Contratto con influencer
Il presente contratto è concluso il 7 novembre 2026 tra:
- Verde Skincare GmbH, con sede in Torstrasse 45, 10119 Berlino, Germania ("il Brand"); e
- Lena Marques, con sede in Rua Augusta 210, 1100-053 Lisbona, Portogallo ("il Creator").
Il Brand desidera collaborare con il Creator per promuovere il lancio della linea di protezioni solari Verde Daily Defence (la "Campagna") e il Creator si impegna a realizzare e pubblicare contenuti per il Brand, alle condizioni di seguito indicate.
1. Definizioni
Nel presente contratto:
- "Account" indica gli account del Creator: Instagram @lenamarques e TikTok @lenamarques.
- "Contenuti" indica i post, i video, le immagini, le didascalie, l'audio e gli altri materiali che il Creator realizza per la Campagna ai sensi dell'articolo 2.
- "Post" indica i Contenuti una volta pubblicati sugli Account.
- "Compenso" indica il compenso di cui all'articolo 7.
- "Licenza" indica la licenza di cui all'articolo 9.
- "Piattaforma" indica ciascun servizio di social media su cui sono pubblicati i Contenuti.
2. Prestazioni
Il Creator realizzerà e pubblicherà i seguenti Contenuti:
1 Reel Instagram di 30-60 secondi, 3 Stories Instagram con link e 1 video TikTok di 30-45 secondi, ciascuno con il prodotto in uso.
Il Creator seguirà il seguente brief:
Mostrare il prodotto nell'uso quotidiano, citare SPF 50 e l'assenza di profumo, taggare @verdeskincare e usare l'hashtag #VerdeDaily.
I Contenuti devono essere originali, realizzati dal Creator, e rispettare le regole della Piattaforma e la legge. Il Creator è libero di usare il proprio stile, la propria voce e il proprio giudizio creativo, affinché i Contenuti appaiano naturali per il suo pubblico, nel rispetto del brief.
3. Calendario
Bozza entro il 3 maggio 2027, approvazione entro il 7 maggio e pubblicazione dei post tra il 10 e il 14 maggio 2027.
Il Creator rispetterà queste date. Se una delle parti non può rispettarle, lo comunicherà subito all'altra e le parti concorderanno per iscritto una nuova data. Il Brand è responsabile dei ritardi nella consegna di prodotti, informazioni o approvazioni, e le date slittano di un tempo pari. I Post resteranno online sugli Account per almeno 12 mesi e il Creator non li cancellerà, nasconderà o archivierà, né modificherà una didascalia, in tale periodo senza il consenso del Brand, salvo quanto richiesto dall'articolo 13.
4. Approvazione dei Contenuti
- Il Creator invierà ciascun Contenuto al Brand per l'approvazione prima della pubblicazione.
- Il Brand approverà il Contenuto, o chiederà modifiche per iscritto, entro 3 giorni lavorativi. Se il Brand non risponde entro tale termine, il Creator può inviare un sollecito e il Contenuto si considera approvato 2 giorni lavorativi dopo il sollecito.
- Il Brand può chiedere modifiche solo se il Contenuto non corrisponde al brief, non è accurato, viola la legge o una regola della Piattaforma, o danneggia la reputazione del Brand. Il Creator apporterà le modifiche in un massimo di 2 cicli. Ulteriori cicli richiedono il consenso del Creator e possono essere addebitati a una tariffa equa.
- Il Brand non può imporre al Creator di dire qualcosa in cui non crede, né di fare un'affermazione che il Creator sa o ritiene non veritiera.
- Il Creator non pubblicherà alcun Contenuto che il Brand non abbia approvato. L'approvazione non esonera il Creator dalla responsabilità per i Contenuti.
5. Opinioni sincere e affermazioni
- Il Creator esprimerà le proprie opinioni sincere e descriverà l'esperienza che ha avuto con il prodotto o servizio. Al Creator non è chiesto di esprimere un'opinione che non sia la propria.
- Il Creator farà affermazioni sul prodotto solo se il Brand gliele ha fornite per iscritto e il Brand conferma di poterle dimostrare. Il Brand fornirà al Creator informazioni accurate, comprese eventuali affermazioni relative a salute, sicurezza, ingredienti, prezzo od offerte, e le diciture legali richieste dalla legge.
- Il Creator non farà affermazioni su effetti medici, sulla salute, finanziari o simili che il Brand non abbia fornito. Il Brand informerà il Creator delle regole applicabili ai propri prodotti, ad esempio per cosmetici, alimenti, alcolici, gioco d'azzardo o prodotti finanziari.
6. Dichiarazione del rapporto a pagamento
- La legge e le regole delle Piattaforme richiedono che chi vede un Post possa riconoscere che si tratta di pubblicità. Il Creator dichiarerà chiaramente il rapporto con il Brand in ciascun Post, in modo inequivocabile e collocato dove il pubblico lo veda senza dover aprire altro testo, come richiesto dalla legge e dalle regole della Piattaforma.
- Il Creator userà quanto segue: L'etichetta di partnership a pagamento della piattaforma e le parole 'Pubblicità' o 'Collaborazione a pagamento' all'inizio della didascalia o nel video, insieme allo strumento della Piattaforma per etichettare le partnership a pagamento, ove esista, e lo farà nella lingua del Post.
- La dichiarazione è necessaria anche per prodotti gratuiti, sconti e altri vantaggi, oltre che per il pagamento, e si applica a Stories, dirette e video allo stesso modo che agli altri Post.
- Il Brand non chiederà al Creator di rimuovere o nascondere una dichiarazione e adotterà misure ragionevoli per assicurare che la dichiarazione del Creator non venga eliminata da eventuali ripubblicazioni o sponsorizzazioni effettuate dal Brand.
- Ciascuna parte rispetterà la normativa pubblicitaria e le regole dell'autorità applicabili nei luoghi a cui sono rivolti i Contenuti. Il Creator informerà il Brand se la legge richiede qualcosa di più, ad esempio in un altro paese.
7. Compenso e pagamento
Il Brand pagherà al Creator un compenso totale di EUR 3.500 per i Contenuti, i Post e la Licenza.
Pagamento: 50% alla firma e 50% entro 14 giorni dalla pubblicazione dell'ultimo post. Il Creator invierà una fattura e il Brand la pagherà con bonifico bancario o con il mezzo concordato, per intero, senza trattenute e, salvo diverso accordo tra le parti, nella valuta del Compenso. Il Creator è responsabile delle proprie imposte, dei contributi sociali e dell'assicurazione. Se la legge impone al Brand di effettuare una ritenuta fiscale, il Brand la effettuerà solo in tale misura e consegnerà al Creator una ricevuta.
Un cofanetto regalo della linea del valore di EUR 120, che il creator può tenere.
Oggetti di scena e trasferte approvati in anticipo, al costo e con ricevute.
Il Brand pagherà il Compenso anche se i Post non hanno il successo sperato. Se il Brand non approva o annulla la Campagna senza colpa del Creator, pagherà al Creator il lavoro già svolto e una quota equa del Compenso per il lavoro che era stato pianificato.
8. Titolarità dei Contenuti
Il Creator è titolare del diritto d'autore e degli altri diritti sui Contenuti, e sugli Account, sul nome, sulla voce, sull'immagine e sulle sembianze, fatta salva la Licenza. Il Brand è titolare dei propri marchi, loghi, prodotti e materiali e concede al Creator una licenza limitata a usarli nei Contenuti durante la Campagna e a mantenere online i Post come previsto nell'articolo 3.
9. Licenza d'uso dei Contenuti
Il Creator concede al Brand una licenza non esclusiva per utilizzare, copiare, mostrare e condividere i Contenuti, con il nome, l'handle e l'immagine approvata del Creator, nei seguenti modi:
Sul sito web e sugli account social del brand, nelle sue newsletter e nella pubblicità social a pagamento (sponsorizzando i post del creator o utilizzandoli come annunci), ma non nella pubblicità su stampa, televisione o all'aperto.
La Licenza dura 12 mesi dal primo post e copre la seguente area: in tutto il mondo. Il Brand citerà il Creator quando condivide i Contenuti, ove il formato lo consenta.
Qualsiasi altro uso, ad esempio per un periodo più lungo, su altri mezzi, o modificando i Contenuti in modo da creare un messaggio diverso, richiede il consenso scritto del Creator e può comportare un ulteriore compenso. Il Brand non può far apparire i Contenuti come se il Creator sostenesse qualcosa di diverso dal prodotto o servizio della Campagna. Al termine della Licenza il Brand cesserà nuovi usi dei Contenuti e li rimuoverà dalla propria pubblicità a pagamento. Non è tenuto a rimuovere i post organici passati dal proprio feed o dagli archivi precedenti.
Se il Brand utilizza i Contenuti nella pubblicità a pagamento tramite l'Account del Creator, il Creator darà al Brand l'accesso richiesto dagli strumenti della Piattaforma e il Brand lo utilizzerà solo per la Campagna.
10. Esclusiva
Il creator non realizzerà contenuti a pagamento per un altro brand di prodotti solari o per la cura della pelle da 2 settimane prima fino a 4 settimane dopo il primo post.
Salvo quanto sopra indicato, il Creator è libero di collaborare con altri brand, compresi i concorrenti del Brand, purché in tal caso non suggerisca alcun legame con il Brand.
11. Rendicontazione
Il Creator fornirà al Brand le seguenti informazioni sulle prestazioni dei Post: Schermate di visualizzazioni, copertura, "mi piace", commenti, salvataggi e clic sui link a 7 giorni e a 30 giorni da ciascun post. Il Creator fornirà le informazioni a partire dai dati della Piattaforma e il Brand le utilizzerà solo per la Campagna. Il Brand non richiederà al Creator di fornire dati personali dei membri del proprio pubblico. Nessuna delle parti promette alcun risultato particolare, come un numero di visualizzazioni, follower o vendite.
12. Condotta e reputazione
- Il Creator non farà né dirà nulla in pubblico, sugli Account o altrove, mentre i Post sono online, che sia illecito o che getti il Brand in grave discredito pubblico, ad esempio discorsi d'odio, minacce, grave disonestà, o contenuti sessuali o violenti illeciti. Il Creator resta libero di esprimere opinioni lecite su questioni non attinenti al Brand.
- Il Brand non chiederà al Creator di dire alcunché di illecito, né di rilasciare dichiarazioni denigratorie nei confronti di altri. Il Brand tratterà il Creator con rispetto e non criticherà pubblicamente il Creator per i Contenuti che ha approvato.
- Se accade un evento grave che, a ragionevole giudizio del Brand, rende imprudente proseguire l'associazione con il Creator, il Brand può sospendere la Campagna e chiedere la rimozione dei Post ai sensi dell'articolo 13. Se la causa è stata una violazione del presente articolo da parte del Creator, il Brand può non pagare la parte del Compenso non ancora versata per il lavoro non ancora svolto. In caso contrario, il Brand pagherà al Creator il lavoro già svolto.
- Se il Brand compie atti che danneggiano gravemente la reputazione del Creator, ad esempio uno scandalo riguardante il Brand legato ai prodotti, il Creator può risolvere il presente contratto e rimuovere i Post, e il Brand pagherà il lavoro svolto.
13. Rimozione
- Il Brand può chiedere per iscritto al Creator di rimuovere o modificare un Post se è inesatto, diventa illecito o pericoloso, viola le regole della Piattaforma, o se il prodotto è oggetto di richiamo o le sue caratteristiche dichiarate cambiano. Il Creator vi provvederà entro 2 giorni lavorativi.
- Il Creator può chiedere al Brand di rimuovere ogni uso dei Contenuti al di fuori della Licenza, o dopo la scadenza della Licenza, e il Brand vi provvederà entro lo stesso termine.
- Ciascuna parte rimuoverà i contenuti in risposta a un ordine di un giudice, di un'autorità di regolamentazione o di una Piattaforma.
- Se un Post è rimosso ai sensi del presente articolo senza colpa del Creator, il Creator mantiene il Compenso e le parti discuteranno in buona fede di un Post sostitutivo.
14. Dichiarazioni e garanzie delle parti
Ciascuna parte dichiara di avere il diritto di sottoscrivere il presente contratto e di concedere i diritti in esso previsti.
Il Creator dichiara che i Contenuti saranno opera propria, fatti salvi i materiali forniti dal Brand o che il Creator ha il diritto di utilizzare (come la musica concessa in licenza); che non violeranno i diritti di terzi né saranno diffamatori; che gli Account sono autentici e che il Creator non ha acquistato follower, "mi piace" o visualizzazioni e non lo farà; e che il Creator non utilizzerà né richiederà recensioni o interazioni false.
Il Brand dichiara che il prodotto, le affermazioni e i materiali che fornisce al Creator sono leciti e accurati, che ha il diritto di consegnarli al Creator e che il loro utilizzo da parte del Creator secondo il brief non violerà i diritti di terzi. Il Brand terrà indenne il Creator da pretese di terzi relative al prodotto, ai materiali e alle istruzioni del Brand, se il Creator li ha utilizzati secondo il brief.
15. Riservatezza e dati
Ciascuna parte manterrà riservati i termini del presente contratto e le informazioni non pubbliche dell'altra, come i dettagli di prodotti non ancora lanciati e il Compenso, finché le informazioni non diventino pubbliche, salvo che debbano essere comunicate a consulenti, alle autorità fiscali, o per legge. Quando una delle parti tratta dati personali, come i recapiti del personale dell'altra o, per un concorso o un omaggio, del pubblico del Creator, lo farà come richiesto dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati.
16. Limitazione di responsabilità
Nulla nel presente contratto limita o esclude la responsabilità per frode, per morte o lesioni personali causate da negligenza, o per qualsiasi altra responsabilità che la legge non consente di limitare. Fermo restando quanto precede, nessuna delle parti risponde nei confronti dell'altra per perdita di profitto o per danni indiretti o consequenziali, e la responsabilità complessiva di ciascuna parte nei confronti dell'altra in base al presente contratto, diversa dall'obbligo del Brand di pagare il Compenso, è limitata al Compenso.
17. Durata e cessazione
- Il contratto decorre dalla data indicata in alto e prosegue finché i Post siano stati online per il periodo previsto nell'articolo 3 e il Compenso sia stato pagato, salvo che sia risolto anticipatamente.
- Ciascuna parte può risolverlo con comunicazione scritta se l'altra commette una grave violazione e non vi pone rimedio entro 7 giorni dalla richiesta scritta, oppure diviene insolvente.
- Se il Brand lo risolve per inadempimento del Creator, il Brand paga solo i Contenuti pubblicati e conformi al brief. Se il Creator lo risolve per inadempimento del Brand, il Brand paga al Creator il lavoro svolto e il Compenso per i Contenuti realizzati.
- Gli articoli 8, 9, 13, 15, 16 e 18 restano efficaci dopo la cessazione del contratto.
18. Controversie e legge applicabile
Il presente contratto è regolato dalla legge di Germania.
In caso di controversia, le parti tenteranno anzitutto di risolverla dialogando, a partire da una comunicazione scritta che indichi l'oggetto della controversia. Se non riescono a risolverla entro 30 giorni, ciascuna parte può procedere come segue.
Il foro competente per qualsiasi controversia derivante dal presente contratto è Berlino. Come sono decise le controversie
Ciascuna parte può rivolgersi a un giudice in qualsiasi luogo per ottenere un provvedimento urgente a tutela dei propri diritti mentre la controversia è in corso di decisione.
19. Disposizioni generali
- Il presente contratto costituisce l'intero accordo tra le parti in merito alla Campagna e sostituisce quanto detto o scritto in precedenza. Può essere modificato solo per iscritto con firma di entrambe le parti.
- Il Creator è un prestatore indipendente e non è dipendente, socio o agente del Brand; decide come e quando realizzare i Contenuti nel rispetto del calendario. Il Creator non può vincolare il Brand.
- Nessuna delle parti può trasferire i propri diritti o obblighi derivanti dal presente contratto senza il consenso scritto dell'altra.
- Le comunicazioni devono essere scritte e possono essere inviate via email all'indirizzo che ciascuna parte ha comunicato per ultimo all'altra.
- Se una parte del presente contratto non può essere fatta valere, il resto resta efficace. La parte che non esercita subito un diritto non vi ha rinunciato.
- Può essere sottoscritto in più copie e in forma elettronica, che insieme formano un unico contratto.
Firme
Per il Brand: Verde Skincare GmbH
Nome e qualifica: ______________
Firma: ______________
Data: ______________
Il Creator: Lena Marques
Nome e qualità: ______________
Firma: ______________
Data: ______________