preço acordado: 28 500 PLN
Quilometragem: 112 400 km
Serviço: Serviço de Registo de Veículos, Cracóvia
Para este efeito, o procurador pode:
- apresentar requerimentos e formulários e assinar os documentos de que o serviço necessite;
- entregar e levantar os documentos de registo, as matrículas e os certificados;
- pagar as taxas e os impostos oficiais deste procedimento;
- prestar declarações sobre o veículo que sejam verdadeiras segundo o meu melhor conhecimento, como a quilometragem e a data da venda, quando a lei permita que um mandatário as preste.
5. Contrato de venda
Não, o contrato de venda já está assinado.
6. Seguro, coimas e custos
O procurador pode contratar ou cancelar o seguro e o imposto deste veículo apenas quando o serviço o exija para este procedimento. As coimas, portagens e encargos surgidos antes da data da venda ficam a meu cargo. As taxas oficiais deste procedimento são pagas por quem for acordado entre nós.
7. Limites
O procurador não pode usar este poder para qualquer outro veículo ou assunto. O procurador não pode transmitir este poder a outra pessoa. O procurador não pode pedir dinheiro emprestado nem assumir dívidas em meu nome.
O procurador não pode receber nenhum pagamento por mim.
8. Duração
Este poder é válido de 2 de dezembro de 2026 até 31 de dezembro de 2026. Cessa mais cedo se eu o cancelar por escrito, se a tarefa estiver concluída, se o veículo for vendido a outra pessoa ou se qualquer um de nós falecer. Posso cancelá-lo a qualquer momento informando o procurador e o serviço. Uma cópia deste documento, certificada quando o serviço o exigir, é tão válida como o original para este procedimento.
9. Veracidade e lei
Confirmo que sou o proprietário do veículo, que posso conferir este poder e que os dados acima estão corretos. Este poder rege-se pelas regras de Polónia. Se essas regras exigirem uma forma especial, uma testemunha ou um notário, recorrerei a eles.
10. Assinaturas
Proprietário:
Nome: Katarzyna Nowak
Assinatura: ____________________
Data: 21 de novembro de 2026
Procurador (aceita o poder):
Nome: Tomasz Nowak
Assinatura: ____________________
Data: ____________________
Testemunha: Piotr Wisniewski, ul. Rynek 2, Cracóvia
