توكيل بشأن مركبة
التاريخ: 21 نوفمبر 2026
المكان: كراكوف، بولندا
1. المالك
أنا Katarzyna Nowak، المقيم/ة في
ul. Lipowa 14/3, 30-702 كراكوف، بولندا
رقم الهوية أو جواز السفر: جواز سفر EA1234567
2. الشخص الذي أوكّله
Tomasz Nowak، المقيم/ة في
ul. Dluga 5, 31-147 كراكوف، بولندا
رقم الهوية أو جواز السفر: بطاقة هوية ABC 123456
3. المركبة
| الصنع والطراز والسنة | سكودا أوكتافيا، 2016 |
| لوحة التسجيل | KR 4521A |
| رقم الهيكل (VIN) | TMBJG7NE5G0123456 |
4. ما يجوز للوكيل فعله
أوكّل Tomasz Nowak بأن يتصرف نيابةً عني وباسمي، لهذه المركبة فقط، للقيام بما يأتي: تسجيل المركبة باسم الوكيل بعد البيع.
المشتري: Marta Zielinska، ul. Polna 8، وارسو
السعر المتفق عليه: 28,500 زلوتي
عدد الكيلومترات: 112,400 كم
المكتب: مكتب تسجيل المركبات، كراكوف
ولهذا الغرض يجوز للوكيل:
- تقديم الطلبات والنماذج وتوقيع الأوراق التي يحتاج إليها المكتب؛
- تسليم أوراق التسجيل واللوحات والشهادات واستلامها؛
- دفع الرسوم والضرائب الرسمية لهذا الإجراء؛
- الإدلاء ببيانات عن المركبة صحيحة بحسب علمي، مثل عدد الكيلومترات وتاريخ البيع، حيثما يتيح القانون للوكيل الإدلاء بها.
5. عقد البيع
لا، عقد البيع موقّع بالفعل.
6. التأمين والمخالفات والتكاليف
يجوز للوكيل ترتيب التأمين والضريبة لهذه المركبة أو إلغاؤهما فقط حيث يشترط المكتب ذلك لهذا الإجراء. وتبقى المخالفات ورسوم العبور والرسوم التي نشأت قبل تاريخ البيع على عاتقي. وتُدفع الرسوم الرسمية لهذا الإجراء من الشخص الذي نتفق عليه.
7. القيود
لا يجوز للوكيل استعمال هذه الصلاحية لأي مركبة أخرى أو أي أمر آخر. ولا يجوز له تفويض هذه الصلاحية إلى شخص آخر. ولا يجوز له اقتراض مال أو تحمل دين باسمي.
لا يجوز للوكيل قبض أي مبلغ نيابةً عني.
8. مدة سريانه
يسري هذا التوكيل من 2 ديسمبر 2026 إلى 31 ديسمبر 2026. وينتهي قبل ذلك إذا ألغيته كتابةً، أو إذا اكتملت المهمة، أو إذا بيعت المركبة لشخص آخر، أو إذا توفي أحدنا. ويجوز لي إلغاؤه في أي وقت بإبلاغ الوكيل والمكتب. وتكون نسخة من هذه الوثيقة، مصدّقة حيث يشترط المكتب، بقوة الأصل في هذا الإجراء.
9. الصدق والقانون
أؤكد أنني مالك المركبة، وأن لي أن أمنح هذا التوكيل، وأن البيانات الواردة أعلاه صحيحة. ويخضع هذا التوكيل لقواعد بولندا. وإذا اشترطت تلك القواعد شكلًا خاصًا أو شاهدًا أو كاتب عدل، فسألتزم بذلك.
10. التوقيعات
المالك:
الاسم: Katarzyna Nowak
التوقيع: ____________________
التاريخ: 21 نوفمبر 2026
الوكيل (يقبل التوكيل):
الاسم: Tomasz Nowak
التوقيع: ____________________
التاريخ: ____________________
بشهادة Piotr Wisniewski، ul. Rynek 2، كراكوف
