Umowa z influencerem
Niniejsza umowa została zawarta w dniu 7 listopada 2026 pomiędzy:
- Verde Skincare GmbH, z siedzibą pod adresem Torstrasse 45, 10119 Berlin, Niemcy („Marka”); oraz
- Lena Marques, z siedzibą lub zamieszkałym pod adresem Rua Augusta 210, 1100-053 Lizbona, Portugalia („Twórca”).
Marka pragnie współpracować z Twórcą w celu promocji premiery linii kremów z filtrem Verde Daily Defence („Kampania”), a Twórca zobowiązuje się tworzyć i publikować treści dla Marki na warunkach określonych poniżej.
1. Definicje
W niniejszej umowie:
- „Konta” oznaczają konta Twórcy: Instagram @lenamarques i TikTok @lenamarques.
- „Treści” oznaczają posty, filmy, obrazy, opisy, nagrania audio i inne materiały, które Twórca tworzy na potrzeby Kampanii zgodnie z punktem 2.
- „Posty” oznaczają Treści po ich opublikowaniu na Kontach.
- „Wynagrodzenie” oznacza wynagrodzenie określone w punkcie 7.
- „Licencja” oznacza licencję określoną w punkcie 9.
- „Platforma” oznacza każdy serwis społecznościowy, w którym publikowane są Treści.
2. Zakres zlecenia
Twórca stworzy i opublikuje następujące Treści:
1 Reel na Instagramie o długości 30 do 60 sekund, 3 relacje (Stories) na Instagramie z linkiem oraz 1 film na TikToku o długości 30 do 45 sekund, każdy pokazujący użycie produktu.
Twórca będzie przestrzegać następujących wytycznych:
Pokaż produkt w codziennym użyciu, wspomnij o SPF 50 i o tym, że jest bezzapachowy, oznacz @verdeskincare i użyj hashtagu #VerdeDaily.
Treści muszą być oryginalne, stworzone przez Twórcę oraz zgodne z regulaminem Platformy i prawem. Twórca może swobodnie stosować własny styl, głos i kreatywną ocenę, tak aby Treści wyglądały naturalnie dla jego odbiorców, w granicach wytycznych.
3. Harmonogram
Wersja robocza do 3 maja 2027, akceptacja do 7 maja, a posty zostaną opublikowane między 10 a 14 maja 2027.
Twórca będzie dotrzymywać tych terminów. Jeżeli któraś ze stron nie może ich dotrzymać, niezwłocznie poinformuje o tym drugą stronę, a strony uzgodnią na piśmie nowy termin. Marka odpowiada za opóźnienia w przekazaniu produktów, informacji lub akceptacji, a terminy przesuwają się o ten sam czas. Posty pozostaną opublikowane na Kontach przez co najmniej 12 miesięcy, a Twórca w tym czasie nie usunie ich, nie ukryje, nie zarchiwizuje ani nie zmieni opisu bez zgody Marki, z wyjątkiem sytuacji wymaganych przez punkt 13.
4. Akceptacja Treści
- Twórca prześle każdy element Treści Marce do akceptacji przed publikacją.
- Marka zaakceptuje dany element lub zażąda zmian na piśmie w ciągu 3 dni robocze. Jeżeli Marka nie odpowie w tym terminie, Twórca może wysłać przypomnienie, a element uznaje się za zaakceptowany 2 dni robocze po przypomnieniu.
- Marka może żądać zmian wyłącznie wtedy, gdy Treści nie odpowiadają wytycznym, są niedokładne, naruszają prawo lub regulamin Platformy albo szkodzą reputacji Marki. Twórca wprowadzi zmiany w maksymalnie 2 turach. Dalsze tury wymagają zgody Twórcy i mogą być rozliczane według uczciwej stawki.
- Marka nie może wymagać od Twórcy, aby powiedział cokolwiek, w co nie wierzy, ani aby sformułował twierdzenie, o którym wie lub sądzi, że jest nieprawdziwe.
- Twórca nie opublikuje żadnych Treści, których Marka nie zaakceptowała. Akceptacja nie zwalnia Twórcy z odpowiedzialności za Treści.
5. Uczciwe opinie i twierdzenia
- Twórca przedstawi własne, szczere opinie i opisze doświadczenia, jakie miał z produktem lub usługą. Od Twórcy nie wymaga się wyrażania opinii, która nie jest jego własną.
- Twórca będzie formułować wyłącznie twierdzenia o produkcie, które Marka przekazała mu na piśmie i które Marka potwierdza, że potrafi udowodnić. Marka przekaże Twórcy dokładne informacje, w tym wszelkie twierdzenia dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa, składników, ceny lub oferty oraz wszelkie sformułowania prawne wymagane przez prawo.
- Twórca nie będzie formułować twierdzeń o działaniu medycznym, zdrowotnym, finansowym lub podobnym, których Marka nie przekazała. Marka poinformuje Twórcę o wszelkich przepisach mających zastosowanie do jej produktów, na przykład dotyczących kosmetyków, żywności, alkoholu, hazardu lub produktów finansowych.
6. Ujawnienie współpracy reklamowej
- Prawo i regulaminy Platform wymagają, aby osoby oglądające Post mogły rozpoznać, że jest to reklama. Twórca wyraźnie ujawni relację z Marką w każdym Poście, w sposób, którego nie można przeoczyć i który jest umieszczony tam, gdzie odbiorcy zobaczą go bez rozwijania dalszego tekstu, zgodnie z wymogami prawa i regulaminu Platformy.
- Twórca zastosuje następujące oznaczenie: oznaczenie płatnego partnerstwa platformy oraz słowa „Reklama” lub „Płatna współpraca” na początku opisu lub w filmie, wraz z własnym narzędziem Platformy do oznaczania płatnych partnerstw, o ile takie istnieje, i zrobi to w języku Posta.
- Ujawnienie jest wymagane zarówno w przypadku darmowych produktów, rabatów i innych korzyści, jak i płatności, i dotyczy relacji (Stories), transmisji na żywo i filmów w taki sam sposób jak innych Postów.
- Marka nie będzie prosić Twórcy o usunięcie lub ukrycie ujawnienia i podejmie rozsądne kroki, aby ujawnienie Twórcy nie zostało usunięte przy ponownym publikowaniu lub promowaniu Postów przez Markę.
- Każda ze stron będzie przestrzegać prawa reklamowego i zasad organu właściwego dla miejsca, do którego skierowane są Treści. Twórca poinformuje Markę, jeżeli prawo wymaga czegoś więcej, na przykład w innym kraju.
7. Wynagrodzenie i płatność
Marka zapłaci Twórcy łączne wynagrodzenie w wysokości 3500 EUR za Treści, Posty i Licencję.
Płatność: 50% przy podpisaniu i 50% w ciągu 14 dni po opublikowaniu ostatniego posta. Twórca wystawi fakturę, a Marka zapłaci ją przelewem bankowym lub w uzgodniony sposób, w pełnej wysokości, bez potrąceń i, o ile strony nie uzgodnią inaczej, w walucie Wynagrodzenia. Twórca odpowiada za własne podatki, składki społeczne i ubezpieczenie. Jeżeli prawo wymaga od Marki potrącenia podatku, Marka uczyni to wyłącznie w tym zakresie i wyda Twórcy potwierdzenie.
Zestaw upominkowy z linii o wartości 120 EUR, który twórca może zatrzymać.
Wcześniej zaakceptowane rekwizyty i podróże, według kosztów, z rachunkami.
Marka zapłaci Wynagrodzenie, nawet jeżeli Posty nie odniosą takiego sukcesu, jakiego oczekuje. Jeżeli Marka nie zaakceptuje Kampanii lub ją odwoła bez winy Twórcy, zapłaci Twórcy za pracę już wykonaną oraz za uczciwą część Wynagrodzenia za pracę, która była zaplanowana.
8. Własność Treści
Twórca jest właścicielem praw autorskich i innych praw do Treści oraz do Kont, swojego imienia i nazwiska, głosu, wizerunku i podobizny, z zastrzeżeniem Licencji. Marka jest właścicielem własnych znaków towarowych, logotypów, produktów i materiałów i udziela Twórcy ograniczonej licencji na ich wykorzystanie w Treściach w czasie trwania Kampanii oraz na utrzymywanie Postów, jak określono w punkcie 3.
9. Licencja na wykorzystanie Treści
Twórca udziela Marce niewyłącznej licencji na wykorzystywanie, kopiowanie, wyświetlanie i udostępnianie Treści, wraz z imieniem i nazwiskiem Twórcy, nazwą konta i zaakceptowanym wizerunkiem, w następujący sposób:
Na własnej stronie internetowej i kontach społecznościowych marki, w jej newsletterach oraz w płatnych reklamach w mediach społecznościowych (promowanie postów twórcy lub wykorzystanie ich jako reklam), ale nie w druku, telewizji ani reklamie zewnętrznej.
Licencja obowiązuje przez 12 miesięcy od pierwszego posta i obejmuje następujący obszar: na całym świecie. Marka wskaże Twórcę jako autora, gdy udostępnia Treści, o ile pozwala na to format.
Każde inne wykorzystanie, na przykład przez dłuższy czas, w innych mediach lub przez zmianę Treści tak, że tworzą inny przekaz, wymaga pisemnej zgody Twórcy i może wymagać dodatkowego wynagrodzenia. Marka nie może przedstawiać Treści w sposób sugerujący, że Twórca popiera cokolwiek innego niż produkt lub usługa objęte Kampanią. Po zakończeniu Licencji Marka zaprzestanie nowych wykorzystań Treści i usunie je ze swoich płatnych reklam. Nie musi usuwać wcześniejszych organicznych postów ze swojego profilu ani z wcześniejszych archiwów.
Jeżeli Marka wykorzystuje Treści w płatnych reklamach za pośrednictwem Konta Twórcy, Twórca zapewni Marce dostęp wymagany przez narzędzia Platformy, a Marka wykorzysta go wyłącznie na potrzeby Kampanii.
10. Wyłączność
Twórca nie będzie tworzyć płatnych treści dla innej marki kosmetyków do ochrony przeciwsłonecznej lub pielęgnacji skóry od 2 tygodni przed do 4 tygodni po pierwszym poście.
O ile powyżej nie wskazano inaczej, Twórca może swobodnie współpracować z innymi markami, w tym z konkurentami Marki, pod warunkiem że nie sugeruje przy tym związku z Marką.
11. Raportowanie
Twórca przekaże Marce następujące informacje o skuteczności Postów: zrzuty ekranu z liczbą wyświetleń, zasięgiem, polubieniami, komentarzami, zapisami i kliknięciami w link po 7 i 30 dniach od każdego posta. Twórca przekaże informacje na podstawie danych własnych Platformy, a Marka wykorzysta je wyłącznie na potrzeby Kampanii. Marka nie będzie wymagać od Twórcy przekazywania danych osobowych członków jego publiczności. Żadna ze stron nie obiecuje żadnego konkretnego rezultatu, takiego jak liczba wyświetleń, obserwujących lub sprzedaży.
12. Zachowanie i reputacja
- Twórca nie będzie w czasie, gdy Posty są opublikowane, robić ani mówić publicznie, na Kontach ani gdzie indziej, niczego, co jest niezgodne z prawem lub co poważnie narusza dobre imię Marki w opinii publicznej, na przykład mowy nienawiści, gróźb, poważnej nieuczciwości lub treści seksualnych albo przemocy niezgodnych z prawem. Twórca pozostaje wolny w wyrażaniu zgodnych z prawem opinii w sprawach niezwiązanych z Marką.
- Marka nie będzie prosić Twórcy o powiedzenie czegokolwiek niezgodnego z prawem ani o sformułowanie wypowiedzi, która poniża innych. Marka będzie traktować Twórcę z szacunkiem i nie będzie publicznie krytykować Twórcy za Treści, które zaakceptowała.
- Jeżeli dojdzie do poważnego zdarzenia, które w rozsądnej ocenie Marki sprawia, że dalsze powiązanie z Twórcą jest niewskazane, Marka może zawiesić Kampanię i zażądać usunięcia Postów zgodnie z punktem 13. Jeżeli przyczyną było naruszenie niniejszego punktu przez Twórcę, Marka może wstrzymać wypłatę niezapłaconej części Wynagrodzenia za pracę jeszcze niewykonaną. Jeżeli tak nie było, Marka zapłaci Twórcy za pracę już wykonaną.
- Jeżeli Marka dopuści się czegoś, co poważnie szkodzi reputacji Twórcy, na przykład skandalu dotyczącego Marki, który jest powiązany z produktami, Twórca może rozwiązać niniejszą umowę i usunąć Posty, a Marka zapłaci za wykonaną pracę.
13. Usunięcie
- Marka może pisemnie poprosić Twórcę o usunięcie lub zmianę Posta, jeżeli jest niedokładny, staje się niezgodny z prawem lub niebezpieczny, narusza regulamin Platformy albo jeżeli produkt zostaje wycofany lub zmieniają się jego twierdzenia. Twórca uczyni to w ciągu 2 dni robocze.
- Twórca może poprosić Markę o usunięcie każdego wykorzystania Treści wykraczającego poza Licencję lub po jej zakończeniu, a Marka uczyni to w tym samym terminie.
- Każda ze stron usunie treści w odpowiedzi na nakaz sądu, organu nadzorczego lub Platformy.
- Jeżeli Post zostanie usunięty na podstawie niniejszego punktu bez winy Twórcy, Twórca zachowuje Wynagrodzenie, a strony w dobrej wierze porozmawiają o Poście zastępczym.
14. Zapewnienia stron
Każda ze stron zapewnia, że ma prawo podpisać niniejszą umowę i udzielić zawartych w niej praw.
Twórca zapewnia, że Treści będą jego własnym dziełem, z wyjątkiem materiałów przekazanych przez Markę lub takich, do których wykorzystania Twórca ma prawo (na przykład muzyki na licencji); że nie naruszą praw osób trzecich ani nie będą zniesławiające; że Konta są prawdziwe, a Twórca nie kupił obserwujących, polubień ani wyświetleń i nie będzie tego robić; oraz że Twórca nie będzie wykorzystywać ani zamawiać fałszywych opinii lub zaangażowania.
Marka zapewnia, że produkt, twierdzenia i materiały, które przekazuje Twórcy, są zgodne z prawem i dokładne, że ma prawo przekazać je Twórcy oraz że wykorzystanie ich przez Twórcę zgodnie z wytycznymi nie naruszy praw osób trzecich. Marka zwróci Twórcy kwoty z tytułu roszczeń osób trzecich dotyczących produktu Marki, jej materiałów i poleceń, jeżeli Twórca wykorzystał je zgodnie z wytycznymi.
15. Poufność i dane
Każda ze stron zachowa w poufności warunki niniejszej umowy oraz niejawne informacje drugiej strony, takie jak szczegóły niewprowadzonych na rynek produktów i Wynagrodzenie, do czasu ich upublicznienia, z wyjątkiem sytuacji, gdy muszą być ujawnione doradcom, organom podatkowym lub na mocy prawa. Jeżeli któraś ze stron przetwarza dane osobowe, takie jak dane kontaktowe pracowników drugiej strony lub, w przypadku konkursu albo rozdania, dane publiczności Twórcy, będzie to robić zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych.
16. Ograniczenie odpowiedzialności
Żadne postanowienie niniejszej umowy nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności za oszustwo, za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem ani za nic innego, co zgodnie z prawem nie może być ograniczone. Z zastrzeżeniem powyższego żadna ze stron nie ponosi wobec drugiej odpowiedzialności za utracone zyski ani za szkodę pośrednią lub wtórną, a łączna odpowiedzialność każdej ze stron wobec drugiej na podstawie niniejszej umowy, z wyjątkiem obowiązku Marki zapłaty Wynagrodzenia, jest ograniczona do Wynagrodzenia.
17. Okres obowiązywania i zakończenie
- Umowa wchodzi w życie w dniu podanym na początku i trwa do czasu, aż Posty będą opublikowane przez okres określony w punkcie 3, a Wynagrodzenie zostanie zapłacone, chyba że zostanie zakończona wcześniej.
- Każda ze stron może ją rozwiązać na podstawie pisemnego zawiadomienia, jeżeli druga strona dopuści się poważnego naruszenia i nie usunie go w ciągu 7 dni od pisemnego wezwania albo stanie się niewypłacalna.
- Jeżeli Marka rozwiąże umowę z powodu naruszenia przez Twórcę, zapłaci tylko za Treści, które zostały opublikowane i odpowiadają wytycznym. Jeżeli Twórca rozwiąże ją z powodu naruszenia przez Markę, Marka zapłaci Twórcy za wykonaną pracę oraz Wynagrodzenie za Treści, które zostały stworzone.
- Punkty 8, 9, 13, 15, 16 i 18 obowiązują także po zakończeniu umowy.
18. Spory i prawo właściwe
Niniejsza umowa podlega prawu: Niemiec.
W razie sporu strony najpierw spróbują rozstrzygnąć go w drodze rozmów, rozpoczynając od pisemnego zawiadomienia wskazującego przedmiot sporu. Jeżeli nie rozstrzygną go w ciągu 30 dni, każda ze stron może dochodzić swoich praw w następujący sposób.
Miejscem rozstrzygania wszelkich sporów wynikających z niniejszej umowy jest Berlin. Sposób rozstrzygania sporów
Każda ze stron może zwrócić się do sądu w dowolnym miejscu o pilne zabezpieczenie w celu ochrony swoich praw na czas rozstrzygania sporu.
19. Postanowienia ogólne
- Niniejsza umowa stanowi całość porozumienia stron dotyczącego Kampanii i zastępuje wszelkie wcześniejsze ustalenia ustne i pisemne. Może być zmieniona wyłącznie na piśmie, w dokumencie podpisanym przez obie strony.
- Twórca jest niezależnym wykonawcą, a nie pracownikiem, wspólnikiem ani przedstawicielem Marki, i decyduje, jak i kiedy stworzyć Treści w ramach harmonogramu. Twórca nie może zobowiązywać Marki.
- Żadna ze stron nie może przenieść swoich praw ani obowiązków wynikających z niniejszej umowy bez pisemnej zgody drugiej strony.
- Zawiadomienia wymagają formy pisemnej i mogą być przesyłane pocztą elektroniczną na adres, który każda ze stron ostatnio podała drugiej.
- Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszej umowy nie może być wyegzekwowane, pozostałe postanowienia zachowują moc. Niewykonanie prawa niezwłocznie przez stronę nie oznacza zrzeczenia się go.
- Umowa może być podpisana w oddzielnych egzemplarzach oraz w formie elektronicznej, a wszystkie egzemplarze razem tworzą jedną umowę.
Podpisy
Za Markę: Verde Skincare GmbH
Imię, nazwisko i stanowisko: ______________
Podpis: ______________
Data: ______________
Twórca: Lena Marques
Imię, nazwisko i funkcja: ______________
Podpis: ______________
Data: ______________