Poder para un vehículo
Fecha: 21 de noviembre de 2026
Lugar: Cracovia, Polonia
1. El propietario
Yo, Katarzyna Nowak, con domicilio en
ul. Lipowa 14/3, 30-702 Cracovia, Polonia
N.º de documento de identidad o pasaporte: Pasaporte EA1234567
2. La persona a la que autorizo
Tomasz Nowak, con domicilio en
ul. Dluga 5, 31-147 Cracovia, Polonia
N.º de documento de identidad o pasaporte: Documento de identidad ABC 123456
3. El vehículo
| Marca, modelo y año | Skoda Octavia, 2016 |
| Matrícula | KR 4521A |
| Número de bastidor (VIN) | TMBJG7NE5G0123456 |
4. Qué puede hacer el apoderado
Autorizo a Tomasz Nowak a actuar por mí y en mi nombre, solo respecto de este vehículo, para lo siguiente: Matricular el vehículo a nombre del apoderado tras una venta.
Comprador: Marta Zielinska, ul. Polna 8, Varsovia
Precio acordado: 28.500 PLN
Kilometraje: 112.400 km
Oficina: Oficina de Registro de Vehículos de Cracovia
Para ello, el apoderado puede:
- presentar solicitudes y formularios y firmar los documentos que la oficina necesite;
- entregar y recoger la documentación del vehículo, las placas y los certificados;
- pagar las tasas e impuestos oficiales de este trámite;
- hacer declaraciones sobre el vehículo que sean ciertas según mi leal saber y entender, como su kilometraje y la fecha de venta, cuando la ley permita que un apoderado las haga.
5. Contrato de compraventa
No, el contrato de compraventa ya está firmado.
6. Seguro, multas y gastos
El apoderado puede contratar o cancelar el seguro y el impuesto de este vehículo solo cuando la oficina lo exija para este trámite. Las multas, los peajes y los cargos anteriores a la fecha de venta corren de mi cuenta. Las tasas oficiales de este trámite las paga la persona que acordemos entre nosotros.
7. Límites
El apoderado no puede usar este poder para ningún otro vehículo ni para ningún otro asunto. El apoderado no puede transmitir este poder a otra persona. El apoderado no puede pedir dinero prestado ni contraer deudas en mi nombre.
El apoderado no puede aceptar ningún pago en mi nombre.
8. Duración
Este poder es válido desde el 2 de diciembre de 2026 hasta el 31 de diciembre de 2026. Termina antes si lo cancelo por escrito, si se completa la gestión, si el vehículo se vende a otra persona o si cualquiera de nosotros fallece. Puedo cancelarlo en cualquier momento comunicándolo al apoderado y a la oficina. Una copia de este documento, certificada cuando la oficina lo exija, es tan válida como el original para este trámite.
9. Veracidad y ley aplicable
Confirmo que soy el propietario del vehículo, que puedo otorgar este poder y que los datos anteriores son correctos. Este poder se rige por las normas de Polonia. Si esas normas exigen una forma especial, un testigo o un notario, los utilizaré.
10. Firmas
Propietario:
Nombre: Katarzyna Nowak
Firma: ____________________
Fecha: 21 de noviembre de 2026
Apoderado (acepta el poder):
Nombre: Tomasz Nowak
Firma: ____________________
Fecha: ____________________
Ante el testigo Piotr Wisniewski, ul. Rynek 2, Cracovia
