Procura per un veicolo
Data: 21 novembre 2026
Luogo: Cracovia, Polonia
1. Il proprietario
Io sottoscritto/a Katarzyna Nowak, residente in
ul. Lipowa 14/3, 30-702 Cracovia, Polonia
N. di documento di identità o passaporto: Passaporto EA1234567
2. La persona che autorizzo
Tomasz Nowak, residente in
ul. Dluga 5, 31-147 Cracovia, Polonia
N. di documento di identità o passaporto: Carta d'identità ABC 123456
3. Il veicolo
| Marca, modello e anno | Skoda Octavia, 2016 |
| Targa | KR 4521A |
| Numero di telaio (VIN) | TMBJG7NE5G0123456 |
4. Cosa può fare il procuratore
Autorizzo Tomasz Nowak ad agire per me e in mio nome, solo per questo veicolo, per compiere quanto segue: Immatricolare il veicolo a nome del procuratore dopo una vendita.
Acquirente: Marta Zielinska, ul. Polna 8, Varsavia
Prezzo concordato: PLN 28.500
Chilometraggio: 112.400 km
Ufficio: Ufficio immatricolazione veicoli, Cracovia
A tal fine il procuratore può:
- presentare domande e moduli e firmare i documenti necessari all'ufficio;
- consegnare e ritirare i documenti di circolazione, le targhe e i certificati;
- pagare le tasse e i diritti ufficiali di questa pratica;
- rendere dichiarazioni sul veicolo veritiere per quanto a mia conoscenza, come il chilometraggio e la data di vendita, dove la legge consente a un rappresentante di renderle.
5. Contratto di vendita
No, il contratto di vendita è già firmato.
6. Assicurazione, multe e costi
Il procuratore può stipulare o disdire assicurazione e tassa di possesso per questo veicolo solo se l'ufficio lo richiede per questa pratica. Multe, pedaggi e oneri sorti prima della data di vendita restano a mio carico. I diritti ufficiali di questa pratica sono pagati dalla persona concordata tra noi.
7. Limiti
Il procuratore non può usare questa procura per altri veicoli né per altre questioni. Il procuratore non può trasferire questo potere a un'altra persona. Il procuratore non può prendere denaro in prestito né assumere debiti a mio nome.
Il procuratore non può ricevere alcun pagamento per mio conto.
8. Durata
Questa procura è valida dal 2 dicembre 2026 al 31 dicembre 2026. Cessa prima se la revoco per iscritto, se l'incarico è completato, se il veicolo è venduto a un'altra persona o se uno di noi muore. Posso revocarla in qualsiasi momento comunicandolo al procuratore e all'ufficio. Una copia di questo documento, autenticata dove l'ufficio lo richiede, ha lo stesso valore dell'originale per questa pratica.
9. Veridicità e legge
Confermo di essere il proprietario del veicolo, di poter conferire questa procura e che i dati sopra indicati sono corretti. Questa procura è regolata dalle norme di Polonia. Se tali norme richiedono una forma particolare, un testimone o un notaio, vi provvederò.
10. Firme
Proprietario:
Nome: Katarzyna Nowak
Firma: ____________________
Data: 21 novembre 2026
Procuratore (accetta la procura):
Nome: Tomasz Nowak
Firma: ____________________
Data: ____________________
Testimone: Piotr Wisniewski, ul. Rynek 2, Cracovia
