Convention de séparation
La présente convention est conclue le 15 octobre 2026 entre :
Priya Nair, demeurant 18 Cedar Lane, Toronto, Ontario, Canada (« la première personne »), et
Arjun Nair, demeurant 52 Lakeshore Drive, Toronto, Ontario, Canada (« la seconde personne »).
1. Contexte
Les parties se sont mariées ou ont conclu leur partenariat le 8 juin 2012 et ont décidé de vivre séparées le 1er septembre 2026. Elles souhaitent régler la façon dont elles traiteront leur famille, leur logement, leur argent et leurs dettes. Aucune d'elles n'a l'intention de reprendre la vie commune en couple.
2. Vie séparée
2.1 Les parties vivront séparément à compter de la date de séparation. Chacune est libre de vivre où elle le souhaite et de mener sa propre vie, et aucune ne harcèlera ni ne perturbera l'autre, sa famille ou son travail.
2.2 Si les parties décident de reprendre la vie commune en couple, la présente convention prend fin dans les parties qui concernent la vie séparée. Les parties relatives aux enfants subsistent, sauf si les deux conviennent de les modifier.
3. Enfants
Enfants des parties :
Maya Nair, née le 4 juillet 2015
3.1 Les parties placeront le bien-être de leurs enfants en premier, coopéreront en tant que parents, se communiqueront les nouvelles importantes les concernant et parleront l'une de l'autre avec respect devant eux.
3.2 Organisation pour les enfants :
Maya vit chez Priya les jours d'école et chez Arjun un week-end sur deux et la moitié des vacances scolaires.
3.3 Aucune des parties n'emmènera un enfant hors du pays pour plus qu'un court séjour sans l'accord écrit de l'autre ou une décision de justice.
3.4 Sauf disposition contraire des arrangements ci-dessus, les parents prendront ensemble les décisions importantes concernant les enfants, comme l'école, les soins de santé et la religion.
4. Pension
Pension alimentaire pour les enfants : Arjun verse à Priya 900 CAD par mois pour Maya, le premier de chaque mois, jusqu'aux 18 ans de Maya et la fin de sa scolarité. Les frais de garde, les sorties scolaires et les frais médicaux non couverts par l'assurance sont partagés proportionnellement aux revenus.
Pension entre les parties : Aucune pension entre époux n'est versée par l'une ou l'autre des parties. Chacune confirme qu'elle peut subvenir à ses propres besoins.
Chaque partie informera rapidement l'autre de tout changement important de revenus, d'emploi ou de logement susceptible de modifier la pension. La pension prévue par la présente convention peut être modifiée par un tribunal lorsque la loi lui en donne le pouvoir.
Aucune des parties ne peut renoncer au droit d'un enfant à une pension alimentaire. Un montant de pension alimentaire convenu pour les enfants peut exiger l'approbation d'un tribunal ou d'un organisme chargé des pensions alimentaires avant d'être exécutoire, et chaque partie peut toujours demander à ce tribunal ou à cet organisme de fixer ou de modifier la pension alimentaire pour les enfants conformément à la loi, quoi que dise la présente convention.
5. Le logement familial
Priya reste dans le logement familial au 40 Birch Street jusqu'au 1er septembre 2028. Le prêt immobilier est partagé à parts égales. Ensuite, le logement est vendu et le bénéfice partagé à parts égales.
6. Autres biens
Chacun garde le véhicule à son nom et l'épargne sur son propre compte. Le compte d'épargne commun est partagé par moitié.
Chaque partie conserve les biens qu'elle possédait avant la relation ainsi que les donations ou héritages qu'elle a reçus seule, sauf disposition contraire de la présente convention. Chaque partie remettra à l'autre une liste loyale et complète de ce qu'elle possède et de ce qu'elle doit, et confirme que la liste remise est exacte.
7. Dettes
Chacun paie les cartes de crédit à son nom. Le prêt automobile est payé par Arjun.
Chaque partie ne contractera pas de dettes au nom de l'autre et la protégera contre toute dette dont elle est responsable en vertu de la présente convention.
Chaque partie paie l'impôt sur ses propres revenus. Tout impôt à payer ou remboursement relatif à une période pendant laquelle elles étaient imposées ensemble est partagé à parts égales, sauf accord écrit contraire.
8. Retraites, assurances et testaments
La retraite professionnelle que Priya a acquise pendant le mariage est partagée à parts égales. Arjun conserve une assurance-vie de 250 000 CAD pour Maya jusqu'à ses 25 ans. Maya reste couverte par l'assurance maladie de Priya.
Chaque partie maintiendra toute assurance vie qui bénéficie aux enfants. Les parties ont réfléchi aux retraites et prestations de chacune et conviennent de les traiter comme le permet le droit de Ontario, Canada. Chaque partie peut rédiger un nouveau testament, et devrait le faire après la séparation.
9. Règlement des désaccords
Si les parties sont en désaccord sur la présente convention, elles tenteront d'abord de bonne foi de le régler par le dialogue puis par la médiation, avant de saisir un tribunal. Chaque partie peut saisir un tribunal si le désaccord n'est pas réglé dans les 60 jours après que l'une a demandé par écrit à l'autre une médiation, et à tout moment pour protéger un enfant, respecter un délai judiciaire ou obtenir une mesure urgente. La médiation n'est pas exigée lorsqu'une partie a été violente ou abusive envers l'autre.
10. Divorce et statut juridique
La présente convention ne met pas fin au mariage ou au partenariat. Chaque partie peut engager une procédure de divorce ou de dissolution selon le droit de Ontario, Canada, et les parties demanderont alors au tribunal de tenir compte des termes de la présente convention, ou de les intégrer à sa décision lorsque la loi le permet.
11. Dispositions générales
11.1 Chaque partie confirme avoir fourni des informations complètes et sincères, avoir signé la présente convention librement, avoir disposé d'un temps suffisant pour la lire et avoir eu la possibilité de prendre un conseil juridique indépendant.
Conseil juridique indépendant pris : Priya : Meera Shah, Toronto. Arjun : David Chen, Toronto
11.2 La présente convention constitue l'intégralité de l'accord sur son objet. Toute modification doit être faite par écrit et signée par les deux parties.
11.3 Si une stipulation ne peut être appliquée, le reste demeure en vigueur.
11.4 La présente convention est régie par le droit de Ontario, Canada. Elle peut être signée en exemplaires séparés et par signature électronique, lorsque la loi le permet.
11.5 Sauf disposition contraire de la présente convention, et dans la mesure permise par la loi, chaque partie renonce à toute autre réclamation contre l'autre au titre d'une part de biens ou d'une pension entre elles. Cette renonciation ne couvre pas les biens qu'une partie a omis de la liste qu'elle a donnée, n'affecte pas le droit des enfants à une pension alimentaire, et n'écarte pas un droit auquel la loi ne permet pas de renoncer, comme le droit, à certains endroits, de demander plus tard une pension à un tribunal.
11.6 Chaque partie signera les documents nécessaires à l'exécution de la présente convention, comme les transferts de propriété et la clôture des comptes joints, dans les 30 jours suivant la demande.
Signatures
Priya Nair
Signature : ______________
Date : ______________
Arjun Nair
Signature : ______________
Date : ______________
Témoin de la signature de Priya Nair (nom et signature) : ______________
Témoin de la signature de Arjun Nair (nom et signature) : ______________
