Aller au contenu

Procuration pour immatriculer ou céder un véhicule

Autorisez quelqu'un à immatriculer, céder ou désimmatriculer un véhicule à votre place, avec des limites et des dates claires.

Première page du modèle Procuration pour immatriculer ou céder un véhicule

Remplir et prévisualiser

Procuration pour un véhicule

Date : 21 novembre 2026
Lieu : Cracovie, Pologne

1. Le propriétaire

Je soussigné(e) Katarzyna Nowak, domicilié(e) à
ul. Lipowa 14/3, 30-702 Cracovie, Pologne
N° de pièce d'identité ou de passeport : Passeport EA1234567

2. La personne que j'autorise

Tomasz Nowak, domicilié(e) à
ul. Dluga 5, 31-147 Cracovie, Pologne
N° de pièce d'identité ou de passeport : Carte d'identité ABC 123456

3. Le véhicule

Marque, modèle et année Skoda Octavia, 2016
Plaque d'immatriculation KR 4521A
Numéro de châssis (VIN) TMBJG7NE5G0123456

4. Ce que le mandataire peut faire

J'autorise Tomasz Nowak à agir pour moi et en mon nom, pour ce véhicule uniquement, afin d'accomplir ce qui suit : Immatriculer le véhicule au nom du mandataire après une vente.

Acheteur : Marta Zielinska, ul. Polna 8, Varsovie
Prix convenu : 28 500 PLN
Kilométrage : 112 400 km
Service : Service d'immatriculation des véhicules, Cracovie

À cette fin, le mandataire peut :

  • déposer des demandes et des formulaires et signer les documents dont le service a besoin ;
  • remettre et retirer les papiers d'immatriculation, les plaques et les certificats ;
  • payer les frais officiels et les taxes de cette démarche ;
  • faire sur le véhicule des déclarations conformes à ma connaissance, comme son kilométrage et la date de vente, lorsque la loi permet à un mandataire de les faire.

5. Contrat de vente

Non, le contrat de vente est déjà signé.

6. Assurance, amendes et frais

Le mandataire peut souscrire ou résilier l'assurance et régler la taxe de ce véhicule uniquement lorsque le service l'exige pour cette démarche. Les amendes, péages et frais antérieurs à la date de vente restent à ma charge. Les frais officiels de cette démarche sont payés par la personne convenue entre nous.

7. Limites

Le mandataire ne peut utiliser ce pouvoir ni pour un autre véhicule ni pour une autre affaire. Le mandataire ne peut pas transmettre ce pouvoir à quelqu'un d'autre. Le mandataire ne peut ni emprunter de l'argent ni contracter une dette en mon nom.

Le mandataire ne peut accepter aucun paiement pour moi.

8. Durée de validité

Ce pouvoir est valable du 2 décembre 2026 au 31 décembre 2026. Il prend fin plus tôt si je le révoque par écrit, si la tâche est accomplie, si le véhicule est vendu à quelqu'un d'autre ou si l'un de nous décède. Je peux le révoquer à tout moment en en informant le mandataire et le service. Une copie du présent document, certifiée conforme lorsque le service l'exige, a la même valeur que l'original pour cette démarche.

9. Exactitude et droit applicable

Je confirme que je suis le propriétaire du véhicule, que je peux donner ce pouvoir et que les informations ci-dessus sont exactes. Ce pouvoir est régi par les règles du pays suivant : Pologne. Si ces règles exigent une forme particulière, un témoin ou un notaire, je m'y conformerai.

10. Signatures

Propriétaire :

Nom : Katarzyna Nowak
Signature : ____________________
Date : 21 novembre 2026

Mandataire (accepte le pouvoir) :

Nom : Tomasz Nowak
Signature : ____________________
Date : ____________________

En présence de Piotr Wisniewski, ul. Rynek 2, Cracovie

Les modèles sont un point de départ soigné, pas un conseil juridique. Lorsque l'aspect juridique est important, vérifiez ce qui s'applique là où vous vous trouvez.

Personnel et famille

À quoi sert ce modèle

Modèle de procuration pour un véhicule, pour immatriculer, céder ou désimmatriculer votre voiture, avec véhicule, pouvoirs, dates et signature. Gratuit.

Le remplissage en ligne est gratuit, ne nécessite aucun compte et le document se télécharge au format Word ou PDF. Voir tous les modèles de Personnel et famille

Personnel et famille

Ce que vous remplissez

Le formulaire demande 21 informations. Le document se remplit au fur et à mesure que vous tapez.

  • Propriétaire qui donne le pouvoir

    Par exemple : Katarzyna Nowak

  • Adresse du propriétaire

    Par exemple : ul. Lipowa 14/3, 30-702 Cracovie, Pologne

  • N° de pièce d'identité ou de passeport du propriétaire

    Utilisez le numéro de la pièce d'identité que vous présenterez au service.

    Par exemple : Passeport EA1234567

  • Personne qui reçoit le pouvoir

    Par exemple : Tomasz Nowak

  • Son adresse

    Par exemple : ul. Dluga 5, 31-147 Cracovie, Pologne

  • Son numéro de pièce d'identité ou de passeport

    Par exemple : Carte d'identité ABC 123456

  • Marque, modèle et année

    Par exemple : Skoda Octavia, 2016

  • Plaque d'immatriculation

    Par exemple : KR 4521A

  • Numéro de châssis (VIN)

    Recopiez-le depuis les papiers d'immatriculation.

    Par exemple : TMBJG7NE5G0123456

  • Pourquoi le véhicule est concerné

    Par exemple : Immatriculer le véhicule au nom du mandataire après une vente

  • Acheteur (s'il y en a un)facultatif

    Par exemple : Marta Zielinska, ul. Polna 8, Varsovie

  • Kilométrage ou relevé du compteur (facultatif)facultatif

    Certains services le demandent lors d'une vente.

    Par exemple : 112 400 km

  • Prix de vente convenu (s'il y a une vente)facultatif

    Par exemple : 28 500 PLN

  • Service ou autorité auprès duquel il sera utiliséfacultatif

    Par exemple : Service d'immatriculation des véhicules, Cracovie

  • Le mandataire peut-il signer le contrat de vente à votre place

    Par exemple : Non, le contrat de vente est déjà signé

  • Limites supplémentaires (facultatif)facultatif

    Par exemple : Le mandataire ne peut accepter aucun paiement pour moi.

  • Valable à partir du

    Par exemple : 2 décembre 2026

  • Valable jusqu'au

    Une courte durée est plus sûre. Les services refusent souvent les procurations anciennes.

    Par exemple : 31 décembre 2026

  • Lieu de signature

    Par exemple : Cracovie, Pologne

  • Pays dont les règles s'appliquent

    Par exemple : Pologne

  • Témoin ou notaire (facultatif)facultatif

    Laissez vide si le service n'en exige pas.

    Par exemple : En présence de Piotr Wisniewski, ul. Rynek 2, Cracovie

Personnel et famille

Contenu du document

Les parties de ce document, dans l'ordre.

  1. 11. Le propriétaire
  2. 22. La personne que j'autorise
  3. 33. Le véhicule
  4. 44. Ce que le mandataire peut faire
  5. 55. Contrat de vente
  6. 66. Assurance, amendes et frais
  7. 77. Limites
  8. 88. Durée de validité
  9. 99. Exactitude et droit applicable
  10. 1010. Signatures

Modèles

Comment ça marche

  1. 01

    Remplir

    Saisissez vos informations dans le formulaire. Le document se remplit au fur et à mesure ; cliquez sur un espace à remplir pour accéder à son champ.

  2. 02

    Vérifier

    Relisez-le. Les espaces non remplis restent signalés, pour qu'aucun document ne soit envoyé à moitié terminé.

  3. 03

    Télécharger

    Enregistrez-le en document Word pour le modifier, ou en PDF pour l'envoyer ou l'imprimer.

Personnalisez-le avec l'IA

Ouvrez-le dans le chat et demandez des modifications : plus court, plus ferme, une autre situation, une autre langue.

L'adapter avec nerix

Personnel et famille

Questions fréquentes

Quelles informations ce modèle demande-t-il ?

Le formulaire demande 21 informations, à commencer par Propriétaire qui donne le pouvoir, Adresse du propriétaire, N° de pièce d'identité ou de passeport du propriétaire, Personne qui reçoit le pouvoir, Son adresse. 6 autres sont facultatives.

Puis-je télécharger ce modèle au format Word ou PDF ?

Oui. Une fois le formulaire rempli, enregistrez-le au format Word pour continuer à le modifier, ou au format PDF pour l’envoyer ou l’imprimer. C’est gratuit et aucun compte n’est nécessaire.

Ce que je saisis est-il envoyé quelque part ?

Non. Ce que vous saisissez reste dans votre navigateur pendant que vous remplissez le document. Cela n’est transmis à nerix que si vous choisissez d’ouvrir le modèle dans le chat.

Que dois-je vérifier avant d’utiliser ce modèle ?

Les services des véhicules diffèrent : certains exigent leur propre formulaire, une signature authentifiée ou en présence de témoins, ou une copie de votre pièce d'identité. Si vous signez dans un pays pour un usage dans un autre, une apostille ou une légalisation peut être nécessaire. Aux États-Unis, l'acheteur ne peut signer la déclaration de kilométrage pour le vendeur que dans des cas limités et sur le formulaire propre à l'État. Demandez au service qui recevra ce document ce qu'il accepte avant de signer.

Ces modèles de lettres personnelles sont-ils gratuits ?

Oui. Chacun est gratuit à remplir et à télécharger au format Word ou PDF, sans compte.

Une administration acceptera-t-elle une lettre d'autorisation ?

Beaucoup l'acceptent, souvent avec une copie de votre pièce d'identité. Certaines ont leur propre formulaire : demandez donc d'abord à l'administration. Pour les questions immobilières ou judiciaires, une procuration notariée peut être nécessaire.

Une lettre de consentement au voyage d'un enfant fonctionne-t-elle pour toutes les frontières ?

Les règles varient selon les pays et les compagnies aériennes. Renseignez-vous sur ce que demandent la destination et la compagnie, et emportez des copies de pièces d'identité et les coordonnées des deux parents.

Qui doit signer la lettre ?

La personne qui donne le consentement ou fait la déclaration, avec la date. Certaines administrations demandent aussi un témoin ou un notaire : renseignez-vous avant de vous appuyer sur la lettre.