Influencer szerződés
Ezt a szerződést 2026. november 7. napján kötötték egymással:
- Verde Skincare GmbH, címe: Torstrasse 45, 10119 Berlin, Németország (a továbbiakban: „Márka”); és
- Lena Marques, címe: Rua Augusta 210, 1100-053 Lisszabon, Portugália (a továbbiakban: „Tartalomkészítő”).
A Márka a Tartalomkészítővel együttműködve népszerűsíteni kívánja a következőt: a Verde Daily Defence napvédő termékcsalád bevezetése (a „Kampány”), a Tartalomkészítő pedig vállalja, hogy az alábbi feltételekkel tartalmat készít és tesz közzé a Márka számára.
1. Fogalmak
Ebben a szerződésben:
- „Fiókok”: a Tartalomkészítő fiókjai: Instagram @lenamarques és TikTok @lenamarques.
- „Tartalom”: a bejegyzések, videók, képek, feliratok, hanganyagok és egyéb anyagok, amelyeket a Tartalomkészítő a Kampányhoz a 2. pont szerint készít.
- „Bejegyzések”: a Tartalom, ha a Fiókokon közzéteszik.
- „Díj”: a 7. pontban szereplő díj.
- „Felhasználási Jog”: a 9. pontban szereplő felhasználási jog.
- „Platform”: minden közösségi médiaszolgáltatás, ahol a Tartalmat közzéteszik.
2. Teljesítések
A Tartalomkészítő a következő Tartalmat készíti és teszi közzé:
1 darab 30-60 másodperces Instagram Reel, 3 darab linkkel ellátott Instagram Story, valamint 1 darab 30-45 másodperces TikTok videó, mindegyik a termék használatát mutatja.
A Tartalomkészítő a következő tájékoztatót (brief) követi:
Mutassa be a terméket a mindennapi használatban, említse meg az SPF 50-et és azt, hogy illatmentes, jelölje meg a @verdeskincare fiókot, és használja a #VerdeDaily hashtaget.
A Tartalomnak eredetinek, a Tartalomkészítő által készítettnek kell lennie, és meg kell felelnie a Platform szabályainak és a jognak. A Tartalomkészítő a tájékoztatón belül szabadon használhatja saját stílusát, hangját és alkotói ítélőképességét, hogy a Tartalom természetesnek hasson a közönsége számára.
3. Ütemezés
Tervezet 2027. május 3-ig, jóváhagyás május 7-ig, a bejegyzések 2027. május 10. és 14. között jelennek meg.
A Tartalomkészítő betartja ezeket a határidőket. Ha valamelyik fél nem tudja, azonnal tájékoztatja a másikat, és a felek írásban új határidőben állapodnak meg. A Márka felel a termékek, információk vagy jóváhagyások átadásának késedelméért, és a határidők ugyanennyivel tolódnak. A Bejegyzések legalább 12 hónapig ideig elérhetők maradnak a Fiókokon, és a Tartalomkészítő ez idő alatt a Márka hozzájárulása nélkül nem törli, rejti el vagy archiválja őket, és nem módosít feliratot, kivéve ha a 13. pont ezt megköveteli.
4. A Tartalom jóváhagyása
- A Tartalomkészítő a közzététel előtt minden Tartalmat jóváhagyásra elküld a Márkának.
- A Márka 3 munkanap belül jóváhagyja a tételt, vagy írásban módosítást kér. Ha a Márka ez idő alatt nem válaszol, a Tartalomkészítő emlékeztetőt küldhet, és a tétel az emlékeztetőtől számított 2 munkanap elteltével jóváhagyottnak minősül.
- A Márka csak akkor kérhet módosítást, ha a Tartalom nem felel meg a tájékoztatónak, nem pontos, a jogot vagy a Platform szabályát sérti, vagy a Márka hírnevét károsítja. A Tartalomkészítő legfeljebb 2 körben végzi el a módosításokat. További körökhöz a Tartalomkészítő hozzájárulása szükséges, és tisztességes díjon számlázhatók.
- A Márka nem kötelezheti a Tartalomkészítőt olyan állításra, amelyet a Tartalomkészítő nem hisz el, vagy amelyről tudja vagy gondolja, hogy valótlan.
- A Tartalomkészítő nem tesz közzé olyan Tartalmat, amelyet a Márka nem hagyott jóvá. A jóváhagyás nem szünteti meg a Tartalomkészítő felelősségét a Tartalomért.
5. Őszinte vélemény és állítások
- A Tartalomkészítő saját őszinte véleményét adja, és a termékkel vagy szolgáltatással szerzett saját tapasztalatát írja le. A Tartalomkészítőtől nem várják el, hogy olyan véleményt mondjon, amely nem a sajátja.
- A Tartalomkészítő a termékről csak olyan állításokat tesz, amelyeket a Márka írásban átadott neki, és amelyekről a Márka megerősíti, hogy bizonyítani tudja. A Márka pontos információt ad a Tartalomkészítőnek, ideértve az egészségre, biztonságra, összetevőkre, árra vagy ajánlatra vonatkozó állításokat és a jog által előírt jogi szövegezést.
- A Tartalomkészítő nem tesz olyan orvosi, egészségügyi, pénzügyi vagy hasonló hatásra vonatkozó állításokat, amelyeket a Márka nem adott meg. A Márka tájékoztatja a Tartalomkészítőt a termékeire vonatkozó szabályokról, például a kozmetikumokra, élelmiszerekre, alkoholra, szerencsejátékra vagy pénzügyi termékekre vonatkozókról.
6. A fizetett kapcsolat jelzése
- A jog és a Platformok szabályai megkövetelik, hogy a Bejegyzést látók felismerhessék, hogy az reklám. A Tartalomkészítő minden Bejegyzésben egyértelműen jelzi a Márkával fennálló kapcsolatot, félreérthetetlen módon, olyan helyen, ahol a közönség további szöveg megnyitása nélkül látja, ahogy a jog és a Platform szabályai megkövetelik.
- A Tartalomkészítő a következőt használja: A platform fizetett együttműködés címkéje, valamint a „Hirdetés” vagy „Fizetett együttműködés” szavak a felirat elején vagy a videóban, valamint a Platform saját eszközét a fizetett együttműködések megjelölésére, ahol van ilyen, és ezt a Bejegyzés nyelvén teszi.
- A jelzés az ingyenes termékek, kedvezmények és egyéb juttatások, valamint a fizetés esetén is szükséges, és a Story-kra, élő videókra és videókra ugyanúgy vonatkozik, mint a többi Bejegyzésre.
- A Márka nem kéri, hogy a Tartalomkészítő eltávolítsa vagy elrejtse a jelzést, és észszerű lépéseket tesz annak biztosítására, hogy a Tartalomkészítő jelzése ne tűnjön el a Márka általi újraközlésből vagy kiemelésből.
- Mindkét fél betartja a reklámjogot és a hatóság szabályait, amelyek ott érvényesek, ahová a Tartalom irányul. A Tartalomkészítő jelzi a Márkának, ha a jog ennél többet követel, például más országban.
7. Díj és fizetés
A Márka a Tartalomért, a Bejegyzésekért és a Felhasználási Jogért EUR 3500 teljes díjat fizet a Tartalomkészítőnek.
Fizetés: 50% az aláíráskor és 50% az utolsó bejegyzés megjelenését követő 14 napon belül. A Tartalomkészítő számlát állít ki, a Márka pedig banki átutalással vagy a megállapodott módon, teljes összegben, levonás nélkül, és eltérő megállapodás hiányában a Díj pénznemében fizeti meg. A Tartalomkészítő maga felel adóiért, társadalombiztosítási járulékaiért és biztosításáért. Ha a jog megköveteli, hogy a Márka adót vonjon le, csak ennyiben teszi, és igazolást ad a Tartalomkészítőnek.
A termékcsalád EUR 120 értékű ajándékcsomagja, amelyet a tartalomkészítő megtarthat.
Előre jóváhagyott kellékek és utazás, költségen, számlákkal.
A Márka akkor is megfizeti a Díjat, ha a Bejegyzések nem olyan sikeresek, mint remélte. Ha a Márka a Tartalomkészítő hibáján kívül nem hagyja jóvá vagy lemondja a Kampányt, megfizeti a Tartalomkészítőnek az elvégzett munkát és a tervezett munka Díjának tisztességes részét.
8. A Tartalom tulajdonjoga
A Tartalomkészítő birtokolja a Tartalomra, a Fiókokra, a nevére, hangjára, képmására és megjelenésére vonatkozó szerzői és egyéb jogokat, a Felhasználási Jog fenntartásával. A Márka birtokolja saját védjegyeit, logóit, termékeit és anyagait, és korlátozott felhasználási jogot ad a Tartalomkészítőnek ezek Tartalomban való használatára a Kampány alatt, valamint a Bejegyzések közzétéve tartására a 3. pont szerint.
9. A Tartalom felhasználási joga
A Tartalomkészítő nem kizárólagos felhasználási jogot ad a Márkának a Tartalom felhasználására, másolására, megjelenítésére és megosztására, a Tartalomkészítő nevével, felhasználónevével és jóváhagyott képmásával, a következő módokon:
A márka saját weboldalán és közösségi fiókjain, hírlevelein és fizetett közösségi hirdetésekben (a tartalomkészítő bejegyzéseinek kiemelése vagy hirdetésként futtatása), de nyomtatott, televíziós vagy kültéri hirdetésben nem.
A Felhasználási Jog időtartama: 12 hónap az első bejegyzéstől számítva, és a következő területre terjed ki: világszerte. A Márka a Tartalom megosztásakor, ahol a formátum megengedi, feltünteti a Tartalomkészítőt.
Minden más felhasználáshoz, például hosszabb ideig, más médiában vagy a Tartalom olyan módosításával, amely más üzenetet hoz létre, a Tartalomkészítő írásbeli hozzájárulása szükséges, és további díj járhat érte. A Márka nem állíthatja be a Tartalmat úgy, mintha a Tartalomkészítő a Kampányban szereplő terméken vagy szolgáltatáson kívül mást támogatna. A Felhasználási Jog megszűnése után a Márka beszünteti a Tartalom új felhasználását, és eltávolítja fizetett hirdetéseiből. A korábbi organikus bejegyzéseit saját hírfolyamából vagy korábbi archívumaiból nem kell eltávolítania.
Ha a Márka a Tartalmat a Tartalomkészítő Fiókján keresztül fizetett hirdetésben használja fel, a Tartalomkészítő megadja a Márkának a Platform eszközei által megkövetelt hozzáférést, a Márka pedig csak a Kampányhoz használja.
10. Kizárólagosság
A tartalomkészítő az első bejegyzés előtt 2 héttől az azt követő 4 hétig nem készít fizetett tartalmat más napvédő vagy bőrápoló márka számára.
A fentiek kivételével a Tartalomkészítő szabadon működhet együtt más márkákkal, a Márka versenytársaival is, amennyiben ennek során nem utal a Márkával való kapcsolatra.
11. Jelentések
A Tartalomkészítő a Bejegyzések teljesítményéről a következő információkat adja a Márkának: Képernyőképek a megtekintésekről, elérésről, kedvelésekről, hozzászólásokról, mentésekről és linkkattintásokról minden bejegyzés után 7 és 30 nappal. A Tartalomkészítő az információkat a Platform saját adataiból adja, a Márka pedig csak a Kampányhoz használja fel. A Márka nem követeli meg, hogy a Tartalomkészítő személyes adatokat adjon közönsége tagjairól. Egyik fél sem vállal garanciát meghatározott eredményre, például megtekintések, követők vagy eladások számára.
12. Magatartás és hírnév
- A Tartalomkészítő a Bejegyzések elérhetősége alatt nem tesz és nem mond nyilvánosan, a Fiókokon vagy máshol, semmi jogelleneset, illetve olyat, ami a Márkát súlyosan közmegvetés tárgyává teszi, például gyűlöletbeszédet, fenyegetést, súlyos tisztességtelenséget, illetve jogellenes szexuális vagy erőszakos tartalmat. A Tartalomkészítő továbbra is szabadon kifejezheti jogszerű véleményét a Márkától független ügyekben.
- A Márka nem kér a Tartalomkészítőtől jogellenes kijelentést, illetve mások becsmérlését. A Márka tisztelettel bánik a Tartalomkészítővel, és nem bírálja nyilvánosan a Tartalomkészítőt az általa jóváhagyott Tartalomért.
- Ha olyan súlyos esemény történik, amely a Márka észszerű megítélése szerint ésszerűtlenné teszi a Tartalomkészítővel való további összekapcsolódást, a Márka felfüggesztheti a Kampányt, és kérheti a Bejegyzések eltávolítását a 13. pont szerint. Ha az ok a Tartalomkészítő e pont szerinti szerződésszegése volt, a Márka nem fizeti meg a Díj még ki nem fizetett, el nem végzett munkára eső részét. Ha nem az volt, a Márka megfizeti az elvégzett munkát.
- Ha a Márka olyat tesz, ami súlyosan sérti a Tartalomkészítő hírnevét, például a termékekhez kapcsolódó, a Márkával kapcsolatos botrány révén, a Tartalomkészítő megszüntetheti a szerződést és eltávolíthatja a Bejegyzéseket, a Márka pedig megfizeti az elvégzett munkát.
13. Eltávolítás
- A Márka írásban kérheti a Tartalomkészítőt Bejegyzés eltávolítására vagy módosítására, ha az pontatlan, jogellenessé vagy veszélyessé válik, a Platform szabályait sérti, illetve ha a terméket visszahívják vagy állításai megváltoznak. A Tartalomkészítő ezt 2 munkanap belül megteszi.
- A Tartalomkészítő kérheti a Márkát a Tartalom Felhasználási Jogon kívüli, illetve annak megszűnése utáni felhasználásának megszüntetésére, és a Márka ugyanennyi időn belül megteszi.
- Mindkét fél eltávolítja a tartalmat bíróság, szabályozó hatóság vagy Platform határozatára.
- Ha Bejegyzést e pont alapján a Tartalomkészítő hibáján kívül távolítanak el, a Tartalomkészítő megtartja a Díjat, a felek pedig jóhiszeműen egyeztetnek egy pótló Bejegyzésről.
14. Az egyes felek kötelezettségvállalásai
Mindkét fél vállalja, hogy jogosult e szerződés aláírására és a benne foglalt jogok átadására.
A Tartalomkészítő vállalja, hogy a Tartalom saját munkája lesz, kivéve a Márka által adott vagy a Tartalomkészítő által felhasználásra jogosult anyagot (például engedélyezett zenét); hogy nem sérti más jogait, és nem rágalmazó; hogy a Fiókok valódiak, és a Tartalomkészítő nem vásárolt követőket, kedveléseket vagy megtekintéseket, és nem is fog; valamint hogy nem használ és nem kér hamis értékeléseket vagy interakciót.
A Márka vállalja, hogy a Tartalomkészítőnek átadott termék, állítások és anyagok jogszerűek és pontosak, jogosult azokat a Tartalomkészítőnek átadni, és hogy a Tartalomkészítő általi, a tájékoztatónak megfelelő felhasználásuk nem sérti más jogait. A Márka megtéríti a Tartalomkészítőnek a Márka terméke, anyagai és utasításai miatt harmadik felek által támasztott igényeket, ha a Tartalomkészítő a tájékoztatónak megfelelően használta azokat.
15. Titoktartás és adatok
Mindkét fél bizalmasan kezeli e szerződés feltételeit és a másik nem nyilvános információit, például a még nem megjelent termék adatait és a Díjat, amíg az információ nyilvánossá nem válik, kivéve ha tanácsadóknak, adóhatóságoknak, illetve jogszabály alapján kell azt közölni. Ahol bármelyik fél személyes adatokat kezel, például a másik munkatársainak elérhetőségeit, vagy nyereményjáték esetén a Tartalomkészítő közönségének adatait, azt az alkalmazandó adatvédelmi jog előírásai szerint teszi.
16. A felelősség korlátozása
E szerződés egyetlen rendelkezése sem korlátozza vagy zárja ki a csalásért, a gondatlanság által okozott halálért vagy személyi sérülésért, illetve olyan egyéb ügyért való felelősséget, amelyet a jog nem enged korlátozni. Ennek fenntartásával egyik fél sem felel a másikkal szemben az elmaradt nyereségért vagy közvetett, illetve következményi kárért, és mindegyik félnek a másikkal szemben e szerződés alapján fennálló teljes felelőssége, a Márka Díj megfizetésére irányuló kötelezettségét kivéve, a Díjra korlátozódik.
17. Időtartam és megszűnés
- A szerződés a fent megadott napon kezdődik, és addig tart, amíg a Bejegyzések a 3. pontban megadott ideig elérhetők voltak és a Díj megfizetésre került, kivéve ha korábban megszűnik.
- Bármelyik fél írásbeli értesítéssel megszüntetheti, ha a másik fél súlyosan megszegi, és az írásbeli felszólítás után 7 nap belül nem orvosolja, vagy fizetésképtelenné válik.
- Ha a Márka a Tartalomkészítő szerződésszegése miatt szünteti meg, a Márka csak a közzétett és a tájékoztatónak megfelelő Tartalomért fizet. Ha a Tartalomkészítő a Márka szerződésszegése miatt szünteti meg, a Márka megfizeti a Tartalomkészítőnek az elvégzett munkát és az elkészült Tartalom Díját.
- A 8., 9., 13., 15., 16. és 18. pont a szerződés megszűnése után is hatályban marad.
18. Viták és irányadó jog
Ezt a szerződést a következő ország vagy állam joga szabályozza: Németország.
Vita esetén a felek először megbeszéléssel próbálják rendezni, amely a vita tárgyát megjelölő írásbeli feljegyzéssel indul. Ha 30 napon belül nem tudják rendezni, bármelyik fél az alábbiak szerint továbbviheti az ügyet.
Az e szerződésből eredő viták eldöntésének helye: Berlin. A viták eldöntésének módja
Bármelyik fél bárhol bírósághoz fordulhat sürgős intézkedésért jogai védelmében a vita eldöntéséig.
19. Általános rendelkezések
- Ez a szerződés a felek teljes megállapodása a Kampányról, és felváltja minden korábbi szóbeli vagy írásbeli megállapodást. Csak mindkét fél által aláírt írásbeli okirattal módosítható.
- A Tartalomkészítő független vállalkozó, nem a Márka munkavállalója, társa vagy megbízottja, és az ütemezésen belül maga dönti el, hogyan és mikor készíti el a Tartalmat. A Tartalomkészítő nem kötelezheti a Márkát.
- Egyik fél sem ruházhatja át a szerződésből eredő jogait vagy kötelezettségeit a másik fél írásbeli hozzájárulása nélkül.
- Az értesítéseket írásban kell megtenni, és arra a címre lehet e-mailben elküldeni, amelyet a felek utoljára megadtak egymásnak.
- Ha e szerződés valamely része nem hajtható végre, a többi rész hatályban marad. Ha valamelyik fél nem él azonnal a jogával, nem mondott le róla.
- Külön példányokban és elektronikusan is aláírható, és ezek együtt egy megállapodást alkotnak.
Aláírások
A Márka részéről: Verde Skincare GmbH
Név és beosztás: ______________
Aláírás: ______________
Dátum: ______________
A Tartalomkészítő: Lena Marques
Név és minőség: ______________
Aláírás: ______________
Dátum: ______________